カラバオカップは25日に決勝戦が行われ、遠藤航の所属するリヴァプールはウェンブリー・スタジアムでチェルシーと対戦。試合を1-0で制した。
エースのモハメド・サラーやディオゴ・ジョタ、トレント・アレクサンダー＝アーノルドといった主力に負傷者が続出しているリヴァプール。アカデミー組の多い現存戦力をフル活用し、スコアレスで迎えた118分にツィミカスの左CKに飛び込んだファン・ダイクが頭で合わせて決勝点。
キャプテンの一撃を守り切ったリヴァプールが勝利。最多10度目となるカラバオカップ制覇を成し遂げた。
この試合で先発し、120分間フル出場した遠藤に対してはSNS上でもファンから絶賛。地元メディアからも高評価が相次いでいる。
「ワタル・エンドウ… oh my god（なんてこった）。なんて男、なんて選手なんだ。彼は今まで見た中で最も硬い足でセレモニーを歩いていたよ」
「私は何度か幸運だと言った。彼はパスポートでは30歳か31歳かもしれないが、そうではない。彼は"マシーン"だ」
「サッカーの面でも、守備の面でも、彼は並外れている。ああ...とても助けになるね。本当に幸運だよ。我々はラッキーだった。3～4年後には、彼はリヴァプールでまた長期契約を結ぶだろう」
（GOAL）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/LiverpoolFC/comments/1azvncj/fabrizio_romano_klopp_wataru_endo_oh_my_god_what/
海外の反応
＜スレ主（リバプールファン）＞
ファブリツィオ・ロマーノ（記者）：
🔴🇯🇵 クロップ監督「ワタル・エンドウ…オーマイガー。何て男、何て選手なんだ。彼は自分が今まで見た中で最も硬い足でセレモニーを歩いていたよ」【遠藤のタッチ集】
【海外の反応】遠藤航が獅子奮迅の120分間でカラバオ杯制覇に貢献！「既にレジェンドだ…」
＜リバプールファン＞
Legendo（レジェンド＋遠藤）
＜リバプールファン＞
絶対的なタイタン（巨人）だ
チームのために全力を尽くす戦士
彼をチームに抱えることができて本当に幸運だよ
＜リバプールファン＞
彼とハーヴェイはエンブレムのために本当に全力を注いでくれる
彼らをとても愛している
特に遠藤
彼は派手でもなくメディアを騒がせることもないが、求められればいつでもプレーできる
なぜシュツットガルトのサポーターが何年にもわたって彼を高く評価していたのかがわかるね
＜リバプールファン＞
最初の数試合はスロースタートで当初は少し疑問符がついていたが、それ以降はどうだ？
ファンタスティックだ
アジア杯に出場する前から本当に調子を上げていたが、帰ってきてからはさらに良くなっているよ
＜リバプールファン＞
最初の2試合は（退場者が出て）9人と10人での試合だったけどなｗ
遠藤は素晴らしく、求められた全てのことを完璧にやってのけた
＜リバプールファン＞
彼は本当に控えめながら仕事に対しては誠実だ
彼を愛しているよ
＜リバプールファン＞
遠藤は容易に俺のお気に入り選手の一人になっているよ
毎試合のように全力を尽くしてくれる
今日も全てを出し切っていたね
何て選手なんだ
＜リバプールファン＞
今日のうちの（負傷者で）手薄な中盤には多くのタスクがあったが、彼は常にプレスに晒されている中、非常に上手く処理していた
＜リバプールファン＞
彼は110分以降もエネルギッシュだった…それは本当に素晴らしいことだよ
彼と唯一の同年齢の選手も同じようなことをしていたな…
＜リバプールファン＞
ファン・ダイクは32歳…
【海外の反応】インタビュー中にファンに割り込まれたファン・ダイク「冷静な守備www」
＜リバプールファン＞
中盤での彼は本当に大きく見えたよ
＜リバプールファン＞
モンスターのような契約
＜リバプールファン＞
カイセドがうちを断り、遠藤を手に入れることができて本当に良かったわ
何て若者だ！
＜リバプールファン＞
それも1/9の費用で
＜リバプールファン＞
並行世界ではカイセドがうちを選んでいる
そして彼はカラバオ杯決勝でチェルシーに加入したグラフェンベルフにタックルをかまし、退場になるんだ（※リバプールの選手だったら今日のグラフェンベルフへの踏みつけは退場になっていたという皮肉）
