◇サッカー国際親善試合 日本4―2トルコ(2023年9月12日 ベルギー・ゲンク)
世界ランク20位の日本代表は12日、国際親善試合で同41位のトルコ代表に4―2で快勝。かつて日本中が熱狂した02年W杯日韓大会決勝トーナメント1回戦(●0―1)以来21年ぶりの再戦を制し、9日のドイツ戦(〇4―1)に続き2連勝で欧州遠征を終えた。
4―1で快勝した9日のドイツ戦から中2日とあってスタメン10人を大幅入れ替え。MF久保、MF堂安、MF伊藤敦、MF中村敬らが先発起用され、DF毎熊とDF町田はA代表デビューとなった。
試合は前半15分に伊藤敦が先制弾。右サイドでボールを受けるとMF堂安とのワンツーで中央にスライドしながらペナルティーエリアの手前から左足を一閃。強烈なシュートがゴール右上へと突き刺さり、6月のエルサルバドル戦以来A代表2戦目の出場にして記念すべき初ゴールを挙げた。
勢いに乗った日本は続けざまに2得点。同28分に久保の“無回転シュート”を相手GKが弾いたところを中村敬が押し込み追加点。さらに8分後には右サイドの毎熊からのクロスを受けた中村敬が相手DFの股を抜くシュートを放ち3点目。前半終了間際にはセットプレーから失点。GK中村航も負傷交代となるなどのアクシデントに襲われたが、3―1と2点リードで後半へと折り返した。
日本は後半頭から3枚替え。2得点の中村敬、1アシストの毎熊、堂安が下がりFW前田、DF橋岡、MF伊東を投入。一方、トルコも後半頭からMFチャルハノール(インテル・ミラノ)、MFジェンキズ・ウンデル(フェネルバフチェ)、DFデミラル(アルアハリ)ら主力メンバーを投入してきた。
すると後半16分にFWユルドゥル(レンヌ)に決められ失点。1点差に迫られたが中村航の負傷で緊急出場となったGKシュミット・ダニエルが好セーブを連発。同30分には伊東が自陣から猛スピードで80メートルほどを独走し、ペナルティーエリアで倒されPKを獲得。このチャンスを伊東自らが決め、ドイツ戦に続く2試合連続ゴールを記録。悪い流れを断ち切り快勝。21年ぶりの再戦で“リベンジ”を果たした。
(スポニチアネックス)
翻訳元:https://onl.tw/9E7U5Jm、https://onl.tw/3fRk99X、https://onl.tw/mvQzFMA、https://onl.tw/EQRXNRT
海外の反応
―伊藤敦樹の1点目―【動画】
<サッカーファン>
これはゴラッソ
<ドルトムントファン>
美しいシュートだ
<サッカーファン>
見事なワンタッチサッカー
<サッカーファン>
彼はカッコいい名前だな
<日本代表ファン>
伊藤敦樹の素晴らしい代表デビューだ!
個人的には久保と堂安のポジションを入れ替えるべきだと思う
堂安と敬斗(中村)がウインガーとしてプレーしていると幅が狭くなり、素早いクロスをキョウゴに供給する機会があまりないんだ
<フェネルバフチェファン>
日本は1週間にドイツ人監督2人をクビにするつもりだ(※トルコのクンツ監督もドイツ人)
<ドイツ人>
日本が少なくとも4ゴール以上を奪うことを願う…
<ドイツ人>
いや、そんなことは望まない!
少なくとも10ゴール以上だ
<サッカーファン>
一体、この日本代表の選手らに何を食わせているんだ?
W杯以来、彼らは何かが憑依したようだ
<豪州人>
なぜ三笘はプレーしていないんだ?
<セルティックファン>
ローテーション
親善試合で2日前にも試合があったからな
<サッカーファン>
日本代表は本当に良いな
<ウェストハムファン>
相手チームや監督がク●だと言うよりも、日本がジョークではない存在であることを人々が認めるようになるまでに後どれくらい必要なんだ?
<サッカーファン>
なぜその両方じゃいけないんだ?
トルコとドイツは共に選手の質、結果、プレーを考えれば、期待されるパフォーマンスを下回っているよ
日本が強豪国だからと言って、それを無視することはできない
<PSVファン>
ああ、日本はトルコよりも格上なんだから、トルコが日本に苦戦、あるいは負けることは特に衝撃的なことではないね
<トルコ人>
ラブリーなゴールだ
日本がこのまま終わらないことを祈る
"うちの息子たち "には屈辱が必要なんだ
―中村敬斗の2点目―【動画】
<トルコ人>
(監督を解任させるために)もっと点を入れてくれ
<ガラタサライファン>
オウ、アウチ…
<ガラタサライファン>
Arigato, Nippon-chan!
どれだけ点を入れられても構わないよ
それでこの哀れな代表監督が辞任することになれば
<ガラタサライファン>
日本が恐ろしく印象的に見える
彼らに何が起こったんだ?
オタク気質の引っ込み思案な日本が夏休みを経て、ムキムキでセクシーな男になって帰ってきたみたいだわ
<ガラタサライファン>
ブルーロック効果だ
<日本代表ファン>
出場している選手のほとんどが控えだが、それでもここまでのところ、ケミストリーと戦術が上手く機能していて素晴らしいよ
―中村敬斗の3点目―【動画】
<マルセイユファン>
何てこった
いつから日本はこんなにも強くなったんだ?
