スレ主
「ジョアン・カルバーリョ（U-23ブラガ）のU-23リオ・アヴェ戦のグレートスキル」
翻訳元：https://bit.ly/3ZGYGVV
海外の反応
O que é isto, João Carvalho? 😬👑
Aconteceu há minutos, na Liga Revelação! 😍#Canal11 #FutebolEmPortuguês pic.twitter.com/49eNSiHYHX
— Canal 11 (@Canal_11Oficial) January 17, 2023
.＜サウサンプトンファン＞
よくあるGKの切り返しだと思ったら、何だよこれは
.＜サッカーファン＞
「あばよ」
.＜サッカーファン＞
スレタイに「グレートナツメグ（股抜き）」タグが必要だ
.＜サッカーファン＞
グレートスキル？
グレートリスクだ
.＜ベンフィカファン＞
89分で1点をリードしている状況なのに、かなりの肝っ玉だわ
.＜ブラガファン＞
GKは10試合に1度くらいは愚かでリスキーな度胸試しをしなければならないというのが暗黙のルールになっている
.＜ユナイテッドファン＞
この判断は間違いなく愚かだが、スキルは素晴らしいね
.＜スポルティングCPファン＞
87分にリオ・アヴェがPKで得点をしていたことを考えればなおさらだ
.＜スロバキア人＞
ストライカーはこんな感じ＼_(ツ)_/
.＜サッカーファン＞
恥をかかせたな
.＜ポルトガル人＞
俺があのストライカーだったら、そのままピッチから出て行くね
.＜レアルファン＞
2度もコケにされたから何か文句でも言わないとと思って、手を挙げてしまうという
.＜サッカーファン＞
既にフェイントで弄ばれているのに、その上にGKから股抜きを食らうとは 😭
.＜サッカーファン＞
最初は「特に印象的じゃないな」と思っていたら、GKがドリブルを続けたから「マヌケかよ！」って感じになったわ
しかし良くやり遂げた！
.＜サッカーファン＞
俺が監督なら激怒しているわ
これは不要なリスクだよ
.＜サッカーファン＞
完全に同意
彼がそれを成功させたかどうかは問題じゃない
不必要なことだったし、もう一度やれば失点に繋がる可能性が高い
.＜ポルトファン＞
これは89分の出来事で、彼がこのチームの監督だ
このプレーの前までは髪の毛があったのに
.＜ニューカッスルファン＞
ストライカーは両手を振り上げて主審の方に向き直る
「GKにはこんなプレーは許されていない！ カードか…何かを出してくれ！」
.＜リバプールファン＞
それは間違いなくチームメイトに対するもので、もし誰かが一緒にプレスに行っていたら容易にゴールを奪えていたと思う
.＜ニューカッスルファン＞
しかしあのファーストタッチは…
.＜サッカーファン＞
餌を撒いたんだ
.＜ポルトガル人＞
ボールコントロールを失ったと見せかけて、相手が自信満々に取りに来たら彼のキャリアを終わらせる
.＜サッカーファン＞
あのファーストタッチはお前の母ちゃんよりもデカい
.＜リバプールファン＞
チェルシーが彼に1億ポンドを提示する
.＜チェルシーファン＞
あの股抜きは少なくとも1億2500万ポンドの価値がある
.＜サッカーファン＞
10年契約が来るよ
.＜ギリシャ人＞
俺がこのチームの関係者なら、次の試合では彼をベンチに座らせるよ
.＜バルサファン＞
俺たちは尊厳が肉体から離れて行く瞬間を目の当たりにした
.＜サッカーファン＞
俺がストライカーなら、そのまま家に帰って引退するわ
.＜サッカーファン＞
あまりの屈辱感に彼はファウルを求めるように主審を見た
.＜サッカーファン＞
正気とは思えないが、サッカーが戻って来たぞ
.＜リバプールファン＞
アリソンは後でこの動画をブックマークするだろう
.＜サッカーファン＞
俺にもこんな自信があれば…
