【海外の反応】今永昇太が無傷の4連勝で防御率0点台をキープ「球界で最高の“ショー”だ」

カブスの今永昇太が現地時間4月26日（日本時間27日）、敵地ボストンでのレッドソックス戦に先発登板して今季4勝目を挙げた。この日、相手のレッドソックス・吉田正尚の出場はなく、メジャー初対決はお預けとなった。

今永は初回に先頭打者をピッチャーライナーに仕留めると、3イニングを3者凡退に切って取り、上々の立ち上がりを見せる。

カブスが3-0とリードして迎えた4回は、先頭のジャレン・デュランがバント安打を試みたが、今永はそれをグラブで処理するとそのまま華麗にグラブトスしてアウトに打ち取った。

米データ会社『Codify』の公式Xは、このシーンの映像を添えて「いいね！ショウタ、見せつけてくれるね！」と投稿し、感嘆の声を上げた。

今永は直後にタイラー・オニールに一発を浴びてしまい、1点を返されるが、失点はこの1点のみ。6回は二死一・二塁のピンチを背負ったが、パブロ・レイエスを135キロのスプリットで空振り三振に切って取ると、拳を握りしめた。

今永は7回途中5安打1失点7奪三振の好投でメジャーデビュー戦から無傷の4連勝を飾り、チームは7-1で勝利した。

防御率も「0.98」と驚異的な数字を誇っている今永。5試合目で防御率0点台は、米メディア『MLB.com』のサラ・ラングス記者によると、両リーグで公式記録となった1913年以降では6人目の快挙となった。

今永の快進撃はいつまで続いていくのか。メジャーの歴史に自身の新たな記録を刻み、海の向こうで30歳の左腕が輝きを放っている。

（ココカラネクスト）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1ce2ou6/shota_imanaga_tonight_61ip_1er_5h_1bb_7k_in/

海外の反応

＜スレ主（カブスファン）＞
今夜の今永昇太：ボストンにて6回1/3、自責点1、被安打5、与四球1、7奪三振
デビューからの5試合（27回2/3）で防御率0.98、28奪三振
【投球のハイライト動画】

＜カブスファン＞
Oh yeah
俺はこの男を愛している

＜MLBファン＞
これって良い成績なの？（※ジョーク）

＜MLBファン＞
今日の登板の内容で防御率が悪くなってしまったのはちょっと面白い

　　＜カブスファン＞
　　しかし彼の今の勝利数はホワイトソックスよりも上だ

　　　　＜カブスファン＞
　　　　まさに俺も同じことを考えていたｗｗｗ

　　　　＜レッドソックスファン＞
　　　　もはやそれは事実じゃないぞｗ

　　　　　　＜ジャイアンツファン＞
　　　　　　ワオ、レイズに一体何があったんだ？

＜レンジャーズファン＞
HEY CHICAGO

　　＜カブスファン＞
　　Whaddya say

【海外の反応】今永昇太さん、カブスの入団会見で結構ウケる「川崎宗則のようだ」

＜ヤンキースファン＞
最近はNPB出身の投手たちが支配的な投球をしているな
さらには佐々木（朗希）も来る予定だ
日本は俺たちを台無しにしている

　　＜楽天ファン＞
　　2023年のWBC決勝で米国戦に登板した今永は、トラウト、ベッツ、アレナド、ゴールドシュミットなどの選手と対峙していたが、それはただの見世物ではなかった

　　＜ドジャースファン＞
　　次のWBCは素晴らしくなるだろうな

　　＜カブスファン＞
　　俺は野球観戦を目的にした日本旅行を計画中なんだ
　　彼らはこのスポーツに熱狂していて、俺と似たようなタイプの人たちだから

　　　　＜メッツファン＞
　　　　そしてうちは藤浪晋太郎を抱えているという…彼はマイナーでメジャーよりもさらにひどくなっているんだ
　　　　でも彼はボラスが代理人だし、当然と言えば当然だが

　　　　　　＜ブルワーズファン＞
　　　　　　彼は大谷と同等のポテンシャルを持っていたが、あまりにも自分の頭で考えすぎていて、それが悪い方に出ている

＜カブスファン＞
俺はとてつもく勃●している

＜カブスファン＞
球界における最高の「ショー」（※昇太と翔平）
それに対する質問は受け付けない

　　＜ブルージェイズファン＞
　　バック・ショーウォルター（メッツ監督）が不快感を示している

＜ドジャースファン＞
今永は見ていて素晴らしいよ
彼の変化球はえぐいわ

　　＜カブスファン＞
　　彼のゾーン高めの92マイル（約148㌔）の速球を打者たちが1フィート（約30cm）も空振りする姿を見るのは本当に楽しいわ

＜カブスファン＞
このオフシーズンでは先発投手や一塁手の課題に対処できなかったと不満を漏らしている連中の多さにはマジで信じられないｗｗ

　　＜カブスファン＞
　　人々は今年のカブスは昨年よりも弱小だと考えていた

　　＜カブスファン＞
　　ブッシュ（一塁手）がこれほど良い補強になるとは全く予想していなかったが、今永を獲得した時に多くのカブスファンが憤慨していたのには驚いたよ
　　うちはドジャースに行く以外に選択肢がなかった2人の選手（大谷、山本）を逃しただけだ
　　今永は今季におけるうちの最高の投手であり、素晴らしい補強なんだ

　　＜カージナルスファン＞
　　今永は年俸2000万ドル（約31億円）以上のオファーを受けるに値する選手だと思っていたから、カブスが彼を格安で獲得して羨ましいよ

　　　　＜ジャイアンツファン＞
　　　　俺は今永の獲得には間違いなく賛成だったが、マジでこんなにも良い投手だとは思ってもいなかった
　　　　鈴木/今永を逃した痛みは李政厚によって和らげられたが

＜メッツファン＞
彼の活躍を本当に嬉しく思う
昨年の千賀と同じくらい、俺は昇太の実力を信用していたんだ
だからカブスとの契約は俺を本当に困惑させたよｗ

【海外の反応】千賀滉大の“お化けフォーク”のスロー動画がえぐい「リモコンで操作しているのか？」

＜オリオールズファン＞
何てバーゲン価格だよ

＜タイガースファン＞
彼はこれまでのところ、山本に期待されていたものに近い活躍をしている

　　＜MLBファン＞
　　これは釣りコメント

　　＜MLBファン＞
　　（韓国での）パドレス戦での登板を除き、山本はかなり良いぞ
　　彼らはどちらも信じられないほど良い投手なんだ
　　ただ、今永はまさに掘り出し物と言えるだろうね

　　＜ドジャースファン＞
　　山本はFIP、FIP期待値、そして奪三振率でトップ10に入っているんだが
　　彼の投球は本当に素晴らしいよ

＜ヤンキースファン＞
本当に彼がヤンキースに欲しかったわ
カブスに取っては良い契約になったな

　　＜カブスファン＞
　　彼には非常に感銘を受けている
　　リグレーで気温75度（※摂氏24度）、風速15マイル以上の時に彼のパフォーマンスがどうなるのかは興味深いね
　　ソロホームランなら気にしないが、3ランになると事態は厄介になる
　　でも彼はあまり四球を出さないから、それが助けになると思う

【海外の反応】森友哉さん、宇田川のサインミスの157㌔速球を神反応でキャッチ「走馬灯が見えただろう」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します