＜AFCアジアカップ（アジア杯）カタール大会：ヨルダン2－0韓国＞◇6日（日本時間7日）◇準決勝◇アルラヤン
ヨルダン（FIFAランキング87位）が、ランク上は格上の韓国（同23位）に完勝し、初の決勝進出を遂げた。同居した1次リーグE組では第2戦で2－2の引き分け。グループも韓国が2位で通過し、ヨルダンは3位勢6チームのうち上位に入って決勝トーナメントに生き残っていたが、快進撃でファイナルまで勝ち進んだ。
前半は韓国GK趙賢祐（チョ・ヒョヌ＝蔚山現代）の神懸かりセーブ連発に得点を阻まれたが、後半8分に近郊を破る。MFアルタマリが敵陣でボールをカットし、ペナルティーエリア手前でラストパス。抜け出したFWアルナイマトが、右足のチップキックでネットを揺らした。
さらには21分、ヨルダンがリードを広げる。先制アシストしたばかりの背番号10、アルタマリが今度は自ら得点した。フランス1部モンペリエで活躍する技巧派が中盤から持ち上がり、相手3人に囲まれながら左足シュート。GKチョ・ヒョヌが懸命に伸ばした右手の先を、射抜いた。
地元中東の大応援を受けたヨルダンが、初のベスト4で飽き足らず、さらなる「新たな歴史」の扉を開いた。
準決勝もう1試合は7日（日本時間8日）キックオフのイラン－カタール。これで決勝は17年ぶり4度目の中東対決になることが確定した。前回は07年の東南アジア4カ国共催大会で、イラクがサウジアラビアを1－0で破って初優勝している。
（日刊スポーツ）
翻訳元：https://x.gd/Sd6dI
海外の反応
＜ヨルダン人＞
YAHHHH
＜韓国人＞
開始25分で見るのを止めたわ
君たちが明らかな勝者だ
完全に試合を支配していた
おめでとう！
そして決勝での幸運を祈る！
＜台湾人＞
韓国の枠内シュート0本は正気じゃないスタッツだな
ヨルダンはあらゆる面で素晴らしいパフォーマンスを見せた
＜シンガポール人＞
確かにそうだ
朝に試合結果だけを見た人は韓国はただ運が悪かっただけで、ヨルダンにシュートを浴びせ続けていたと思って水に流すだろう
しかし今夜のヨルダンは明らかに（内容面でも）優れた側だった
＜サッカーファン＞
あの攻撃陣のタレントを擁しながら枠内シュートは0
欧州のトップクラブでプレーする3人のアタッカーがいるにも拘わらず
ユルゲン（クリンスマン）は罪を償う必要があるよ
＜トッテナムファン/韓国人＞
そして試合終了後にピッチ上での笑顔
チームに対する情熱が全くない男
彼だけじゃなく、彼を任命した責任者もクビにされるべきだね
第一になぜ彼を雇ったのか理解できないよ
＜ユナイテッドファン/韓国人＞
韓国のサッカー協会はク●みたいに茶番だ
長い間、ずっとそうだった
それが答えだ
＜ミランファン＞
ヨルダンの素晴らしいパフォーマンス
特にアル＝ターマリは大会で最高の選手の一人だ
＜サッカーファン＞
ヨルダンが決勝進出だなんて、信じられない
＜サッカーファン＞
アジア杯の王者はいつもランダムだｗ
2019年はカタール、2015年は豪州、2007年はイラク…
＜サッカーファン＞
ヨルダンはクロスを上げるスペースを与えすぎたサウジと豪州のミスから学んだ
この試合で韓国はクロスを上げるのに苦労していた
＜韓国人＞
よくやった、ヨルダン
彼らが全力を尽くした一方、うちは最悪のプレーをした
詐欺師をチームから追い出してくれ
KMJ（キム・ミンジェ）のいないうちの守備はひど過ぎる
韓国人「本当に衝撃だったヨルダン戦の韓国守備をご覧ください・・・」→「」【アジアカップ】
＜バルサファン＞
クリンスマンと韓国のひどい攻撃陣でどうやって準決勝まで進んだのか驚きだわ
＜サッカーファン＞
豪州戦で3-0で負けるべきだったが、豪州のDFとソンに救われた
＜韓国人＞
