【海外の反応】大谷翔平＆山本由伸＆ダルビッシュの体格比較「ヤマモトが一般人のようだ」

翻訳元：https://qr.paps.jp/1jFF

海外の反応

＜スレ主＞
情報として：
MLBで成功した日本人投手たちは日本人の平均身長よりもかなり高い傾向がある
大谷、ダルビッシュ、野茂、田中、岩隈、松坂らは全て身長が6（182cm）～6.5フィート（198cm）の範囲にあった
山本の投球に対する評価に影響がないことを強調した上で、MLBのチームが彼を考慮する際には一つの参考になるかもしれない

　　＜ジャイアンツファン＞
　　ほとんどのプロアスリートは平均身長よりも高いと思うんだが
　　最も成功した米国人のMLB選手の平均身長は5.10フィート（178cm）でもないだろうし

＜ブルージェイズファン＞
大谷は戦車だ

　　＜ブレーブスファン＞
　　彼に轢かれてしまいたいくらいだ

　　＜WBCファン＞
　　日本のスーパーマン

　　＜フィリーズファン＞
　　文字通りジョジョの体格

　　＜ドジャースファン＞
　　彼の右腕よ

　　＜ジャイアンツファン＞
　　この写真では彼の左右の肩が別の州にあるように見えるな

　　　　＜マリナーズファン＞
　　　　大谷の左右の肩のサイズの違いは、俺とベゾス（※アマゾン創業者）の収入の差よりも大きいかもしれない

＜MLBファン＞
大谷はMLBで最も大きな選手たちと比較してもかなり巨大だからな

　　＜マリナーズファン＞
　　NFLのチームでタイトエンドとして出場できそうな容姿だ

　　＜レッドソックスファン＞
　　ああ
　　幸いにも昨年エンゼルスがマイアミに来た際に彼の登板を見る機会があった
　　試合前に（フェンス際の）ウォーニングゾーンでウォーミングアップしていたんだ
　　俺の席から30フィート（約9m）も離れていない距離で
　　彼は想像していたよりもずっと大きかったよ
　　忘れられないほどに

　　　　＜パドレスファン＞
　　　　わかる
　　　　昨年アナハイムでの先発時にたまたま彼を見かけたんだ
　　　　本当に嬉しかったけど、実際に見ると圧倒されるほど大きかったわ

　　＜ドジャースファン＞
　　そしてこの写真で彼は山本の隣に立っているが、山本は実質的にティム・リンスカムのようなサイズで、彼よりもやや身長が短い（※山本＝178cm、リンスカム＝180cm）

　　　　＜ロッキーズファン＞
　　　　リンスカムはMLBの投手の中では小柄な選手として知られていたよ

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　それが俺の言いたかったことで、山本は小柄なんだ
　　　　　　それでも大谷は大きく見えるけどね

＜レンジャーズファン＞
ダルビッシュはかなり身長が高い

＜ブルージェイズファン＞
菊池雄星は身長6フィート（182cm）、体重200ポンド（90kg）

　　＜ナショナルズファン＞
　　200ポンドってマジか？

　　　　＜ジェイズファン＞
　　　　彼と実際に会ったことがあるけど、その通りだよ
　　　　彼の投球が体格のわりにかなりしなやかなのは注目に値するね

＜MLBファン＞
Ohtani big, Yama small.
Ohtani big, Yama small.

＜カブスファン＞
山本は一般人のように見えるね
これが彼だと教えてくれなかったら、99マイル（159㌔）の速球を投げられるなんて思わないだろう
大谷は怪しげにも左腕よりも右腕を鍛えている

　　＜MLBファン＞
　　投げる方の腕だし、打撃時にはパワーを供給する側の腕だ
　　それは当然だとも言えるが、この見た目は確かに驚くべきものだね

　　＜ジャイアンツファン＞
　　山本はリンスカムのように細身だ
　　ジャイアンツ入りが確定した

【海外の反応】山本由伸の試合前の遠投をご覧ください「プロは同じ人間とは思えない」

＜メッツファン＞
大谷がデカい

　　＜アストロズファン＞
　　彼の左腕にそう言ってやってくれ

　　　　＜メッツファン＞
　　　　OK
　　　　彼の左腕を俺たちに紹介してくれ

＜レンジャーズファン＞
ヤバい、大谷はムキムキだ

＜オリオールズファン＞
翔平は恋人を見つける必要があるよ

　　＜レイズファン＞
　　

　　＜MLBファン＞
　　彼はBumble（マッチングアプリ）に登録しているよ

　　＜MLBファン＞
　　彼は球界で最も価値のあるrizzler（※異性を惹き付ける能力が高い人）だし、自ら誰かを探す必要はない

＜MLBファン＞
本当のサイズ比較は大谷の両腕だ

　　＜レッズファン＞
　　それは単にアングルの問題だから
　　光学的な錯覚だ

＜レンジャーズファン＞
ダルビッシュが本当に恋しいよ

＜MLBファン＞
大谷は冷蔵庫のように幅があるな

　　＜ブルージェイズファン＞
　　彼は大男の体に入った10代の少年のようだよ

＜レンジャーズファン＞
大谷は明日にでもミドルラインバッカーとしプレーできると思う

＜パドレスファン＞
何てこった
大谷は何を食べているんだ？

　　＜ドジャースファン＞
　　小柄な投手たち

＜ブルージェイズファン＞
実際には吉田もここにいるが、身長が彼らの膝の高さまでしかないから映っていないらしい

【海外の反応】UFCヘビー級王者と並んで立つ大谷とトラウト「野球選手は生で見るとデカい」