【海外の反応】大谷翔平さん、ディアス獲得でも裏で暗躍していた「これは4次元チェス」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

スレ主（ドジャースファン）
「早い段階から繋がりを築いておくことはいつだって大切だ。これは大谷翔平がオールスターでエドウィン・ディアスの子供たちと一緒に写真を撮った時のこと👏 出典：『ドジャースネイション』」

翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1pjiibo/its_always_important_to_build_that_connection/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜ドジャースファン＞
大谷の最小限の努力がディアスの獲得に最も効果的だった

＜ドジャースファン＞
これは4次元チェス（※凡人には理解できない高等戦術）😝😜

＜ドジャースファン＞
ドジャースは何も大枚をはたいて球界を台無しにしたんじゃない
選手に取ってドジャースを魅力あるチームにしたことで球界を台無しにしたんだ

　　＜ドジャースファン＞
　　何度も言ってきたことだが大切なことだから繰り返す
　　チーム文化はとても重要なんだ
　　仮にドジャースが人件費を渋っていたとしてもサポートスタッフや施設、チーム文化にフィットした才能豊かな選手に金を注いでいたことだろう
　　サラリーキャップを導入したところでその3つに注力し続ける限りドジャースは間違いなく安泰だ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　ドジャースは人件費だけじゃなく設備やサポートスタッフにも投資している
　　　　最近も元ツインズ監督のロッコ・バルデリをフロントに加えたばかりだ
　　　　それに昨年のワールドシリーズ後にはクラブハウスやトレーニング設備の改装も行い、トレーニング施設については選手たちからの意見も聴収していた
　　　　翔平が「打撃ケージは1つではなく2つ必要」と言っていたし、ムーキーも「翔平の打撃音がうるさいから打撃ケージはロッカールームから離れた場所にしてほしい」と要求していたのを覚えている
　　　　ドジャースはそうした意見に耳を傾けて改善に取り組んだんだ

＜ドジャースファン＞
「それでエドウィンはなぜドジャースを選択したんだい？」
「子供たちに言われてさ」

　　＜ドジャースファン＞
　　「それ以上の説明は不要だ」

＜ドジャースファン＞
子供たちのために翔平は存在している

【海外の反応】ケリーの息子、大谷のボブルヘッドが欲しくて父親の私物を差し出す「母ちゃんに続いてｗ」

＜ドジャースファン＞
翔平は陰でずっとLeGMのようなことをやってくれていたんだな

LeGM：レブロンがフロントのチーム編成に影響力があること（噂）を揶揄した言葉

　　＜ドジャースファン＞
　　LeGMの言葉を肯定的に使うのは止めてくれ
　　レブロンが連れてきたのはク⚪︎みたいな選手だけだろ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　レブロンは2014年にケビン・ラブをキャバリアーズに招いたし、その後4年連続でファイナル進出して16年には優勝もしている
　　　　事実上あのチームはほぼLeGMの功績だろう
　　　　LeGMはAD（アンソニー・デイビス）のトレードでイングラム/ロンゾ/ハートの放出も主導し、それで再度の優勝も果たしているんだ

＜ドジャースファン＞
ShoGMがまたやったぞ

＜ドジャースファン＞
翔平が勧誘すべき選手たちを見定めている様子

ディアスにたどり着くまでの

＜ドジャースファン＞
ShoGMはここまで世代を超えた働きぶりだ
ディアスに加えてスクーバルまでやって来たらMLBは崩壊すると思う

　　＜ドジャースファン＞
　　そんなことが実現すれば他の29球団がタンカーが浮かぶほどの塩辛い憤怒の涙を流すことだろう
　　そうなれば素晴らしいね

　　＜ドジャースファン＞
　　俺は翔平が年間最優秀GMになっても驚かないよ

＜ドジャースファン＞
翔平は最高の選手であり、また最高の人物なんだ
そんな彼と一緒にプレーしたくないヤツなんていないだろ？

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
翔平に影響を受けない人間なんているのか？
🐐

＜ドジャースファン＞
オールスターが翔平に取ってリクルートの場と化しつつある
彼は魅力的すぎて他の選手たちもそれに引き寄せられるんだ
見ていて最高だわ

＜ドジャースファン＞
微笑ましいタンパリング（※規則違反の勧誘行為）

　　＜ドジャースファン＞
　　フレディ（フリーマン）の逆バージョンみたいだな
　　チャーリー（フリーマンの息子）が大谷になついていたから大谷はうちにやって来た
　　FreeGM一家だ

＜ドジャースファン＞
タンパリングを上手く偽装しているよ

【海外の反応】大谷翔平に敵軍マスコットが日本語でアプローチ「不法な移籍交渉だ」

＜ドジャースファン＞
選手同士でよく話したりするんだ
それでどの球団がプレーするのに最高の環境で、共に過ごすのが楽しい上に競争心が高い集団が何処なのかみんな理解している
選手の奥さんたちでさえそうした情報交換を行っていて、ロサンゼルスでの生活の素晴らしさを耳にしているくらいだ

＜ドジャースファン＞
真面目な話、「このチームに加入しなくては」と選手らに思わせる球団って他にあるか？
ドジャースは選手らに勧誘行動をさせ、ロバーツはファンが望む以上に選手らにその能力を示すチャンスを与える
この球団は選手らが社会に根差した1人の人間であることを尊重し、その姿勢こそが選手らを最も惹き付ける球団にしているんだ

＜ドジャースファン＞

「共謀だ！」