うちはクリンスマンのおかげではなく、彼が監督にも拘わらず準決勝に進んだんだ
＜韓国人＞
サウジ戦で敗退すべきだった
本当に恥ずべき大会だよ
＜ブラジル人＞
そして彼は今、ピッチ上でニッコリ
＜ガラタサライファン＞
ハハハ
なぜ彼は嬉しそうに見えるんだ？
＜サッカーファン＞
ソンを早くトッテナムに送り返せたから
＜バルサファン＞
ドイツは韓国にクリンスマンを送り込んで2018年W杯のリベンジを果たしたようだ
＜イラン人＞
俺が唯一信じられる陰謀論
＜バルサファン＞
素晴らしい勝利をおめでとう、ヨルダン！
ヨルダンは勝利のために全力を尽くした…
そして最後の数分間を見てくれ
韓国は得点する気もないように見えたぞ
＜バイエルンファン＞
これはただアメージングだ
血液中にジャミード（※ヨルダンの乾燥ヨーグルト）が流れている最も愛国心が強いヨルダン人でもこの結果は予測できなかっただろう
＜ヨルダン人＞
全くだ
今でも信じられないよ
＜サッカーファン＞
みんなはどうだかわからないが、俺は今夜マンサフ（※ヨルダンの国民食）が食べたい気分だ
韓国人「韓国FWチョ・ギュソン、とんでもないダイブをしてしまう・・・」→「マジで恥ずかしいわ・・・」「VARの時代にハリウッドｗｗｗ」【アジアカップ】
＜韓国人＞
唯一良い点を見出すなら、クリンスマンという最悪の選択をしたKFA（韓国サッカー協会）の全員が解雇に値するということだ
ヨルダンには祝福を
本当に試合を支配していたよ
決勝進出に相応しい！
＜サッカーファン＞
（前監督の）パウロ・ベントもひどかったが、この監督はその10倍ひどい
＜サッカーファン＞
KFAをサムスンの創業家と総入れ替えしろ
＜サッカーファン＞
韓国には当然の結果だ
韓国は大会を通して運に支えられ、1戦目からひどいプレーだった
個人の才能と強運だけで、ほとんど流れの中での得点がなかった
＜韓国人＞
多くの運に、クリンスマンはソンとイ・ガンイン頼み
＜ブラジル人＞
ここしばらく見た中で最悪のチームパフォーマンスだった
戦術的に見当外れで、個人個人のミスも多かった
GKがさらに悪いスコアを回避していたよ
＜サッカーファン＞
ソンの涙に乾杯だ
【海外の反応】ソン・フンミンさん、集団暴行を受ける？「レッドだ！」「故意じゃない」
＜リバプールファン/マレーシア人＞
このチームに0‐4で負けるのは意外に悪い結果じゃないかもね（※グループステージ）
＜マレーシア人＞
ヨルダンが優勝してくれることを願っている
そうすれば、うちは初戦で優勝チームに負けたことになるから
＜サウジ人＞
アルゼンチンがW杯を制した時のサウジ人の気持ちだ（※W杯初戦でアルゼンチンを破る）
＜サッカーファン＞
韓国は1960年以来、アジア杯の優勝がない
これはアジアのイングランド
＜ユナイテッドファン/韓国人＞
韓国が最後にアジア杯で優勝した時、李承晩（韓国の初代大統領）はまだ生きていた
それほど古い話だ
＜サッカーファン＞
全く、マジでクリンスマンを謙虚にさせるのがイランだったら良かったのに
W杯中の彼の発言の後ではね
クリンスマン氏は、ケイロス監督とイラン代表について、反則すれすれの試合中のかけひきを行っているとし、「それが彼らの文化で、だからカルロス・ケイロスはイラン代表にすごく合っている」と話したという（日刊スポーツ）
＜日本代表ファン＞
クリンスマンはイランと対戦するにも値しない
＜フライブルクファン＞
この時点で既に歴史的なアンダードッグの物語だ
【海外の反応】20年前の今日、日韓W杯で韓国がイタリアを下す「史上最も疑惑のある試合」
韓国人「韓国vsヨルダンを観た日本人の韓国代表に対する評価がこちら…」→「反論不可能」「何も言えない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
