◆米大リーグ マリナーズ―カブス（１３日・米ワシントン州シアトル＝Ｔモバイル・パーク）
カブスの今永昇太投手（３０）が１３日（日本時間１４日）、敵地のマリナーズ戦に先発した。鈴木誠也（２９）外野手は「２番・右翼」でスタメン出場した。
今永は初回を０点に抑え、メジャーデビューから１１イニング連続無失点とし、Ｊ・アサドが持つ球団記録（２２年）に並んだ。２回に一失で先頭打者を出し、２死一、三塁からウリアスに左翼線へ適時二塁打を打たれ、メジャー初失点（自責つかず）を許した。３回以降は大きなピンチもなくスコアボードに「０」を並べた。
６回は先頭打者にこの試合初の四球を与えると、続く打者にも連続四球で無死一、二塁に。続くガーバーを三ゴロとし、勝ち投手の権利を持って１死二、三塁で降板した。２番手の右腕ライターが後続を三直、左飛にしとめてピンチをしのぎ、今永は５回１／３、１失点（自責０）、２四球４三振。防御率０・００をキープした。
今永は１日（同２日）のロッキーズ戦でメジャーデビューし、６回２安打無失点で白星を挙げた。７日のドジャース戦も４回まで２安打無失点の快投を見せていたが、降雨中断が長引いたために降板した。
デビューから２試合１０イニングで無失点無四球１２奪三振。デビュー登板から無失点の球団記録「１１イニング」に迫っていた。
（スポーツ報知）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/CHICubs/comments/1c3klg9/postgame_thread_413_cubs_mariners/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1c3jvfa/mlb_shota_imanaga_000_era_through_first_3_mlb/
海外の反応
＜スレ主＞
［MLB公式X］：
今永翔太がMLBでの最初の3先発で15回、自責点0、16奪三振、WHIP0.73で防御率0.00を記録
【海外の反応】今永昇太がド軍を手玉にMLBデビュー以来10回無失点「これで日本代表では５、6番手」
＜カブスファン＞
ときめいてしまった
＜カブスファン＞
制球は素晴らしいとは言えなかったが、それでもよくやってくれたよ
＜カブスファン＞
シンプルなこった
昇太はただ昇太だった
＜レッドソックスファン＞
ツイッター（X）の返信欄の1番目のコメント：「誰かが山本について言及するだろう」
2番目のコメント：「山本よりも良いわ」
＜MLBファン＞
「うちのアジア人選手はお前のところのアジア人選手よりも優れている」
＜カージナルスファン＞
公平に見て、山本の日本での地位を考えればこの記録は彼が記録したものだと思うだろうな
＜MLBファン＞
これこそが山本に求めていたこと
もしくはそれ以上
＜MLBファン＞
これは新人王
＜カブスファン＞
残念ながらそれはマイケル・ブッシュ（カブスの内野手）だ
今永はサイ・ヤング賞に落ち着くしかない
＜カブスファン＞
1年目でのサイ・ヤング賞が来るよ
【海外の反応】今永昇太さん、カブスの入団会見で結構ウケる「川崎宗則のようだ」
＜カブスファン＞
今永の無自責点記録は継続中だ！
これを見るのは楽しいわ
＜スレ主＞
今日の彼は多少幸運な面もあったが、それでも見ていて楽しかった
火消し役として引き継いだライターも防御率0.00を維持しているね
＜MLBファン＞
なぜ幸運だと言えるんだ？
＜ブルージェイズファン＞
1アウト二、三塁の場面で降板した
三塁手がいくつか好プレーを見せて失点を防いでくれたからな
＜MLBファン＞
それは幸運じゃなくて、それこそが野球というスポーツだろ？
＜ジャイアンツファン＞
スレ主は少し過剰な表現だが、モレルによる別世界の守備は今永の2失点を防いだよ
＜MLBファン＞
彼はできるようだな
＜レッドソックスファン＞
彼にはかなりの才能があって、俺はレッドソックスが彼と契約することを期待していた
しかし彼が日本で抱えていた最大の問題の1つはあまりに多くのホームランを許してしまうことだった
気になるのは気温が上がってくるとその傾向が顕著に出て来るのか、または彼が日本でのピッチングスタイルとは異なる組み立てでそれをカバーするのか
加えて日本の先発投手には週に1度の登板から中4日の登板への移行の問題もある
彼らはしばしば好スタートを切った後、その後に蓄積した疲労によって息切れすることがあるから
＜カブスファン＞
カブスは彼をほぼ中5日で登板させると言っている
これまでは移動日もあって、ローテがずれこむこともなかった
彼は間違いなくホームランを許すだろうが、チームは彼の直球がゾーン高めに維持されることを重視しているんだ
そこに投げ込んでいれば投球がより良くなるからね
彼が日本で打たれた多くのホームランは低めの直球だった
＜ヤンキースファン＞
彼が日本で所属していたチームのホーム球場はヤンキースの右翼よりも左右のフィールドが狭い
そして今でははるかに広いフィールドでプレーすることができるため、多くのホームランが突然、ただのポップフライになっているんだ
＜カブスファン＞
俺は本当にこの新加入選手が大好きだよ
＜カブスファン＞
今永に対して：「彼はただ幸運なだけだ。他の選手が良いプレーをしているに過ぎない」
山本に対して：「全てを兼ね備えている。これまで見た中で最高の投手だ。この男は新人王とサイ・ヤング賞を獲得する」
＜ドジャースファン＞
そんなイライラしないで野球を楽しめ
＜MLBファン＞
なぜこうしたコメントはカブスファンからのみしか書き込まれないんだ？
実際に今永の直球は本当にセクシーだよ
＜カブスファン＞
昇太はもしかすると1失点すら許さないかもしれないぞ
レッツゴー
【海外の反応】DeNA今永が股間でボールを拭き拭き「これは斬新」
＜マリナーズファン＞
ぶっちゃけ、俺でもマリナーズ打線相手なら無失点投球ができると思う
＜ジャイアンツファン＞
お前のコメントが低評価を食らっている理由もわかるんだが、これは優れた自虐的なユーモアであり、彼（今永）を軽視している意図はないと思う
だからこれは高評価を受けるに値する（※高評価に転じていた）
＜マリナーズファン＞
ボールをワンバウンドに投げろ
彼らは全て振ってくれる
＜マリナーズファン＞
ど真ん中の直球も忘れるな！
＜マリナーズファン＞
俺の腕じゃど真ん中に投げ続けられないから
＜広島ファン＞
彼は一発病だから多くのホームランを許すだろうとみんなが言っていたことを覚えているか？
ベイスターズがNPBで最もホームランが出やすい本拠地でプレーしていたにも拘わらず、彼の被本塁打率はほとんどの投手よりも良かったという事実を無視して
俺は覚えているよ
＜ドジャースファン＞
彼は素晴らしい投手だわ
この調子をキープしてくれることを望みたい
＜カブスファン＞
今永昇太は史上最高の野球選手であり、決して得点を許すことはないだろう
＜エンゼルスファン＞
間違いなく防御率0.00は持続可能
【海外の反応】MLBで最高のシーズンを送った日本人投手は意外なあの選手「制球力が凄かった」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
