スレ主
「イチローの三塁への送球」
翻訳元：https://x.gd/2obdn
海外の反応
＜ヤンキースファン＞
Suzuki-San!!
＜MLBファン＞
まさにピンポイント
＜エクスポズファン＞
この送球が俺が野球にのめり込むきっかけとなった
＜マリナーズファン＞
これは彼のルーキーイヤーのわずか数試合目だった
「この野郎はなかなかできるじゃないか」と思ったことを思い出すよ
＜MLBファン＞
イチローが#1（ナンバーワン）
＜MLBファン＞
彼の背番号は明らかに#51（51番）だぞ
映像を見たのか、全く
＜メッツファン＞
日本ではロボット/メカ/モンスターが盛んなのは知っているかと思う
でも、ガンダムやゴジラのことは忘れろ
日本は完璧な野球選手を作り上げるんだ
＜MLBファン＞
「なぜ俺がアウトにするのにわざわざ彼は走ったんだ？」
＜MLBファン＞
（二塁を回った）ロングは責められないね
過去の試合を見てみても、あのヒットで一塁から三塁に安全に到達する確率は98%以上だから
【海外の反応】日本ハム・万波のえげつない強肩をご覧ください「清宮の捕球も素晴らしい」
＜マリナーズファン＞
MLBで右翼のイチローを試すべきではないと宣言したプレーだ
＜パドレスファン＞
この試合を父親とライブで見ていたんだ
このプレーが起きた時に俺たちは互いを見合って何が起きたのか理解できなかったことを覚えているｗ
＜ドジャースファン＞
また彼はバントでホームランも放った😉
＜オリオールズファン＞
それはシュワーバーかと思ったが（動画）
＜ドジャースファン＞
イチローのはこれ（動画）
＜MLBファン＞
彼はレジェンドだ
＜レッドソックスファン＞
母の日にフェンウェイ・パークのバックネット側に座っていた
彼は三塁に走者がいる状況でフライを捕球
ホームへ見事な送球をすると球場全体が「オオオー」とどよめいたんだ
走者はタッチアップしようともしなかった
＜マーリンズファン＞
このスレは毎オフシーズンに立てて欲しい（※昨年も立っていた）
＜MLBファン＞
その仕事はお前に任せる
がっかりさせないでくれな
＜ホワイトソックスファン＞
ロングはアウトになったが、これはイチローからの素晴らしい返球があったからこそだ
放送席も言っていたように、二塁を蹴ったのは悪い判断ではなかった
＜マリナーズファン＞
（マリナーズ専属アナウンサー）デイブの実況じゃないとしっくりこないね
＜マリナーズファン＞
「まるでスター・ウォーズの中の出来事だ」
＜MLBファン＞
RIP（※2010年に他界）
＜カージナルスファン＞
子供の頃にこの送球に魅了されたのを覚えているよ
＜マリナーズファン＞
今でもさ
＜レンジャーズファン＞
彼のプレーが恋しいわ
子供の頃のお気に入り選手だったから
＜ダイヤモンドバックスファン＞
イチローは間違いなく現代野球で外野手としては2番目に優れた肩を持っていた
ロベルト・クレメンテに次いで
＜マーリンズファン＞
攻撃的な指標（通算で104wRC+）では彼の打撃スタイルはあまり評価されていないにも拘わらず、それでもこれがイチローがWARで殿堂入りしている（する）理由なんだ
彼は決して打撃ではパワーを求めることはなかったが、送球にはパワーを込めていた
＜MLBファン＞
だからこそ現代的な統計だけでは物語は語れない
イチローが打席に立たないことを望まないチームなんて世界を見渡してもどこにもない
彼はまさにヒッティング・マシーンなんだ
＜マリナーズファン＞
シアトルでの試合を見に行って三塁線上の最前列に座っていたんだ
彼がウォーニングゾーンからこれと同じことをやった試合だ
俺の脳は何が起きたのか理解できなかった
＜MLBファン＞
俺はこのプレーにインスパイアされたこの美しい動画を永遠に忘れないだろう
＜レッドソックスファン＞
個人的にはこっちの動画だな
＜MLBファン＞
そして彼は（打席では）テニスプレーヤーのように好きな場所にボールを弾き返していた
彼の通算のスプレーチャート（打球分布図）を見てくれ
＜MLBファン＞
ケン・グリフィー・ジュニアがずっとお気に入りの選手で、彼がそのリストで2位に落ちることはないと思っていた時期が俺にもありました
＜MLBファン＞
シアトルから遠く離れた出身だけど、それでもイチローはお気に入り選手のトップ2に入るかも知れない
イチローは余裕でナンバーワン（ichi ban）の選手だよ
＜アスレチックスファン＞
イチローのところに打球が行けば走るな
＜ブレーブスファン＞
子供たちに野球をプレーさせ、そのフィールド上で感情を表現させることは大賛成だけど、イチローが走者を仕留めた後、彼がただ平然とポジションに戻っていく姿は何かカッコいいものがあるね
【海外の反応】新庄を三塁に釘付けにするイチローの豪返球2連発「これはキャノン砲」
