【海外の反応】コーナー付近で2分間ボールを保持する猛者が現れる「これはモウリーニョもﾆｯｺﾘ」

翻訳元：https://bit.ly/3eSSowk

海外の反応

1.＜サッカーファン＞
これは笑えるな
審判ですらうんざりしているように見える
テルアビブの選手らはかなり怒ってるぞ

2.＜インテルファン＞
あのパッションよ

3.＜サッカーファン＞
彼のチームは先制点を奪った後に彼にボールを渡せば、そのスコアを試合中ずっと維持できるんじゃないか

4.＜サッカーファン＞
>>3
中立ファンや相手ファンからすれば見ていて楽しいものじゃないけど、こうした勝利は重要だし、クラブの目標次第ではシーズンを左右することにもなる

5.＜サッカーファン＞
信じられないようなshithousery（※↓参照）

“shithouse”（人）
“shithousing”（動）
“shithousery”（名）

意味：フットボールに於いて、ズルや挑発、ラフプレーなど、ちょっと嫌な奴が相手を嫌がらせる為に嫌なことをする様

例：ディエゴ・コスタ、セルヒオ・ラモス、ペペ、トロイ・ディーニーなど https://t.co/KlfysTmRFF

— Ben Mabley（ベン・メイブリー） (@BenMabley) May 6, 2020

6.＜リヴァプールファン＞
>>5
これはshithousery賞

7.＜レアルファン＞
スペインのクラブは既に彼の代理人に電話を掛けているらしい
またモウリーニョも彼をアシスタントコーチとして欲しがっているそうだ

8.＜ザルツブルグファン＞
>>7
これを見て彼はガチでリーガでやれると思ったよ

9.＜ユナイテッドファン＞
>>7
数年でヘタフェのレジェンドになるな

10.＜トルコ人＞
ムカつくわ

11.＜ユーベファン＞
この両チームは最大のライバル関係なのか？

12.＜バルサファン＞
>>11
バイエルンvsドルトムントやリヴァプールvsシティのようなもので、最も資金力のあるチーム同士だから試合は白熱するけど、歴史的にやファン同士では対立があるわけじゃない

13.＜バルサファン＞
第三者の立場としては気に入ったよ
でも自分が相手チームのファンだったら激怒していただろうけどね
信じられないようなshithouseryだ

14.＜アルゼンチン人＞
>>13
俺なら正気を失うわ

15.＜バルサファン＞
>>13
77分まで2‐0でリードしていたマッカビ・テルアビブは2‐3で逆転負けを食らっているから、既にこのアディショナルタイムの時点でメンタルが相当やられていたと思う

16.＜サッカーファン＞
何て創造的なんだ
モウリーニョは必ず彼と契約するだろう

17.＜サッカーファン＞
美しい試合だな

18.＜サッカーファン＞
>>17
やや皮肉の臭いがするぞ

19.＜サッカーファン＞
モウリーニョも誇りに思っていることだろう

20.＜サッカーファン＞
イスラエル基準では彼は本当に素晴らしい選手だよ
彼の強靭な肉体の使い方は、誰からもボールを奪われないようにするものなんだ

21.＜サッカーファン＞
なぜラインの外側からボールを取りに行く相手選手がいないんだろう？
もっと良い角度があるはずなのに

22.＜サッカーファン＞
>>21
故意にピッチを離れ、有利になるような位置からピッチに再入場するのは反則になるんだ

23.＜ユナイテッドファン＞
>>22
これは初めて聞いたわ

24.＜インテルファン＞
なぜこんなにも滑稽なんだ

25.＜リヴァプールファン＞
これぞ職人技のshithousery
審判を欺くわけでもなく、ゲームのルールから逸脱するわけでもない
ただボールを保持するために全てを捧げている
醜いからこそ美しい

26.＜サッカーファン＞
南米のどのチームも、こんな嫌らしい選手を持つことを誇りに思うだろうな

27.＜リヴァプールファン＞
何て見事なshithouseryなんだ
ローマのどこかでモウリーニョも微笑んでいるよ

28.＜サッカーファン＞
未来のヘタフェのキャプテン

29.＜サッカーファン＞
時間稼ぎについてそろそろ議論を始める頃だな

＜関連記事＞