※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
剛腕の勧誘のために、超大物が参加するかもしれない。ロッテからポスティングシステムでメジャー移籍を目指している佐々木朗希投手を巡り、メジャーでは争奪戦が勃発。佐々木を狙うマリナーズは、会長付特別補佐兼インストラクターのイチロー氏が面談に同席する可能性があると、地元紙が報じている。
マリナーズの地元紙「シアトル・タイムズ」のアダム・ユダ記者は10日(日本時間11日)、「イチローはロウキ・ササキのマリナーズの勧誘において、役割を果たすことが期待されている」と題した記事を寄稿。「マリナーズは(ササキの)獲得意欲を明確に示しており、日本の象徴であり、マリナーズの伝説的選手のイチロー・スズキを含む大規模な勧誘プランを準備している」と伝えた。
また記事では、マリナーズのジェリー・ディポト編成本部長の談話を紹介。佐々木の獲得はこのオフの「優先事項」に掲げられているとし、「彼が正式にポスティングされたとき、我々の球団内部では『準備は整っている』という感触を持っている」と自信を口にしたという。
マリナーズはイチロー氏の他、過去に佐々木主浩氏や岩隈久志氏ら数多くの日本人選手が在籍しており、日本にも縁のあるチーム。ドジャースやヤンキース、メッツなど20球団以上が加わっているとされる争奪戦において、果たして“優位性”が作用するだろうか。
(Full-Count編集部)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1hbm023/ichiro_expected_to_play_a_role_in_mariners/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ロイヤルズファン)>
イチローはマリナーズの佐々木朗希に対するリクルートで役割を果たすことが期待されている
<スレ主>
『シアトル・タイムズ』のアダム・ジャッジ記者のレポート:
「MLBの全30球団がその価格(マイナー契約待遇)から佐々木を獲得する資金的な余裕があり、マリナーズもその意図を明確にしている。彼らは本格的なリクルート活動を計画しており、それにはイチロー・スズキ――日本の象徴かつマリナーズのレジェンドであり、現在は有資格1年目での野球殿堂入り候補になっている――が含まれるとも予想されている」
<ツインズファン>
全30球団?w
ポーラッド一家(※ツインズのオーナー)は選手の年俸総額1億3000万ドルという勝手な制限を1000万ドル超過しただけで叫び、泣き、吐いているぞ
【海外の反応】マ軍ファン「イチローは一発で殿堂入りできないと語る友人がいるんだが…」
<ヤンキースファン>
イチGOATがトップロープから飛び込んだ!
おめでとう、マリナーズ!
<ドジャースファン>
ちくしょう、これはIchiroverだ
イチロー+over(終わった)
<マリナーズ/カブスファン>
確定だな
これを覆す唯一の方法は他球団がより若くてより才能がある日本人のスーパースターを利用して彼をおびき寄せた場合だけだ
しかしそんな人物が存在するがずない
<メッツファン>
千賀滉大、出番だぞ!
<マリナーズファン>
佐々木が給与を放棄してまでダルビッシュと共にプレーすると思っているのはパドレスの完全な希望的な幻想だ
彼は間違いなくリーグで最強の打者と投手が揃ったスーパーチームでプレーするために移籍を果たす
そして日本球界の最も偉大な選手に指導されながら
そう、シアトル・マリナーズでだ
うおっしゃー!!
<アストロズファン>
もしこれがアストロズが鈴木誠也を欲しがっている理由だったらどうする?
<ドジャースファン>
ヤバイ、藤浪の登場曲が流れてきたわ
<マリナーズ/カブスファン>
良いアイデアだ
藤浪は佐々木に平凡であることを回避する方法を教えられるかもな
登坂した時にはイニングを完璧に抑えるか、もしくはこれまで見てきた中で最悪の制球かのどちらかになる
その中間はない
<パドレス/マリナーズファン>
藤浪についてなんだが、結局彼はどうなったの?
最後に耳にしたのはメッツから解雇されたってニュースだったけど
<MLBファン>
プエルトリコのウィンターリーグにいるよ
端的に言えば、成績はあまり良くないようだ
<カブスファン>
うちは誠也を使える?
そして昇太も?
