※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
スレ主
「岡本和真がトレバー・バウアーから1試合2本塁打」
【youtube動画】【Reddit動画】

翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1q34fq9/kazuma_okamoto_hits_two_home_runs_off_trevor/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<ブルージェイズファン>
あー、OK
もう彼のことが好きになったよ
<カブスファン>
こういうコンテンツが見たかったんだ
<レッズ/マリナーズファン>
みんなが見たかったヤツ
<レッドソックスファン>
w
<オリオールズ/メッツファン>
www
<楽天ファン>
NPBはデッドボール(飛ばない)で投高打低なのに岡本はこの男から1試合で2発もかましやがった
<レッドソックスファン>
ボールよりもバウアーのキャリアの方がよっぽどデッドだな
<ブルージェイズファン>
時には良いこともあるもんだ
トレバーのキャリアが終焉したこととかね
<ブルージェイズファン>
ストップ、ストップだ
もうこれ以上は彼を好きになれないから!
…よし、もう一度見るか
<ブルージェイズファン>
俺にはこの男が好きになる理由があるとわかっていたよ
【海外の反応】岡本和真さん、ジェイズの施設で天真爛漫になる「これは愛らしい」
<ブルージェイズファン>
今のバウアーがゴミ投手じゃなければより喜べたんだが
でもそれが楽しめていないことを意味しているわけではない
<ブルワーズファン>
ここにいた時からゴミ投手だったぞ
<レッドソックスファン>
バウアーは昔からゴミ投手だった
今も昔も
<ガーディアンズファン>
MLBで良かったのはせいぜい3年くらいでそれ以外は平均〜やや平均の前後って感じだった
サイ・ヤング賞を獲得したのは2020年だから実質は2年だな
<MLBファン>
その2シーズンがちょうど粘着物質を使い始めた時期
それまでは使っている連中を上から批判していたのに
<レッズファン>
このク⚪︎を擁護するつもりは一切ないがヤツの主張も理解はできる
MLBが違法物質に何も対応しなかったために彼はそれを証明しようと様々な行動を試みた
それでも否定されたから「じゃあ俺も使っても同じくらいの成績を残してやるよ」と言ったんだ
まあそもそもの発端はツイッター上での嘲笑を受け流せない彼の小物っぷりで、それをいつまでも根に持つ性格が原因なんだけど
【海外の反応】バウアーの不用意な行動に日本人が激怒「NPBファンも目が覚めただろう」
<アストロズファン>
しかも両方とも快心の当たりなのが笑えるw
あんなに良い人がこんな目に遭うなんて
<ブルージェイズファン>
この特大弾をドローンからの映像で見てみたい
<ブルワーズファン>
俺は単純な男だ
バウアーがボコられている光景を目にすればそれだけで高評価を入れる
<ドジャースファン>
日本での防御率は4.41
<ブルワーズファン>
それもデッドボール時代の日本で
<アストロズファン>
規定に到達した投手の中では34位!(リンク)
(ちなみに規定投手は全部で34人ということに言及する価値はあるかと)
リンク先を見る限りNPB全体で規定投球回達成者は23人で、バウアーは規定には到達してないが
<ブルージェイズファン>
トレバー・バウアーを痛めつけるシーンはいつ見ても笑えるね
最近の彼は俺の中でユーチューバーに打たれるだけの一般人に過ぎない
<パドレスファン>
ついでの話だけど野球関連や各チームの板で見かけるバウアーを擁護する信者の数が明らかに減っているような気がする
少なくとも自分の目にはそう映っている
<レイズファン>
彼は球界のイーロン・マスク
<パドレスファン>
ヤツが各地で散々に打たれまくるという世界ツアーをやってくれているおかげで「彼は実際のところ世界一の投手なんだ」という嘘も維持できなくなったんだろう
<MLBファン>
それ
ツイッターやインスタの「バウアーと契約しろ」的なコメントは耐え難かったわ
<ブルージェイズファン>
お前のそもそもの間違いはインスタやツイッターのコメントを見ていること
<ヤンキースファン>
オウ、何て良いスイングなんだ
彼の構えは俺のヒデキ(松井)を思い出させるわ
<マリナーズファン>
この地球でトップ20クラスの打者が年俸1500万ドルで獲得できるなんて信じられないよ
<ブルワーズファン>
人々はバウアーがMLBに復帰できないのは陰謀のためだなんてことを言うが実際はただのク⚪︎だからだ
<MLBファン>
ドローンで遊んでいた際に手を切ってワールドシリーズに登板できなかったことを人々は忘れているな
<ガーディアンズファン>
まあ一応は投げたけどな
マウンド上で血まみれになって降板させられただけで
ワールドシリーズ前日にあんなことをやろうと決めたク⚪︎野郎ぶりには本当に腹が立つが
【海外の反応】岡本和真、ジェイズ入りの決め手は娘の“啓示”だった「違いの分かるお嬢さんだ」
<フィリーズファン>
それでサイ・ヤング賞をあと3回は獲っていたはずだとか言うんだろ?
そうだな
<ドジャースファン>
少なくとも岡本は2Aレベルの投手なら打てるってことか
まあそれは評価できるね
<ドジャースファン>
果たしてこれをMLBレベルの投手にもできるかな?
<ホワイトソックス/パドレスファン>
雨の夜のストークでも同じことができるかな?
元ネタは「メッシは雨の夜のストークでも同じような活躍ができるかな?」という英国ジョーク。寒いストークはストライカーの墓場と言われていることから
<ナショナルズファン>
ヘイ!
俺はこの試合を現地で見てたいぞ!
現地で直接アンチが行えて誇らしかったわ
<MLBファン>
俺もこの試合は現地にいたんだ!
もし機会があればNPB観戦は絶対にオススメ
本当にアメージングな体験だった
雰囲気がサッカー/大学アメフトみたいなんだよ
<パドレスファン>
セ・リーグ全体に感謝したい
この男をベイスターズから追い出してくれて
彼らが再獲得した時はマジでキレたからな
このパフォーマンスで相当キャリアにダメージを負ったことだろうし、もう粘着物質なしでは二度とオールスターに出場できないと思い知ったはずだ
<レッドソックスファン>
ジャイアンツは嫌いだが特別な瞬間には高評価を入れることにしている
<エンゼルスファン>
バウアーが投稿する次回の動画タイトル:
「なぜ私はブルージェイズの新契約選手にホームランを打たれたのか?」
【海外の反応】村上宗隆と岡本和真のセイバーメトリクス、意外な大差がついてしまう