<バルサファン>
彼らは2018年(W杯)から良かったが、経験不足からベルギー戦を落としてしまったんだ
<サッカーファン>
選手たちの所属するチームを見てみろよ:
アーセナル、リバプール、ブライトン、ラツィオ、ソシエダ、シュツットガルト、ボルシアMGなど
多くの人々は日本代表の選手の大半を知らないが、個々の選手らを見てみると彼らは非常に高いレベルにある
<サッカーファン>
ラグビーでは下降気味だが、サッカーは上昇傾向だ
<サッカーファン>
今月の日本はかなり強く感じるよ
この調子で大舞台に臨んでほしいね
<サッカーファン>
日本は攻撃陣の強さが際立つな
素晴らしいパスとシュート!
<フェネルバフチェファン>
いや、うちのサッカーが最悪なだけだ
<トルコ人>
もっと得点をーー
<サッカーファン>
恥ずべき守備だ
トルコの選手たちは投げ出したかのように歩いている
<サッカーファン>
日本は国際舞台でアンダードッグから、徐々に真の挑戦者へと移行しつつあるね
<スポルティングCPファン>
俺には日本が欧州と南米に追いつこうとしている唯一のアジアのチームであるように思える
今後数年間、彼らがさらに向上し続けるかどうか興味深いね
<サッカーファン>
欧州に追いつく?
彼らは今、ほとんどの欧州諸国を破壊することができるよ
<日本代表ファン>
欧州で言えば、3、4カ国以外はどのチームにも勝てるね
南米ではブラジルとアルゼンチン以外
【海外の反応】日本代表が見せたノーポゼッションサッカー「積極的な守備があってこそ」
<韓国人>
韓国代表と比較して、日本のプレースタイルには嫉妬を覚えるよ
日本はW杯のグループステージの突破を期待するだけでなく、ベスト8進出を期待できるようになると思う
個人的に日本のプレースタイルはAFCのどこの国よりも先を行っていると思う
<アーセナルファン>
ここ数日、少なくともトルコはドイツと同じくらいに良いよ
<セルティックファン>
キョウゴのゴールを頼む
金を賭けているんだよ
<サッカーファン>
日本は次のW杯に勝っちゃうのか?
―伊東純也が爆走からPKで4点目―【動画】
<サッカーファン>
マジで伊東純也は止めようがない
<サッカーファン>
何だよ、これはwww
<サッカーファン>
ゴミみたいなPKだ
<日本代表ファン>
ジュンヤボール(※戦術伊東純也)はいつもチームを救ってくれる
<サッカーファン>
世界で最も過小評価された選手だわ
<川崎ファン>
ウィリアム・スティル(ランス監督)は素晴らしウインガーを手にしているよ
<サッカーファン>
伊東純也を見るとソニックを思い出す
<サッカーファン>
F1純也は本物だわ…
<ユナイテッドファン>
伊東純也のドリブルと密着したボールコントロールは良いね
日本も全体にわたって良いパフォーマンスだった
<サッカーファン>
伊東純也はこの2試合は絶好調だ
<ポーランド人>
ベルギーからリーグアンのランスへ渡った伊東純也
30歳になってもさらに進化し続けている
<サッカーファン>
クラブレベルの伊東純也:良い選手
日本代表での伊東純也:メッシ
<サッカーファン>
ダニエル・シュミット…
なぜだか惣流・アスカ・ラングレー(エヴァンゲリオン)が思い浮かぶ
おそらく2人ともドイツに縁があるからだろう
<日本代表ファン>
中村(航輔)がケガをしたのは残念だったが、先発11人中10人が控え選手のBチームではまずまずの結果だったから嬉しいよ
南野がモナコで好調を維持し、次の代表戦ではプレー時間を得ることを願っている
<シンガポール人>
日本はW杯の準決勝に進出する次のアジアのチームになりそうだ
彼らを優勝候補に推すのはまだ難しいかもしれないが、今のところ、彼らを完全に封じ込める国はほとんどないよ
彼らは直近2回のW杯でベスト16に進出していて、世界屈指の強豪チームを破ってきた
加えて選手たちの大部分はまだまだ若いしね
<アルゼンチン人>
正直、少し過剰な意見だと思う
彼らは良いチームだが、個人的には優勝候補のグループから1~2段階下の位置にある
<シンガポール人>
現状だけでなく、3年後に彼らがどれだけの成長を遂げているのかも考慮しているんだ
もし日本の選手たちがさらなるステップアップを果たすことができれば、3年後には世界のトップチームとほぼ同じ位置にランクされる可能性があると思うよ
<アル・ヒラルファン>
日本は怖すぎるって
もうすぐ(アジア杯で)彼らと対戦すると思うと、ああ、何てこった
ケツを蹴っ飛ばされるなw
<フェネルバフチェファン>
おそらく、うちはドイツよりも1点多く得点したからクンツは続投するね
<ガラタサライファン>
トルコ1‐0ドイツ
【海外の反応】森保監督の気品あふれる振る舞いに世界が感銘「この日本人たちが去るのは寂しい」
韓国人「日本、トルコにも4-2で勝利して欧州遠征2連勝www」→「いや、普通に強すぎ」「はぁ、頭に来るよ」「4試合18ゴールはマジで衝撃だね」