※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
心温まる行動に賛辞が殺到している。
3月18、19日に東京ドームで開催する「MLB東京シリーズ2025」に向けたプレシーズンゲームが16日に同球場で行なわれ、シカゴ・カブスが巨人を4対2で撃破。ロサンゼルス・ドジャースとの開幕戦に弾みをつけた。実はこの試合前、チームのスター選手のひとりであるジャスティン・ターナーが日本人ファンのために神行動を演じた。
ゲームが始まる約2時間前。メジャー通算1580安打、198本塁打を誇り、ドジャース時代にはワールドシリーズ制覇を経験しているターナーが、何かを見つけたように三塁側の内野席に向かって突然歩き出した。彼の視線の先にいたのはカブスのキャップを被った小学生ぐらいの少年2人。しかも、ターナーのトレードマークである茶色い長い髭を口周りにつけていた。
ターナーは少年2人を指さすと「カモン!」と手招き。近くにいた警備員にカメラ席のネットを開けてもらい、2人を近くまで招き入れるとサインボールを直接手渡した。
無論、子供たたちは大喜び。これだけもかなりのファンサービスだと思うが、一流のメジャーリーガーはこれで終わらなかった。なんと「カモン!カモン!」と言ってグラウンド内に直接招き入れ、そのうちの一人を抱き抱えて3人で記念撮影に収まったのだ。
まさに神対応と言える極上のファンサービス。ターナーの振る舞いはカブス専門メディア『Cubs Zone』が一連の流れをカメラで追っていた。同メディアの公式Xにターナーの行動をアップすると大きな反響が寄せられ、「今回の東京で最高のシーンだ」「JTの素晴らしい行動だ!この子供たちにとって一生の思い出になるだろう」「とても優しい」「素敵すぎる」といったコメントが集まった。
カブスの球団公式SNSには、少年2人と笑顔をみせるターナーのスリーショットがアップされている。文面には「私たちはみな、いつかターナーのようになりたい」と綴られ、40歳のベテランがみせた振る舞いを絶賛した。
6年ぶりに日本で開催されるMLBの開幕シリーズ。世界最高峰の舞台で輝き続けるメジャーリーガーにふさわしいワンシーンだった。
(THE DIGEST編集部)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1jcp09v/justin_turner_finds_two_young_japanese_fans/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ヤンキースファン)>
ジャスティン・ターナーが自身を模して髭をつけた日本の幼いファン2人を見つけると彼らを呼び寄せ、ボールを1つずつプレゼントして一緒に写真を撮る
【動画】【予備動画】
<ブルワーズファン>
めっちゃ愛らしい
<カブスファン>
これは可愛い過ぎる
今の彼がカブスの選手で嬉しいよ
<MLBファン>
THIS IS BASEBALL!!!!! ❤
<ツインズファン>
これこそが野球なんだ
ク⚪︎みたいに野球が好きだよ
<MLBファン>
何てレジェンドなんだ
<MLBファン>
あの子供たちに取って一生の思い出になる瞬間
<メッツファン>
本当にそう
もちろん選手たちの最優先は勝利と給与だが、こうして気軽に子供たちに最高の一日をプレゼントできるのも同様に嬉しいんじゃいかな
<MLBファン>
俺は昨年から野球を見始めたばかりなんだ
シーズンの開幕が待ち切れないよ😭😭
MLBは本当にファンを大切にしている!
<カブスファン>
どんでん返し:実は彼らはただのZZトップのファンだった
ZZトップ:長い髭がトレードマークのバンド
【海外の反応】大谷翔平にヒゲを生やしてみた「ケンシロウかな?」
<MLBファン>
この子たちはまるで小さな狼男みたいだね
めっちゃ愛らしいわ
<ヤンキースファン>
<MLBファン>
MLBは日本ではとても大きな存在だ
<ブレーブスファン>
この東京シリーズは本当に最高のアイデアだわ
めちゃくちゃ楽しいよ!
<ブルージェイズファン>
俺は生涯の野球ファンだが11月のプレミア12まではこのチアリーダーやバンドがいて、試合中ずっとスタジアム全体が歌って叫んでいるような野球のスタイルを知らなかったんだ
すごく楽しくて、これが気に入ったよ!
