※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
2025年の米国野球殿堂表彰が21日（日本時間22日）、米ニューヨーク州クーパーズタウンで発表され、メジャー19年間で通算3089本安打を放ったイチロー氏（51＝マリナーズ会長付特別補佐兼インストラクター）が、資格1年目で選出された。得票率は99・7％で、19年のマリアノ・リベラ（ヤンキース）以来、史上2人目となる満票にはわずか1票届かなかったものの、日本人選手としては史上初の快挙となった。
発表後、生中継したMLBネットワークのオンライン会見に出演したイチロー氏は、選出された率直な思いを語った。
「2001年に挑戦した当時、僕が2025年の今日、ホール・オブ・フェーム（野球殿堂）のこの発表の場にいられることはまったく想像できなかったです。MLBでプレーすることすら、できるのかどうかという議論がたくさんあったので、とても僕個人としてもそうですし、日本のプレーヤーとして初めてということで、大変光栄なことだと思っています」。
01年にマリナーズでデビューしたイチロー氏は同年、新人としては史上最多の242安打を放ち、首位打者と盗塁王を獲得。リーグMVPと新人王に選出された。04年には、年間最多記録を更新する262安打をマーク。10年まで10年連続200安打、打率3割、オールスター選出、ゴールドグラブ賞を獲得した。
16年6月には、日米通算でピート・ローズの記録を更新する4257安打。同8月にはMLB史上30人目となる通算3000本安打を達成した。
18年には、古巣マリナーズへ復帰。翌19年3月21日、東京ドームでの開幕2連戦後に現役を引退した。
日米通算成績は、4367安打、打率3割2分2厘、235本塁打、1309打点、708盗塁。
イチローは7月27日、クーパーズタウンで表彰される。
（日刊スポーツ）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1i6wfte/talkin_baseball_ichiro_suzuki_is_the_first/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1i6wjro/nightengale_ichiro_missed_being_a_unanimous/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜ブルージェイズファン＞
レジェンド！
＜メッツファン＞
本当に殿堂入りに相応しいよ
メッツ以外の選手では歴代でもお気に入り選手の1人だ
＜カージナルスファン＞
どれだけの人たちが裏庭でイチローのスイングを真似したんだろう？
＜マリナーズファン＞
これが俺に取ってのワールドシリーズ
＜マリナーズファン＞
ワールドシリーズって一体何なんだよ
＜マリナーズファン＞
野球って9月に終わるんじゃなかったのか？
＜パイレーツファン＞
いや、そうだと思う
9月30日に終わって4月1日に再開するんだろ？
＜マリナーズファン＞
これはマリナーズ史上で最も偉大な瞬間だと思う
ガチで
＜MLBファン＞
イチローに投票しなかったヤツは鍋の中にぶち込まれるべきだね
＜カブスファン＞
速報：「ドジャースがイチローと7億ドルの後払い契約を結びました。そしてイチローはクーパーズタウンの殿堂プレートでドジャースの帽子を被ることになるとのこと」
＜パイレーツファン＞
満票？
【海外の反応】イチローがNPB殿堂入りで満票を逃したことに全米も困惑「常軌を逸している」
＜ヤンキースファン＞
イエーーーイ、満票だったらいいな
追記：得票率99.7%、（ジーターに続き）再び1票足らず。何だよ、これは…
＜マーリンズファン＞
スポーツ記者って地球上で最も大バカ野郎の可能性があるわ
＜MLBファン＞
股間を蹴られたいヤツは誰なんだ？
＜レッドソックスファン＞
ジーターに入れなかったヤツと同一人物かな？
＜マリナーズファン＞
そしてグリフィーにも
＜マリナーズファン＞
満票で選出されるべきじゃないと考える投票者はくたばれよ
選手のレガシーよりも自身の信条を優先するなんてマヌケな自己中野郎だ
＜オリオールズファン＞
ヘイ、満票はマリアノ・リベラのような高潔な人間にだけ許されるんだ！
それにイチローがクリーブランドを小馬鹿にしたことも忘れるな！（※ジョーク）
【海外の反応】イチローのクリーブランドに対する名言をご覧ください「つまらない場所だしなｗ」
＜ドジャースファン＞
99.7%
ふざけんなよ
＜ブレーブスファン＞
イチローに投票しなかったヤツを探し出して投票権を剥奪しろ
こんなのは茶番すぎる
＜ガーディアンズファン＞
得票率99.7％
