南米のカップ戦で生まれたゴラッソが、大反響を呼んでいる。
話題のゴールが生まれたのは、4月8日に開催された、コパ・スダメリカーナ(南米版ヨーロッパリーグ)のグループステージ第1節、エクアドルのバルセロナがウルグアイのモンテビデオ・ワンダラーズをホームに迎えた一戦だった。
バルセロナは3‐1とリードして迎えた54分に、CKのチャンスを得る。キッカーを務めたエクアドル代表MFダミアン・ディアスは、相手GKが前に出ているのを確認すると、なんと素早くアウトサイドキック。グラウンダーのシュートを、直接ゴールに入れてみせたのだ。
CKから直接ネットを揺らす、いわゆる“オリンピックゴール”はそれほど珍しくはない。ただ、そのほとんどが、インスイングでカーブを掛けたキックで、GKの頭上を抜くそれだろう。
アウトサイドのグラウンダーで決めた一撃を、各国メディアも驚きをもって報じている。英メディア『GiveMeSport』は、「史上最高のコーナーゴール?ダミアン・ディアスが驚異的な得点を奪取」と報道。「『The xG Philosophy』によるゴール期待値は0.00%(小数点第2位を四捨五入)だった。事実上、不可能なゴールだ」と紹介した。
また、南米メディア『infobae』は、「なんてクレイジーなんだ」と見出しをつけ、「ディアスのゴールがSNS上にアップロードされた時、大反響となり、口コミで広まった」と報じている。
そして、この35歳の母国アルゼンチンの『LA NACION』も、「世界中を回るオリンピックゴール」と題した記事を掲載。「すべてのサッカーファンの記憶に永遠に残るプレーだ。アルゼンチン出身で、エクアドル代表となったディアスは、今日のサッカーではなかなか生まれない、天才的クラックのひとりになった」と絶賛している。
4-2の勝利を決定づけたこのダメ押し弾は、滅多にお目にかかれない、まさにスーパーゴールだった。
(サッカーダイジェストWeb編集部)
<予備>
Naughty, naughty, very naughty Kitu Díaz 👏#Puskas worthy? 🤔pic.twitter.com/ba0uiU4iXJ
— FIFA.com (@FIFAcom) April 8, 2022
翻訳元:https://bit.ly/3re9fjC
海外の反応
1.<サッカーファン>
😳
2.<ビジャレアルファン>
全く予想してなかったわ、ハハ
3.<サッカーファン>
プスカシュ賞に値する
4.<サッカーファン>
これは実際に自分が目にした中で最も奇妙なゴールかもしれない
何てこった
5.<リヴァプールファン>
>>4
そして美しいゴールでもある
6.<スウェーデンファン>
>>4
だね
素早い機転とネットへの完璧なカーブの組み合わせに畏敬の念すら覚えたよ
7.<サッカーファン>
ワオ、これはアメージング
8.<リーベルプレートファン>
この約5分ほど前に彼はPKでパネンカを試みたが、GKは簡単にキャッチし、相手のDFは彼の耳元で何かを叫んでいたんだ
それでもこんなことをやってのけたその自尊心には感謝しなきゃならないね
9.<サッカーファン>
アウトサイドでのオリンピックゴール(※CKからの直接ゴール)は見た記憶がないわ
10.<サッカーファン>
>>9
何だと?
ロベルト・カルロスも誇りに思っていることだろう
11.<サッカーファン>
>>10
流れの中では数回見たことはあったけど、コーナーから直接というのは知らなかった
でもコリンチャンス時代にやっていたんだね
チームメイトの素晴らしい攪乱によって
12.<バルサファン>
>>9
セアラーの選手がコリンチャンスを相手にやっているよ
13.<ミランファン>
クソ素晴らしいわ
14.<サッカーファン>
史上初のグラウンダーでのオリンピックゴール?
しかもアウトサイド
珍しいゴールだね
15.<アルゼンチンファン>
>>14
浮き球ならなお良かったが、それでもこのゴールは特別だね
16.<インテルファン>
>>14
スタンコビッチがやっていた記憶があるんだけど、見つからないな
17.<サッカーファン>
どこのリーグなんだ?
18.<サッカーファン>
>>17
バルセロナSC(エクアドル)vsワンダラーズ(ウルグアイ)のコパ・スダメリカーナでの試合
スダメリカーナとリベルタドーレス杯の関係は、欧州のELとCLの関係に似ている
19.<サッカーファン>
>>18
その説明で自分がこのバルサの選手を知らない理由がわかったよ
20.<サッカーファン>
かなりスゴイと思う
今までに見たことがないね
21.<サッカーファン>
素晴らしいゴールだが、リプレーは最悪のアングルだと言わざるを得ない
22.<リヴァプールファン>
バルセロナ🤝素早いコーナー
23.<リヴァプールファン>
バルセロナは自分たちがやられたことから学んだようだ
24.<ニュルンベルグファン>
たぶん僕が見てきた中で最高のオリンピックゴールだよ
25.<バルサファン>
なぜ俺はうちのバルサとボルトン(ワンダラーズ)が戦っていると思ったんだろう
26.<サッカーファン>
史上最高のタップイン(※がら空きに押し込むだけのゴール)だわ
<関連記事>
【海外の反応】マレーシアで起こったカオスな20秒間の攻防「グダグダ過ぎるwww」
スレ主 「マレーシアでのワイルドな20秒間の展開」 <予備> 翻訳元:https://bit.ly/3ueokDK