<パイレーツファン>
マジでNPBオールスターvsMLBオールスターの試合が見たくなってきたぜ
<MLBファン>
俺は日本旅行の間に東京ヤクルトスワローズの試合を見に行ったんだが、ハイライトばかりの旅の中でも特に最高の体験の1つだったね
野球に関する戦術とかは米国によく似ていたけど、雰囲気としては欧州のサッカーのような感じだった
もし行く機会があるのならスワローズの球場は最高だったからオススメしたい
熱狂的なファンが陣取る外野席を取るんだ
<フィリーズファン>
俺も今年行く予定でそれと同じことを耳にした
もちろん巨人はビッグな存在だけどスワローズ戦の方が素晴らしい体験ができるって
待ち切れないわ
<ドジャースファン>
ビールの売り子女子も忘れるな
【海外の反応】ヤクルト戦の余興でチアガールがリレーを走る「一度は日本で野球観戦すべき」
<アスレチックスファン>
父親が写真を撮ろうとスマホを向けた時に子供が本能的にピースサインをするのに心が温まったw
<MLBファン>
高校の時に日本からの留学生がいたけど写真を撮る際にはみんなピースサインをしていたわ
<MLBファン>
現代のカジュアルな写真で日本人が「ビクトリー(ピース)サイン」をしていないのを見たことがない気がする
<ジャイアンツファン>
この親子に取って一生忘れられない日になったな
<MLBファン>
そしてターナーは子供を連れて立ち去って行ったと
<オリオールズファン>
これが野球の本質
【海外の反応】大谷翔平とサイヤング賞投手の息子との微笑ましい交流「父親から打って欲しかったらしいw」
<メッツファン>
(かつて在籍していた)メッツファンとしてJTのことは好きだし、彼のドジャースでの成功は嬉しかった
良い男だよ
<アスレチックスファン>
ターナーはいつも良い人そうに見えるね
<カブスファン>
今年のうちは良い雰囲気を持っている気がする(できれば優勝を)
<ナショナルズファン>
ドジャース時代に勝負所でホームランを打っていたターナーが恋しいな…
<マリナーズファン>
シアトルのレジェンド、ジャスティン・ターナー
<マリナーズファン>
お前らはジョークだと言うだろうが、俺はマジでJTを愛してるんだ
昨夏にマリナーズにトレード移籍も打率.264、5本塁打、24打点に終わり、今年からカブスに
<ブレーブスファン>
本当に素晴らしい人物だ
俺が15歳の時にドジャースの打撃練習の見学チケットを買ってサインが貰えるかもとすごく楽しみにしていたことを覚えている
でもチケットの問題や渋滞に巻き込まれて到着したのが打撃練習が終わる直前
フィールドに入った時にはJTだけが家族と話しているのが目に入った(家族だと思ったのはその人も赤髭を生やしていたから)
彼はわざわざ会話を中断して俺の所までボールにサインをしにやって来て、俺が「ありがとう」と声を絞り出す前に微笑んでくれた
それからまた会話に戻って行ったけど、その小さな出来事が今でも一生忘れられない思い出になっているんだ
【海外の反応】ケリーの息子、大谷のボブルヘッドが欲しくて父親の私物を差し出す「母ちゃんに続いてw」
<ドジャースファン>
こういうの大好きだ
これが野球なんだよな
彼が恋しいよ
<ジャイアンツファン>
これは本当に素敵だな
ジャイアンツファンとしてはもちろん彼がドジャースにいたから血が騒ぐほどに嫌いなはずなんだが、昨年のジャイアンツvsジェイズ戦でフィールドパスを持っていたから娘たちにサインをお願いしに行った時に彼はサインの上にハイタッチもしてくれたんだ…以来、彼のことを嫌いになれなくなってしまった!
ナイスガイだよ
<エンゼルスファン>
ファンが子供を選手に預けて写真を撮ってもらうなんてこれまで見たことがなかった光景だ
<レッドソックスファン>
「さあ、この小さな厄介者を持っていてくれ」
ハハハ
普段の俺は皮肉屋のク⚪︎野郎だけど、これには超ほっこりさせられたぜ
【海外の反応】大谷翔平さん、子供たちの質問に慈愛の表情で答える「これは野球の化身」
<MLBファン>
父親がドジャースのバッグを提げてカブスの選手にお願いをしているのは奇妙だが、それでもクールだね
<ヤンキースファン>
何て言うか野球ってロマンチックだよな
素晴らしい瞬間だ
<ドジャースファン>
あぁ、JTが大好きさ
彼はドジャースで引退する必要があるよ
引退式のためだけの1日契約でもいいから
その後はコーチングスタッフに加わってほしい!
<ヤンキースファン>
今回だけはドジャースの話題を好きになってしまう!
追記:彼はカブス選手だった。何やってんだ俺は…
<フィリーズファン>
これこそが俺が野球を愛している理由さ
<MLBファン>
加えてこの動画の良いところはオリジナルの音源そのままで感傷的なBGMがないことだな
<MLBファン>
この場面に『インターステラー』のテーマ曲のリミックスが流れるのは嫌いかい?
【海外の反応】大谷翔平が日本の子供たちの野球人気を復権させている「あのヒカキンってのは何者だ?」