※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
今年の野球殿堂入り通知式が16日、都内の野球殿堂博物館で行われ、プレーヤー表彰ではオリックス、マリナーズなどで日米通算4367安打のイチロー氏らが新たに殿堂入りした。
* * *
資格取得1年目で殿堂入りは史上7人目となったイチロー。有効投票349票中26人が記名せず、得票率は歴代6位の92・6%だった。日米でプレーして資格1年目に殿堂入りしたのは野茂英雄が82・4%、松井秀喜が91・3%。日米での活躍度も得票率も2人を大きく上回ったが、100%に迫る数字にはならなかった。
プレーヤー表彰(従来の競技者表彰)での得票率1位は60年第1回のプロ野球初300勝投手・スタルヒンの97・3%。かつてはユニホームを脱いでから5年後(現在は現役引退5年後)という規則もあり、資格取得1年目の殿堂入りはその後、94年の王貞治まで出なかった。「ミスタープロ野球」長嶋茂雄でも3度目、通算400勝の金田正一でさえ、5度目の88年にようやく殿堂入りを果たすなど年功序列の感があった。
その後も3冠王3度の落合博満が09、10年に2年連続で1票足らず殿堂入りを逃すなど、ファンからすれば首をかしげる投票結果もあった。それらを考えれば、直近11年間で4人が1年目での殿堂入りした最近の傾向は米国に近くなってきたと言える。それだけに、26人もの記者がイチローに投票しなかったことは驚きだった。※敬称略(蛭間 豊章=ベースボール・アナリスト)
(スポーツ報知)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1i2jfj0/ichiro_was_just_elected_to_japanese_hall_of_frame/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ヤクルトファン)>
「イチローが日本の殿堂入りを果たしたものの満票には26票足りず」
今年の日本の殿堂入り投票では有効票が349票あり、イチローはそのうちの92.6%に当たる323票を獲得した
この投票は野球に15年以上携わっている記者たちによって匿名で行われたもの
イチローがNPB時代に報道陣に対して必ずしも友好的な態度じゃなかったことはわかる
加えてこれまで日本の殿堂入りで満票選出された選手もいない
しかしNPBでの9シーズンで7度も首位打者を獲得した選手が殿堂入りに相応しくないなんてどうして主張できる???
これからの殿堂入り投票では投票者の名前を全て公開してほしいね
<MLBファン>
何でだよ
これは常軌を逸している
<パイレーツファン>
アンチどもがやらかした
<レンジャーズファン>
どうやら投票権を持った日本の野球記者も気取り屋であまり賢くはないらしい
イチローはレジェンドだぞ
<マリナーズファン>
満票であろうがなかろうがおそらくイチローは野球史上で最も影響力があって国際的にも名が知られた選手の1人だ
それは何も変わらない
俺に取ってはGOAT(史上最高)の1人だし子供の頃の憧れでもあった
殿堂入りに本当に相応しいよ!
<ブルージェイズファン>
クレメンテ、バレンズエラ、イチロー、ミノソ
この4人が国際的に影響力がある選手たちの野球版ラシュモア山だね(ただし試合への影響という意味ではドビー/ロビンソンを超える選手はいないけど)
ミノソ:黒人リーグ出身でMLBで最初のアフリカ系ラテン選手
クレメンテ:間違いなく史上最高のラテン選手の1人。アフリカ系ラテン選手でもあり、絶対的なレジェンド
バレンズエラ:メキシコ出身の最初の大スター。彼の後に続く全てのメキシコ人選手は彼のおかげでキャリアを築けたといっても過言じゃない
イチロー:アジア/太平洋地域出身の最高の選手。後進の道を切り開いた存在であり、殿堂入り選手の中でもトップクラスにその名誉に相応しい
<ドジャースファン>
そこに野茂も含めるべきかな
<ブルージェイズファン>
野茂が議論になるのは村上雅則(Wikipedia)の存在があるからだね
実際には村上こそが日本人選手がMLBに進む道を切り開いたパイオニアだった
一方で野茂はその扉を押し広げて90年代半ばから後半にかけての日本人選手のメジャー移籍の流れを作った
