【海外の反応】今永昇太さん、カブスの入団会見で結構ウケる「川崎宗則のようだ」

カブスと4年総額5300万ドル（約76億9000万円）で契約した今永昇太投手は12日（日本時間13日）、本拠地シカゴで入団会見。のっけのスピーチで、地元メディアとファンの心をわしづかみにした。

30歳の新加入左腕は、いきなり英語で語り掛けた。「Hey Chicago，　What do you say？　The Cubs gonna win today（シカゴよ、いいか、きょうはカブスが勝つぞ）」。これはファンおなじみのチーム応援歌『Go Cubs Go』の歌詞。最後もどや顔で「Go Cubs Go」と締め、大歓声を受けた。

米ファンサイディッドは「今永昇太、入団会見の完璧なウエルカム・スピーチでファンを歓待」の見出しで「一瞬にして世界中にいるカブスファンのお気に入りとなった。スピーチにより、（本拠地球場）リグリーフィールドでのデーゲームで投げる準備は万端だと証明した。全く完璧なチーム応援歌の歌詞の演出だった。もし彼が『アメリカン・アイドル』に出演していれば、優勝候補としてハリウッド行きに指名されたことだろう」と報じた。

『アメリカン・アイドル』は米国版の『スター誕生』で、全米を網羅して歌手を発掘するテレビオーディション番組。

また、球団地元AM局WSCRも「今永昇太は入団会見で『Go Cubs Go』を引用し、ファンの心を即座にがっちりとつかんだ」と報道。米放送局FOXスポーツは「今永昇太は速攻で多くの新しい友人をつくった。彼の『Go Cubs Go』の言葉に、会場にいたファンは喜びに沸き、やんやの拍手喝采だった」と伝えた。

（中日スポーツ）

翻訳元：https://x.gd/RCbVd

海外の反応

＜スレ主（レンジャーズファン）＞
カブスの選手としての今永昇太の最初の言葉

【長尺の動画】

＜MLBファン＞
気に入ったｗｗｗｗ
彼は10秒で全てのファンの心を掴んでいった

＜カブスファン＞
今永はカブス史上最高の選手なのか？

　　＜カブスファン＞
　　多くの人がそう言っているね

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　俺も間違いなく今日そんな声を耳にした

　　　　　　＜マリナーズファン＞
　　　　　　カブス史上初のショウタという名前
　　　　　　カブス史上初のイマナガという姓
　　　　　　カブスでの2024年初めての入団会見
　　　　　　カブス史上初の4年5300万ドルの契約（調べてない）
　　　　　　カブス史上初の「投げる哲学者」の愛称
　　　　　　カブス史上初の2015年NPBドラフト1位選手
　　　　　　カブス史上初のNPBオールスターに2度選出（調べてない）
　　　　　　カブス史上初の2022年のノーヒッター
　　　　　　カブス史上最高の選手？
　　　　　　以上のことから自明だ　　

　　　　　　　　＜楽天ファン＞
　　　　　　　　ヘイ、2023年WBC優勝には触れないのか？

　　＜楽天ファン＞
　　セイント・セイヤ・スズキはどうなんだ？

　　　　＜カブスファン＞
　　　　トップ5

　　＜カブスファン＞
　　カブス史上最高じゃない
　　野球史上最高だ

　　＜ガーディアンズファン＞
　　福留を黙殺してやがる

　　＜カブスファン＞
　　川崎宗則を無視するな
　　でも実際、彼の態度には興奮させられるね

　　　　＜MLBファン＞
　　　　ムネノリは最高だ！
　　　　「monkey never cramps（サルは決して足をつらない）。なぜなら彼らは毎日2本バナナを食べているからだ」
　　　　「ムネノリ、君は何本食べたんだ？」
　　　　「3本だ」

【海外の反応】川崎宗則の教えを実践する大谷翔平をご覧ください「これは賢者の知恵」

＜カブスファン＞
いかにも川崎宗則がやりそうなことだ
つまり俺はこれを支持してしまう

＜レンジャーズファン＞
とんでもないレジェンド
彼の背番号を永久欠番にしろ

＜カブスファン＞
この男は初対面で好印象を与える方法を熟知している

　　＜ドジャースファン＞
　　各フレーズの間に効果的な間を挟むことで印象的な演出ができるんだ

　　　　＜ブレーブスファン＞
　　　　彼は（記者からの）拍手を予期していなかったと思うが

　　　　　　＜カブスファン＞
　　　　　　これはスタジオの観覧席の前で撮っている

＜ヤンキースファン＞
これは最高にクールだ
彼がどこまで活躍できるか楽しみだね
幸運を祈る

＜ブレーブスファン＞
すぐに自チーム以外のお気に入り選手になったよ

＜カブスファン＞
えーと、この男は素晴らしい

　　＜MLBファン＞
　　カブスファンではない俺でもテンションが上がったわ
　　この男は最高だ

　　　　＜ホワイトソックスファン＞
　　　　ホワイトソックスファンとしてはちょっと複雑な感情だわ

【海外の反応】千賀滉大さん、対戦したい打者を聞かれ100点の回答をする「既にメッツのレジェンド」

＜MLBファン＞
これは殿堂入り

＜カブスファン＞
個人的に今オフの最高の日本人投手との契約だ

＜MLBファン＞
カブスファンではないが、この会見が気に入ったし、彼のことが大好きになったよ

　　＜MLBファン＞
　　カブスは嫌いだが、この男のことは好きになりそうだ…ちくしょう

　　＜ドジャースファン＞
　　大谷、山本…誰だ？

＜カブスファン＞
彼の銅像を建てろ

＜カブスファン＞
彼が18番を選んだのは、ベン・ゾブリストのような選手になりたいからだと言っていた

　　＜MLBファン＞
　　今永は登板しない日は内野の各ポジションで実績を積む予定だ（※ゾブリストはユーティリティープレーヤー）

　　＜ドジャースファン＞
　　むしろ日本では18番がチームのエースナンバーと見なされているし、山本、前田、松坂、黒田もみんなそれを選んでいた

＜フィリーズファン＞
どうやら2週間前からシカゴに忍び込み、アクセントを磨いていたようだ
その姿勢を評価したい

＜ヤンキースファン＞
がっかりしたわ
「くたばれ、カージナルス」との言葉を確信していたのに

　　＜カブスファン＞
　　あまりにも完璧すぎてもな

　　＜カブスファン＞
　　仮に彼がそんなことを言っていたらどうなっていたと思う
　　すぐに名誉市民権を手に入れていただろう

＜エンゼルスファン＞
これはマジで盛り上がるなｗ
彼が好きだし、カブスファンに取っては良かったね！
チームに入団したことを嬉しそうにしている選手を見るのはいつも素敵だ

＜カブスファン＞
どんなコストかけても彼を守るんだ

＜MLBファン＞
かなりの肝っ玉を持っているようだ

【海外の反応】WARによる日本プロ野球歴代トップ20がこちら「各選手のニックネームが最高すぎる」