【海外の反応】エ軍が山本由伸とスネルを獲得すれば大谷の逆転残留はある？

翻訳元：https://qr.paps.jp/dkC09

海外の反応

＜エンゼルスファン＞
＞うちの攻撃陣はこれまで問題になったことがなかった
うーん…
2023年の攻撃陣のスタッツを見てみよう：
打率：18位（※30チーム中）
出塁率：18位
得点数：18位
安打数：18位

　　＜エンゼルスファン＞
　　若手のスター選手たち（笑）がいるとは言え、それでさえ大谷を含めた数字だ
　　モニアックや他の誰かが大谷の代わりを務められるわけがない

　　＜エンゼルスファン＞
　　うちはソロ本塁打好きにはたまらないチームだよ

　　　　＜MLBファン＞
　　　　ソロ本塁打数はMLBで最高の数字

　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　ロサンゼルス・ルーカス・ドゥーダ・オブ・アナハイム

　　＜エンゼルスファン＞
　　ケガ人がたくさんいたし

　　＜エンゼルスファン＞
　　公平を期せば、シーズン終盤にレギュラーや控え選手たちに故障が発生する前は、うちの打線はほぼシーズンのトップ10にランクされていたと思うが

　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　シーズン最初の2カ月ほどはその通りだ
　　　　その後は大谷が自身の内なるバリー・ボンズを呼び覚ましたことを除いては、かなり平凡な成績だった

　　　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　　　（7月29日の）ブルージェイズとのカード（得点圏で壊滅＋ウォードの顔面死球の試合）まで、ア・リーグのほとんどのスタッツでうちの攻撃力はトップ5に位置していたよ

【海外の反応】「翔平の腕の太さ…」山本由伸がSNSに投稿した大谷＆ダルとの3ショットが話題

＜エンゼルスファン＞
いや、実際にはうちの攻撃陣は2022年に苦労していた
それでかなりフラストレーションが溜まっていたことで、23年がより楽しく見えたんだ
その後に投手陣が崩れるまでは

＜エンゼルスファン＞
アルテが金を使うわけがない

＜エンゼルスファン＞
ああ
スネルに大金を費やしても、彼は五回までマウンドを維持することができず、その後にうちの酷いブルペン陣が試合を壊すことになる

　　＜エンゼルスファン＞
　　そして彼は過去2回しか規定投球回に達したことがなく、先発投手の中では球界で最大規模の前年からの成績悪化を起こす可能性がある

　　＜エンゼルスファン＞
　　大谷に試合を締め括らせるべきだ
　　五～九回までを
　　これで問題は解決だ

＜エンゼルスファン＞
間違っているかもだが、うちが最後に得点数でMLBトップだったのは2014年だったと思う
最後にプレーオフに進出した年だ
うちはダイアモンドの両側（投打）で課題があるよ

＜エンゼルスファン＞
球界で最も注目されている選手と同時にFAの上位2投手を獲得する？
そんなことは絶対に起こりえない

＜エンゼルスファン＞
攻撃陣の課題は選手たちが健康を保てないことだ
トラウト、レンドン、ウォード、ネトがかなりの期間にわたって欠場していた
ドルーリーも一時的に離脱していたかと思う
打線に顔ぶれが揃っている時はかなり良かったよ

　　＜エンゼルスファン＞
　　ネガティブな連中はこれを都合よく見ないようにしている
　　そしてエンゼルスには選手層がないとも主張しているが、実際にはチーム全体が1年中ケガで悩まされていたんだ

　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　ネガティブな意見はエンゼルスの選手全員が健康でいれば本当にチャンスがあるという前提から来ている
　　　　ただし、それが決して実現することはないという現実もあるが

＜エンゼルスファン＞
まず第一に、大谷はもう去って行く
終わったことなんだよ
彼がうちにいたことへの喜びを感じ、前に進もう
その次に、俺は何かを見逃してしまったのか？
うちがスネルや山本に関心を示しているとの報道なんてあったか？

＜エンゼルスファン＞
大谷はとっくに去って行ったよ

　　＜エンゼルスファン＞
　　まだだｗ

　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　どうして彼が残ると思う？

　　　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　　　忠誠心、将来有望な若手、素晴らしい場所、大してプレッシャーがない、お金だけでプレーしているようには思えない、期待の新監督

　　　　　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　　　　　しかし彼はプレッシャーの中で活躍することを好んでいるようにも見えるが
　　　　　　　　それに彼に興味を持っているほとんどのチームには将来有望な若手がいるし、素敵な立地にもある

　　　　　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　　　　　彼は「優勝を争えること」が次の契約において重要な要素だと語っている
　　　　　　　　エンゼルスでの6年の契約期間中にプレーオフ出場は0回だ

【海外の反応】大谷翔平が大都市の強豪校に行かず地元に留まった件「エ軍はMLBの花巻東」

＜エンゼルスファン＞
大谷の話はもう止めにしないか
ロースターには他にも重要な30人の選手がいる

＜エンゼルスファン＞
うちはその2人のうちのどちらも獲得することはないだろうが、例え両獲りしたところで、答えはノーだ
全てが順調に運んだところで82勝（※貯金2）のチームなんだから、それは起こらない
大谷は優勝できるチームにいたいと考えている
そして、アルテはいかなる場合であってもそんな多額な金を使うことはないから

＜エンゼルスファン＞
「スネルと山本と契約したらなんて」言っているが、モレノは10年以上にわたり、投手に4000万ドル以上を費やしたことがないぞ

＜エンゼルスファン＞
アルテが財布のひもを緩める？
そんなことは起こりそうもない
むしろ無名の選手と複数年契約を結び、その後になぜチームが不振なのかとアルテは不思議がることだろう

＜エンゼルスファン＞
2人の平均的な投手2人とティム・アンダーソンを獲得して、それで満足することになると思う

＜エンゼルスファン＞
もしこれが事実なら、アルテはGoFundMe（クラウドファンディング）をやるべきだ

＜エンゼルスファン＞
大谷はエンゼルスのFA戦略の進展を待ってから契約を結ぶつもりはないと思う

【海外の反応】エ軍ファン「大谷、トラウト、フレッチの写真で大喜利を頼む」