ちくしょう、1人が投票しなかった
＜レッズファン＞
投票権を剥奪してくれ
＜マリナーズファン＞
以下のようなルールを追加すべきだな
「候補者が99%以上の得票をした場合、その候補者に投票しなかった者は投票権を剥奪される」的な
＜アストロズファン＞
イチローは満票で選ばれるべきだったと思う
彼のような選手に投票しないことを許せる唯一のケースは投票者が「11人殿堂入りさせるべき選手がいる」と考えている時だけだ（※投票者は10人まで投票できる）
イチローの選出は確実だから他の選手に投票できる
でも仮にイチローに票を入れず他の誰にも投票しなかったのならマジでク⚪︎だね！
今、お前はただ自分を特別視して注目を浴びようとしているだけだ
＜ドジャースファン＞
99.7%…満票まであと1票
＜ドジャースファン＞
これはムカつくわ
＜エンゼル図ファン＞
ファ⚪︎キング・ソックスの中にネズミが1匹
イチローが過去に言った「In august in kansas city, is hotter than two rats in a f×cking wool sock」というジョークから。「rats in a f×cking wool sock（ファ⚪︎キング・ウールソックスの中のネズミ」はイチローの言い間違えで、「rats f×cking in a wool sock」が正しく、意味は「カンザスシティの8月はクソ暑い。ウールソックスの中で交尾をしている2匹のネズミよりもね」（動画）
＜エンゼルスファン＞
イチローに投票しなかった自己中のマヌケは誰だよｗ
＜エンゼルスファン＞
なぜ彼が満票じゃなかったのか誰か説明してくれないか？
＜MLBファン＞
おそらくイチローが通訳を伴っていたことにムッとしてる記者がいたんだろう
アイツらはスポーツメディアの中でも最も些細なことイライラする子供みたいな連中だから
＜ドジャースファン＞
27歳までメジャー入りできなかったという理由でイチローに投票しなかった時代遅れの古い人間がいるんだろうな
＜ヤンキースファン＞
ところで未だに唯一の満票での殿堂入り選手がクローザー（リベラ）だっていうのが笑えるｗ
＜ホワイトソックスファン＞
ああ
リベラは満票選出に値したが、もし彼がそうなら他の50人くらいの選手も同様に扱われるべきだわ
＜パドレスファン＞
今や性.的虐待を隠すために子供を脅したとして訴えられているクローザーがね…（※最近告発された）
＜カブスファン＞
彼はおそらくイチローの満票選出を阻止するように投票者を脅したんだと思う
＜MLBファン＞
99.7%
イチローを投票しない理由なんて一切ない
最近の出来事を考えるとイチローは（満票の）マリアノ・リベラよりも殿堂入りに値するのに
【海外の反応】イチローがリベラから放った伝説の逆転サヨナラ弾「彼が全力でバットを振るとこうなる」
＜MLBファン＞
OK
少なくともこれ（1票足らず）が2度も起こったってのがちょっと面白い
＜MLBファン＞
ぶっちゃけジーターに投票しなかった人物と同じかどうかが気になるわ
＜ヤンキースファン＞
ジーターに投票しなかったのは投票のし忘れとか単なるミスだったって話があったよな？
それとも俺がそのジョークを真に受けたとか？
＜フィリーズファン＞
臆病者、表に出てこい
＜ジャイアンツファン＞
いつだってこういう注目を集めたがるヤツがいるんだよ
くたばれ
＜侍ジャパンファン＞
匿名でコソコソやっているのは注目を浴びたいことになるのか？
＜レッドックスファン＞
だな
もっと卑屈で嫌らしいヤツだ
注目を集めたいヤツは公然とやるだろうし
＜マリナーズファン＞
これこそが俺が人と関わりたくない理由なんだよ
アイツらは最悪だわ
＜マリナーズファン＞
イチローを投票しなかったバカ野郎は表に出てきて自分を擁護してみろよ
匿名で隠れてんじゃねえ
自分の言葉でどんな理由でイチローが殿堂入りに値しないのかどのプラットフォームでもいいから説明しろ
その後に投票権を返上して隠居でもしておけ
これはとんでもないジョークだわ
＜ロイヤルズファン＞
そう言えばMLBってこの手の発表するのにまだ銀行の営業時間のような時間帯でやってんだな
＜ドジャースファン＞
マリナーズはこの投票しなかったヤツを特定した人に対してパイレーツのスキーンズカードみたいなことをやるべきだな
パイレーツは世界に1枚だけしかないスキーンズの希少トレカを手に入れた少年にカードを譲ってくれるよう、豪華な引き換え条件を提示した
＜パドレスファン＞
マリナーズの今後30年分の年間チケットはそれに相応しい罰のように思えるな…
若い米国人「イチローってどれくらい凄かったの？」→オッサンたちが熱く語り出す【海外の反応】
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
