【海外の反応】ロナウドの心を折った日本での音楽祭出演が再び海外で話題に「見るのもつらいwww」

海外の反応

翻訳元：https://bit.ly/37Rgvrr

1.＜外国人＞
あのぎこちない顔www

2.＜外国人＞
>>1
わかるよ

3.＜外国人＞
>>2
ああ
終始、困惑しているようだ

4.＜外国人＞
>>3
ロナウドの顔が語っている
「これはいつ終わるんだ？」と

5.＜外国人＞
>>1
この件について耳にはしていたが、今まで実際に映像を見たことがなかったから、笑い過ぎて涙が出たよ
なぜいつもロナウドはこのような気まずい状況に巻き込まれるんだ

6.＜外国人＞
>>5
銅像になった彼を思い出してくれwww

7.＜外国人＞
ロナウド「なぜよりによって俺なんだ…メッシをゲストに呼ぶこともできただろうに」

8.＜外国人＞
>>7
ブラジルの祭りがテーマなら、メッシとロナウドのどちらが相応しくないかを考えたのかもね

9.＜サッカーファン＞
>>8
アルゼンチン人にとってブラジルの文化ほど最悪なものはないからな

10.＜外国人＞
彼らのロジックとしては、ロナウドはポルトガル人→ポルトガル語はブラジルの公用語
それでおそらくイケると思ったんだろう

11.＜外国人＞
>>10
いや、もう1人のロナウド（R9）はブラジル人だから、彼とCR7を混同したはずだ

12.＜外国人＞
>>11
自分のために披露されたと思っていた祭りが、実は自分と他人とを勘違いして催されたものだと思うとゾっとするな

13.＜外国人＞
ロナウド違いだったな

14.＜外国人＞
ロナウドとロナジーニョを混同するとこうなる

15.＜外国人＞
ネイマールが番組のファーストチョイスだったんじゃないか

16.＜外国人＞
これは見るのもつらかった
彼が感じたであろう気まずさを思うとね
ほんの数秒間、怒っているようにも見えたし

17.＜外国人＞
この番組のスタッフにブラジル人がいるのは間違いないwww

18.＜外国人＞
>>17
日本にはたくさんのブラジル人がいるからな

19.＜外国人＞
彼はボーッとしているようだwww

20.＜外国人＞
国籍を間違われた時の気まずさや、ドン引きするようなパフォーマンをやり過ごすためにはそれが唯一の方法だと想像してみる
心を解き放ち、「自分はここにいない、遠くにいるんだ」と言い聞かせる感じで

21.＜外国人＞
気まず過ぎるわ

22.＜外国人＞
番組中の彼の顔：😐

23.＜外国人＞

23.＜外国人＞
>>22
または

24.＜外国人＞
ワンピースのオープニングの音楽みたいだな

25.＜外国人＞
日本人がポルトガル人のためにブラジルの祭りを披露か
ブリリアント

26.＜外国人＞
幸運にも彼らはコカ・コーラは提供しなかった

26.＜外国人＞
ロナウド「彼らは俺がポルトガル人だということを理解していない…」

27.＜日本人＞
日本人として言わせてもらえば、日本のテレビはとても奇妙だけど面白い
ただ、ドラマだけはどんなに手間をかけてもひどいね

28.＜外国人＞
ロナウドはトイレに行きたそうな顔をしているのに、周囲にはトイレがなかったのか

29.＜外国人＞
ピッチ以外で彼がこれほど笑わなかったのは見たことがない

30.＜外国人＞
wwww
世界中からオファーがあるこの男をようやく招待したのに、彼がどこの国から来たのか、どの国のためにプレーしていたのかさえ知らないのか？
どおりで顔が死んでいるわけだ

31.＜外国人＞
>>30
東アジアへようこそ

32.＜外国人＞
ロナウドは最も優しい性格をした一人だと思う
彼は明らかに困惑していたけど、最後まで全力で演奏をした人たちの心を傷つけることはなかった
だから彼は笑顔で彼らに親指を立てたんだよ

33.＜外国人＞
僕の人生の中でこんなに居心地が悪そうな人間を見たことがないよ

34.＜外国人＞
カナダ在住のブラジル人として大笑いさせてもらった
ブラジルの祭りを再現しようとしたのは勇気ある試みだが、彼の顔が全てを物語っているね…

35.＜外国人＞
彼の表情はプライスレス

＜関連記事＞