そこからイチローへと繋がったわけだけど
ただ野茂がどれだけ凄かったとしてもイチローはそのさらに上のレベルにいるから彼をラシュモア山に配置するのはより妥当かと思う
<ドジャースファン>
>野茂が議論になるのは村上雅則の存在があるからだね
>実際には村上こそが日本人選手がMLBに進む道を切り開いたパイオニアだった
野茂の方がはるかに影響力が大きい
村上は60年代に短期間だけプレーしたに過ぎず、その後日本からMLBに移籍してくる選手は野茂までは現れなかった
野茂は新人王を受賞して事実上、現代で日本人選手がMLBに進出する流れを築き上げた人物なんだ
その観点だけで見るなら野茂はイチローよりも影響力が大きかったと言える
もちろん選手としての実力ではイチローの方がはるかに上だけど
【海外の反応】野茂英雄は殿堂入りさせるべきじゃないか?「彼がいなければイチローや大谷も…」
<MLBファン>
本当に気まぐれで投票してやがるな
<侍ジャパンファン>
一部の日本の記者はクレイジーだ
過去に自分たちが大量にくだらない質問をしたことでイチローがインタビューを拒否したのを未だに恨みに思っているのかも
<ヤンキースファン>
ちょっと待て
俺たちは打率が野球の全てではないと気づいたんじゃないのか?
<MLBファン>
イチローがただの「打率のみの選手」だとでも?
<レッズファン>
満票じゃなかったのはイチローがNPBでは9シーズンだけの稼働だったからかもしれない
投票の仕組み(最大10人までの投票とか)はわからないが、そこも関係しているんじゃないかな
厳密に言うとMLBでは9シーズンしかプレーしていなかったら殿堂入りの資格を満たさなかったことになるから(最低10シーズンが必要)
<オリオールズファン>
もっと長くプレーしていたように感じていたからこのコメントを読んでかなり混乱したわ
日本の殿堂入りの話だってことをすっかり見落としていたぜ
<MLBファン>
イチローはブレイクした1994年からシアトルに移籍するまでレギュラーとしては7シーズンしかプレーしていなかったね
>投票の仕組み(最大10人までの投票とか)はわからないが、そこも関係してるんじゃないかな
これには2つのカテゴリーがある
選手部門:NPBの殿堂入り投票は引退後最低5年以上経過した選手が対象で、最大15年間の資格がある。プレーしたシーズン数に制限はなく外国人選手も対象となる。各投票者は最大7人まで投票できる
エキスパート部門:NPBのベテランズ委員会に相当し、引退後最低21年経過した選手や引退後6カ月以上が経過したコーチ/監督が対象。各投票は最大6人まで投票できる
<オリオールズ/メッツファン>
彼は満票に値する
レジェンドなんだ
<ヤンキースファン>
日本の殿堂入りで過去に満票で選ばれた選手がいなかったことを知らなかったわ
勝手に王貞治は満票なんだと思っていたけど、日本の投票者もMLBの投票者と同様に少し偏屈なんだと知れて良かったよ
<ナショナルズファン>
王が満票選出されなかった理由の1つとして彼が純日本人じゃない(父親が台湾人)からというのもありそう
これは成績は劣っていたけど王よりも長嶋茂雄をファンが好んでいた理由の1つでもあるんだろう
<侍ジャパンファン>
王貞治と彼の父親も台湾籍だから
<MLBファン>
満票選出なんて日米両リーグではジョークみたいなもんだよ
ハンク・アーロンは9票、グリフィーは3票、ジーターは1票足りなかった
モー(マリアノ・リベラ=満票選出)は素晴らしかったけど、彼がそれらの選手たちと比べて特段素晴らしかったわけでもない
【海外の反応】イチローがリベラから放った伝説の逆転サヨナラ弾「彼が全力でバットを振るとこうなる」
<ドジャースファン>
日本も米国と同じようにマヌケな記者どもがいることを理解した
<ロイヤルズファン>
どんな集団にも5〜10%くらいは反対のための反対をする連中がいるもんだ
それに彼が日本でより長くプレーしなかったことを苦々しく思っている記者もいるかもしれないし
だからこそ満票はとんでもないことなんだ
<カブスファン>
それに投票できるのは7人までだから何か戦略的な投票だった可能性もある
<ガーディアンズファン>
投票対象数を制限するのは良いことだと思う
心から殿堂入りすべきだと思う選手にだけ投票するようになるからな
じゃないと全員を殿堂入りさせたくなるでしょ?