【海外の反応】今永昇太さん、名物ファンにアイスラテを買ってあげる「不満げな表情に見えるなw」
<マリナーズ/オリオールズファン>
どうやら一世一代の大役だ
オスカー(アカデミー賞)候補の噂も聞こえてくる
<レッズファン>
イチローvs大谷の勧誘対決が来るぞ
<ヤンキースファン>
シアトルは彼に取っては良い場所かもしれない
西海岸だし、もし彼がメディアを忌避しているという噂が本当なら市場も小さいしね
<メッツファン>
それだけじゃなくジョージ・カービー(マリナーズが育成した投手)の持ち球は佐々木とよく似ているからな
特にスプリットが
加えてマリナーズは先発投手陣が十分に強力だから、佐々木がメジャーに昇格した際には6人制ローテに移行できる
これによってメジャーリーガーの負荷に対する適応が楽になるはずだ
<マリナーズファン>
全てに納得した
よし、彼はドジャースに行くな
【海外の反応】佐々木朗希さん、同僚助っ人のある行為に嫌悪感を示す「メジャーはこんなもんじゃないw」
<レッドソックスファン>
ブライス・ミラー、ローガン・ギルバート、ブライアン・ウー、ジョージ・カービー、ルイス・カスティーヨ、そして佐々木の先発ローテは対戦する相手に取ってはまさにえぐいメンツだ
<マリナーズファン>
うちのチーム打率が2割を下回り、1試合に10奪三振するのを楽しみにしておけ
<MLBファン>
この男にはもっと他にやることはないのか…例えば、ファールポールに向かってボールを投げるとか?(動画)
【海外の反応】イチローがCMで見せた神遠投が再脚光も、映像の真偽を巡り意見が分かれる
<MLBファン>
日本人の誰もが大谷がエンゼルスでどうなったのかを目にしてきた
どんなに頑張っても前に進むことができなかったんだ
佐々木は行きたいチームを選べる立場にあるんだから、エンゼルスより少しマシなだけのチームに行く理由はないよ
<パドレスファン>
みんな位置に付け
日本語を話せる元選手が一番多いチームが佐々木を獲得する(※パドレスにも野茂がいる)
<メッツファン>
新庄剛志、やるべきことをやってくれ
<メッツファン>
イエス!!!
吉井理人はどこだ!!
<レンジャーズファン>
もしうちが彼を獲得しなかったらシアトルに行くのが収まりがいい
(千葉)マリーンズからマリナーズへ行くのはまさに自然の流れだ
<MLBファン>
これが実現するのが見たいわ
ドジャース以外ならどこでもいい
予想外の場所に行って最近の流れを変えてほしいね
<ヤンキースファン>
松井よ…あの(ポ〇ノ)コレクションを披露してくれ
<MLBファン>
☠️☠️☠️
【海外の反応】松井秀喜さんがクレメンスのセクシー妻を見た時の反応「彼は専門家だからな」
<マリナーズファン>
他の球団:「うちにはお金がある」
マリナーズ:「うちにはイチローがいる」
ドジャース:「うちにはおおた…」
みんながドジャースを睨む
<エンゼルスファン>
それでうちは佐々木のリクルートに翔平を利用できるのか?
<ブレーブスファン>
利用できるのはイッペイだけだ
<MLBファン>
お前らには菊池がいるじゃないか
菊池と佐々木(そして大谷)は同県出身だ
何かしらの繋がりがあるはずだ
少なくともアナハイムで寿司レストランを予約するくらいには
昨年オフに大谷のジェイズ移籍の噂が流れた際、菊池がトロントの寿司レストランを貸し切ったとのフェイクニュースが拡散した
<エンゼルスファン>
つまりお前はうちがその2人を利用できると言っているわけだな
了解した
<エンゼルスファン>
翔平は実際に(佐々木に)うちに対する良い言葉を伝えてくれそうだわ
おそらくは5ワード以内だろうが
<ドジャースファン>
Mike Trout good but injured
(マイク・トラウトは良い選手だがケガをしている)
<ドジャースファン>
I struck out Mike Trout
(俺はマイク・トラウトを三振に打ち取った)
<MLBファン>
Rendon good but injured always
(レンドンは良い選手だけどいつもケガをしている)
<カブスファン>
Rendon good but doesn’t try
(レンドンは良い選手だけど努力をしない)
<エンゼルスファン>
Don't sign with the Angels
(エンゼルスと契約するな)
米専門家「佐々木朗希もクールだが、この剛腕の日本人にも注目しないか?」【海外の反応】
【海外の反応】イチローとジーター、どっちが優れた選手?「愚問だろう」