＜リバプールファン＞
みんなが「サンキュー、モイセス（カイセド）」と言っているよ
＜リバプールファン＞
ファビーニョが衰え始めた数年前に彼を獲得できれば良かったのに
本当に素晴らしい選手だ！
＜リバプールファン＞
31歳のリア充CDM＞2億ポンドの童.貞MF
＜リバプールファン＞
最も硬い3本目の足（※下ネタ）
＜リバプールファン＞
彼をクライオ・チャンバー（全身冷却室）に入れておけ
うちはこの男を失うわけにはいかないんだ
＜リバプールファン＞
彼を氷とプチプチに包んで、リバプールに帰るバスに乗せてくれ
＜リバプールファン＞
頼むから、プライベートジェットを用意するんだ！
＜リバプールファン＞
彼はうちの巨人になった
何て掘り出し物だ！
＜リバプールファン＞
彼が尻を使って相手選手を転がしてプレスを回避する方法が本当にジニ（ワイナルドゥム）を思い出させる
彼はジニのように攻め上がることはないが、地味ながらもプレスに対抗し、ボールに対して常に冷静さを保っている
＜リバプールファン＞
間違いなく彼はジニよりも優れたパサーだよ
ジニはより推進力があったかもしれないが、縦パスにはかなりの苦手意識があったから
＜リバプールファン＞
ああ、完全に同意する
オランダ代表のジニがリバプールにも現れた瞬間はあったが、遠藤はボールの扱いに関しては慎重だが、パスに関してはジニよりも冒険的だ
【海外の反応】遠藤航のアシスト＆ソボスライのゴールが凄まじい件「ヘンドやファビには出せないパス」
＜リバプールファン＞
遠藤を見ていればわかるが、彼は戦士というだけでなく、ボールを持った時でもかなりスキルフルな選手なんだ
素晴らしい1600万ポンドの契約だ
＜リバプールファン＞
シーズン当初には軽視されていた遠藤を今では人々がここ何年間のうちにおける最高のDMと称しているｗ
素晴らしいビジネスだったな
＜リバプールファン＞
同じことがマネとロバートソンにも起きていたよ
＜リバプールファン＞
ファビーニョを凌駕してその称号を手に入れるにはまだ長い道のりだが、今季の彼は本当に素晴らしい活躍をしているよ
＜リバプールファン＞
遠藤との契約時にサッカーに無知な少数の人間が彼を批判していたに過ぎない
俺たちの多くが誰とサインしたかをしっかりと理解していた
よくやった、遠藤！
＜リバプールファン＞
現実はその中間にあったと思う
否定的な意見を持つ人間はいくらかいたが、興奮していた人たちはあまりいなかったと思う
俺自身の記憶としては控えめながら楽観視していて、正当なDMを手に入れたことに安心したという感じだった
しかし彼は全ての期待をはるかに上回る活躍をしているよ！
＜リバプールファン＞
彼は本当にク●みたいに良いよ
＜リバプールファン＞
文字通り彼は超越している
そのエネルギー、スタミナ、メンタリティー
彼を手に入れたことは戦略的にチーム設計をする上でマスタークラスだった
＜リバプールファン＞
今はシュツットガルトファンの彼に対する感情が理解できるよ
彼は本当に戦士で、全てを出し切ってくれた
【海外の反応】遠藤航にシュツットの子供たちが心温まるメッセージ「彼の人間性を物語っている」
＜リバプールファン＞
こんなにも見くびられていた選手がこれほど重要な選手になったことはあったか？
正直、彼はファビーニョよりも優れたDMになる可能性があるよ
そしてその野郎（ファビーニョ）はワールドクラスだった
＜リバプールファン＞
彼はロッボのような労働者階級のヒーローだ
信じられないような選手
＜リバプールファン＞
俺の日本人のスカウス・サムライ
スカウス：リバプール訛り
＜リバプールファン＞
その場しのぎの補強、サードチョイス（3番手）、プレミア向きではないと言われた選手
彼は全ての予想を覆して常にステップアップし、俺たちが求める全てをやってのけた
＜リバプールファン＞
チェルシーファンの友人は遠藤をただの平凡な選手だと言っていたぞｗｗｗ
＜リバプールファン＞
それは（Endoではなく）Enzo（エンソ）のことじゃないのか？
【海外の反応】遠藤航のブレントフォード戦のハイライトをご覧ください「これは日本のマスチェラーノ」