イチローに投票しなかった連中はおそらく彼の殿堂入りは確実だと思っていたから7票目を他の選手に入れたんだろ
誰が満票で選ばれるかなんて気にかけても結局意味はない
100%でも92%でも殿堂入りしたことに変わりないんだから
<マリナーズファン>
彼が日本を離れたことに対して苛立っている連中がいるのかも
<パイレーツファン>
日本には今でも特に年配者たちの中にNPBを離れてMLBに行く選手らに対して否定的な見方をするバイアスがある
だから野茂はああいう形で渡米せざるを得なかったし、佐々木朗希がNPBを早く離れたことでメディアから批判されているのもその一因だ
これは日本では仕方がないことなんだ
<MLBファン>
イチローの有資格1年目での投票数を上回ったのはヴィクトル・スタルヒン(97.3%)と王貞治(93.2%)の2人だけ
<マリナーズ/ガーディアンズファン>
今日までスタルヒンについては知らなかったけど、今は彼についての壮大な物語を読んだりミニシリーズドラマが見たくなってきた!
【海外の反応】「王貞治がヤバイw」NPB各チームの通算WARが最も高かった選手を紹介する
<MLBファン>
MLBで成功を収めることができた日本人野手はほんの一握りにだけど、一部の住人が言うようにイチローの比較的短いNPBでのキャリアが投票行動に少し影響を与えたのかもしれない
殿堂入り候補はかなり強力なメンツだから(リンク)、イチローを投票から外した人がいても全く驚かないよ
<レッドソックスファン>
満票じゃないのは彼がマリナーズの帽子を被ることを拒否し、ネズミが満杯のウールソックスを履いて殿堂入りすることにこだわっているからさ
<ヤンキースファン>
でもそのネズミたちは交尾しているんだろ?
<ブルージェイズファン>
うーん、暑苦しそうだ
<エンゼルスファン>
8月のカンザスシティは暑い!
「8月のカンザスシティはウールソックスの中で交尾をしている2匹のネズミよりも暑い」というイチローが発したジョークが元ネタ
【海外の反応】イチロー「トム・ブレイディって誰よ?」米国人「NFLのスーパースターなのに…」
<MLBファン>
自身のエゴを最優先にする殿堂入り投票者が他国にもいると聞いて何だか嬉しいね
<ツインズファン>
真面目な話、これはどういうことだ?
<MLBファン>
彼らはMLBでの実績は考慮しないんだ
<MLBファン>
殿堂入り争いは途方もなく激しい
NPBの象徴的なスーパースターや元MLB選手が多く候補にいて、その多くはシアトルに旅立つ前に7シーズンしかレギュラーとしてプレーしていなかったイチローよりも日本球界に大きな影響を与えていたとの主張もできるからね
<メッツファン>
このノーと言った26人のヒップスター(カッコつけ)は誰なんだ?
<レッドソックスファン>
こういう耐え難いレベルの尊大な野球記者は文化に関係なく存在するんだね
<MLBファン>
NPB史上で満票で選出された選手は1人もいないんだよな
こっちよりもひどい状況だ
<パイレーツファン>
もう満票とかどうか気にするのは止めないか
<ヤンキースファン>
もしイエス・キリストが古い野球グローブを手に持って現れたとしても投票しないヤツらはいるだろうな
<マリナーズファン>
(MLBの殿堂入りだと思って)一瞬ドキッとしたわ
俺はまだ彼が満票でMLB殿堂入りを果たせると信じているよ
数日前に見た途中経過(※32%開票率)でイチローはまだ満票だったから希望はある
今日発表の41%の開票率でも満票
<ドジャースファン>
日本人からまるで神のように愛されているイチローが母国では満票にならず、米国ではまだその可能性があるってことがクレイジーだね
【海外の反応】マ軍ファン「イチローは一発で殿堂入りできないと語る友人がいるんだが…」
【海外の反応】なぜイチローは2004年にMVPを獲得できなかったか問題