【海外の反応】井上尚弥は史上最高のバンタム級なのか？「レガシーという点では…」

翻訳元：https://bit.ly/3FAtG0v

海外の反応

.＜ボクシングファン＞
技術的にはそうだと思う
ただ、強い相手に恵まれていないのが残念だな

.＜ボクシングファン＞
個人的には「黄金のバンタム」であるジョフレがGOAT（史上最高）だ

.＜ボクシングファン＞
オリバレス、ジョフレ、カニザレス＞井上

.＜ボクシングファン＞
正直、絶対にそうだと思う
ドネアもリゴンドーも上位だろうが、井上はさらにもう一段上にいる気がする
ドネアのような素晴らしいパワーと、リゴのような素晴らしいボクシング技術を併せ持った選手なんだ
両方のカテゴリーで2人と同じようなレベルではなく、やや下回っていたとしてもね

　　.＜ボクシングファン＞
　　リゴの適正はバンタムよりもSバンタムの方が近いと思うが

.＜ボクシングファン＞
ノーだ
彼はジョフレやサラテ、オリバレスよりも優れたレガシー（実績）を持っていない

.＜ボクシングファン＞
ここの住人は流行に乗るのが好きなんだ
ルーベン・オリバレスは70勝3敗1分けの成績でバンタム級で2度統一王者（※当時はWBAとWBCのみ）になった後、フェザー級に転向して（現在では2階級飛びだ）、そこでも王者になった
これは印象的な記録の一つにすぎない
井上とは比較にならないよ

　　.＜ボクシングファン＞
　　ここの住人は20年以上も前のことはヘビー級ボクサーを除いてはほとんど知識がないから

　　.＜ボクシングファン＞
　　あり得ないね
　　彼のインスタを見かけたことがないし、ツイッターのフォロワーやYouTubeの登録者はいるのか？
　　彼が本物のボクサーだったのかどうかも怪しいよ

.＜ボクシングファン＞
こうした連中はマジで井上が最高で、エデル・ジョフレが存在しないかのように語っている
このスレの直近バイアス（※最近の出来事の方が印象に残りやすい）は異常だわ

.＜ボクシングファン＞
エデル・ジョレ、カルロス・サラテ、ラファエル・マルケス、ジョニー・タピア（その他）
最初の2人は文句なく史上最高のレジェンドで後の2人は史上最高クラスだが、井上はこの全盛期のタピアやマルケスのようなレベルの選手とすら対戦したことがない
僕は単に井上の圧倒的なパフォーマンスから彼を2人よりも上位に据えるだろうが、他のP4P（パウンド・フォー・パウンド）のスター選手と対戦しない限り、史上最高と呼ぶことはできないね

　　.＜ボクシングファン＞
　　マルケスとタピアは史上最強を語る上では相応しくない
　　その2選手よりももっと良い例があるだろうに

.＜ボクシングファン＞
エデル・ジョフレ

.＜ボクシングファン＞
史上最高の資格に挑戦するためには相手のグレードアップが必要だ

　　.＜ボクシングファン＞
　　対戦相手の質は偉大な選手の過失じゃないよ

.＜ボクシングファン＞
ここの住人はマヌケだわ
井上は階級を変え続けているから、バンタム級で過ごした時間はそう多くはない
彼はまだ歴代トップ5にも入ってないよ

.＜ボクシングファン＞
強さという点では可能性はあるが、レガシーという点では確実に違うと思う
同じ日本人のファイティング原田と比較しても、彼は無敵と言われたジョフレに勝って統一王者（※当時は今のWBAだけ）となり、3年近くタイトルを維持し、その中には再戦となったジョフレとの防衛戦も含まれている
井上の強さを際立たせているのはこの階級における圧倒的なパフォーマンスで（全盛期はジョフレもサラテも同じぐらいに強かった）、4団体を統一した初めての選手でもあるが、相手は全て弱いボクサーだった
井上は僕の中ではトップ5に入ると思うが、バンタム級でGOATとみなされるにはこの階級に留まり続け、P4P級の偉大な選手を1人以上相手に防衛をする必要があるだろうね

　　.＜ボクシングファン＞
　　バンタム級ではもうP4P級の選手は出てこないだろうし、井上は階級を上げて自身のレガシーを追求した方がいいよ

.＜ボクシングファン＞
井上がバンタム級の史上最高とかお前らは見栄えに騙されている
かなり失礼な話だ
井上はビーストだが、オリバレスやジョフレに比べればこの階級での経歴はかなり浅い

.＜ボクシングファン＞
つまり彼は…史上初のバンタム級での4団体統一王者なんだ
この少年はボクサーとして完成されている

　　.＜ボクシングファン＞
　　15年前に始まったばかりの4団体時代での初の統一王者

　　.＜ボクシングファン＞
　　彼が完成されたボクサーであるか否かは関係ない
　　ここでの話題は「井上尚弥は史上最高のバンタム級なのか？」というものだ
　　どの階級でも注意深く見る必要があるし、バンタム級も例外ではない
　　シカゴ・スパイダー、ファイティング原田、マヌエル・オルティス、チャールズ・バド・テイラーなど多くの偉大な選手がいて、その中を突っ切るには苦労するだろう
　　しかしモンスターはこれらのレジェンドたちを打ち破り、彼らを平凡で何の技術もないように見せてしまうことができる

.＜ボクシングファン＞
おそらく井上は史上最高だろうが、全盛期のタピアなら張り合えると思う

.＜ハンドルネーム：boXXpert＞
リング外の問題で王者になった素晴らしいバトラーに勝っただけで、井上はいきなりバンタム級で史上最強になるんだな
信者は面白いわ

　　.＜ボクシングファン＞
　　このマヌケのハンドルネーム（boXXpert＝ボクシングの専門家）はどれだけ苛立たせるんだよ

.＜ボクシングファン＞
彼の24戦のうち9戦のみがバンタム級だ
他の15試合はLフライ級とフライ級であることから、彼を特定の階級に固定するのは難しい
もうすぐSバンタム級に転向するだろうし

.＜ボクシングファン＞
僕はどの階級においても偉大なライバルや少なくとも何人かの相当優秀な選手に対する勝利がない場合、そのボクサーを評価するのは本当に苦労する
それでも彼が1つか2つ階級を上げたとしても、史上最高のバンタム級だった可能性を忘れてはならないよ

　　.＜ボクシングファン＞
　　彼は間違いなく優秀なファイターたちと戦ってきたが

　　　　.＜ボクシングファン＞
　　　　この時代ではね
　　　　しかし史上最高という観点からは？
　　　　優秀なファイターというのは史上最高クラスから一歩下がった存在だ
　　　　井上は昔のドネアと比較できるような勝ち星はない

　　　　　　.＜ボクシングファン＞
　　　　　　全盛期の史上最高クラスの選手がもう一人いないのは本人のせいではないし、彼は実際にかなり優秀なファイターを何人も倒しているよ
　　　　　　彼の歩みはかなり堅実さ