※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
メジャー通算3089安打を放ち、アジア選手として初の米野球殿堂入りを果たしたイチロー氏（マリナーズ会長付特別補佐兼インストラクター）が27日（日本時間28日）、ニューヨーク州クーパーズタウンで表彰式典に出席し、英語でスピーチを行った。19分間の中ではジョークも連発し、ファンを笑わせた。
イチロー氏は2014年オフにFAとなり、2015年1月にマーリンズと契約を結んだ。スピーチではメジャーリーグでのキャリアを振り返る中で、「そしてマイアミ・マーリンズへ。正直に言うと、あなたたちが契約をオファーするために私に電話をかけてきた時。私はあなたのチームのことは全く聞いたことがありませんでした」とジョークを飛ばし、場内からは笑いや「Oh～!」など様々な声が漏れた。見守っていた弓子夫人も苦笑いだった。
当時はチームはフロリダからマイアミ・マーリンズに変わって3年目のシーズンを終えていた。2012年と2013年は地区最下位、同年は地区4位と低迷しており、イチロー氏がプレーしていなかったナショナルリーグのチームということもあってか、“とぼけ顔”で痛烈なジョークを飛ばした。
「ピッチング・ニンジャ」の愛称で知られる投球分析家のロブ・フリードマン氏がX（旧ツイッター）でこのシーンを投稿すると、2時間で約1.5万もの「いいね」が付く反響となった。
ファンからは「彼はコメディアン」「彼は最高だ」「なんてこった」「これはMLB史上最高の名言かも」「彼は2つ目の殿堂入りプレートに値する」「愛すべき存在」「これがイチローのセンスだ」と多くのコメントが寄せられていた。
マーリンズ2年目の2016年にはアジア人初となるメジャー通算3000本安打に到達。2017年には世界記録となる日米通算4257安打も放つなど、3年間プレーした。この日授与された殿堂入りプラーク（楯）には「MIAMI N.L 2015-17」と文字が刻まれている。
（Full-Count）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1may55q/ichiro_and_to_the_miami_marlins_honestly_when_you/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（ヤンキース）ファン＞
イチロー：「そしてマイアミ・マーリンズへ。正直、あなたたちが契約をオファーするために電話をかけてきた時、私はそのチームは全く聞いたことがありませんでした」
【当該シーンのX動画】【スピーチ全文】【全文のyoutube動画】
＜メッツファン＞
イチローはフィールドの中でも外でも容赦がないな
＜レッドソックスファン＞
ｗｗｗｗ
＜アストロズファン＞
＜MLBファン＞
「米国の独立リーグにしてはデカい球場じゃないか」
＜レッドソックスファン＞
この男のことがめちゃくちゃ好きだよ
＜マリナーズファン＞
おそらくは2012年にフロリダからマイアミに名前が変わって、あのサーカス衣装的な珍妙なユニフォームを着始めたからだろｗ
＜メッツファン＞
スピーチには多くの素晴らしいジョークが散りばめられていて、ぶっちゃけこれまで聞いた中で最高のスピーチの1つだった
心がこもっていて笑えるし「目標を立ててブレずに毎晩ファンのために全力を尽くす」という素晴らしいメッセージもあった
このスレタイのジョークには爆笑したし、奥さんと客席でホットドッグを食べるエピソードも完璧だった
それに（殿堂入りで）投票しなかった記者への皮肉も良かったね
人々はこのスピーチを何度も見返すことになるかと思う
＜パドレスファン＞
「3000本安打やシーズン262安打のような記者の皆さんから認められた功績もあります…1人を除いてですが」
＜レイズファン＞
イチローからのディナーのお誘いが期限切れになった人だな
素晴らしいくだりだったね
＜レッドソックスファン＞
8月のカンザスシティにも何か言及して欲しかったな
＜メッツファン＞
ボブ・コスタスについて何か言っていたけどよくは分からなかった
多分それがカンザスシティネタだったんじゃないか
「悪いチームメイトがいましたからね、ボブ・コスタスさん」
コスタスはイチローが「8月のカンザスシティは2匹のネズミがウールソックスの中で交尾するよりもはるかに暑い」のジョークを言った際のインタビュアー。その際にイチローは「悪いチームメイトに教えてもらった」と語っていた
＜MLBファン＞
伝説的なキャラクターがついに公の場でそれを証明した
彼のキャラは渡米した日からずっと記事では読んでいたんだけど、この目で見ることはなかったんだ
＜ブルージェイズファン＞
今日は泣きたくないのにもう泣きそうだわ
＜ブルージェイズファン＞
代理人：「マーリンズから契約のオファーが来たんだが」
イチロー：「それはマーリナーズのこと？」
＜レッドソックスファン＞
本気で言ってんのかどうかわからんってｗｗｗ
＜MLBファン＞
イチローだぞ
彼は真面目に話している
＜アストロズファン＞
イチローは相当愉快な人物だと俺は確信しているよ
＜カージナルスファン＞
先日のカージナルス戦の中継でイチローのスピーチが楽しみだと話題にしていたが、実際に聞いてみてその理由が分かったね
彼は本当に面白いんだな
＜ブルージェイズファン＞
イチローの満票での殿堂入りを妨害したあのマヌケな記者は傷ついたマーリンズファンだったに違いない
＜MLBファン＞
彼はもう鈴木家には招待されることがない
＜レッズファン＞
楽しくて悲しさもある
彼のスピーチは聞けば聞くほどさらに素晴らしく聞こえてくるわ
＜ブルワーズファン＞
イチローとボブ・ユッカー（Wikipedia）が殿堂入りスピーチにおいては2トップかも
＜MLBファン＞
この男は2つの国にまたがる国宝だ
＜アスレチックスファン＞
実際のところは世界の宝だ
＜MLBファン＞
球界の宝
＜カブスファン＞
イチローは世界の大統領よ
＜MLBファン＞
大統領にしては誠実すぎるｗ
＜ジャイアンツファン＞
韓国からは大統領選で1票ももらえないぞ
＜MLBファン＞
「トム・ブレイディマイアミ・マーリンズって誰よ？」
【海外の反応】イチロー「トム・ブレイディって誰よ？」米国人「NFLのスーパースターなのに…」
＜マーリンズファン＞
正直、彼を責めることはできないね
＜MLBファン＞
まあこれはマイアミ民の多くにも当てはまることだから
＜マーリンズファン＞
確かに間違ってはない
＜MLBファン＞
南フロリダに取ってはヤンキースとメッツがMLBの地元チームだもんだ
＜ヤンキースファン＞
90年代まではドジャースもそうだった
＜マーリンズファン＞
まさにマーリンズのレジェンド
＜カージナルスファン＞
イチローに対する悪口を耳にしたことはないが、仮に面と向かって言われたら俺はそいつをぶん殴ると思うね
＜マーリンズファン＞
三塁打での3000本安打達成は俺の大切な思い出だから、許すよ
＜マーリンズファン＞
あれは感動もんだった
マーリンズの存在を知らないままやって来て、球団のレジェンドになって、うちのキャップを被っての殿堂入りだ
本当にインスピレーションを与えてくれるよ
＜エンゼルスファン＞
イチロー的にはクリーブランドよりもマイアミの方が評価が高いのか 😆
【海外の反応】イチローのクリーブランドに対する名言をご覧ください「つまらない場所だしなｗ」
＜Dバックスファン＞
マーリンズ時代に遠征してきた際にセーフコで彼の最後のホームランを目にしたんだ
本当に特別な瞬間だったね
＜マリナーズファン＞
ジョークなのか、それともガチなのか？
おそらく俺たちは永遠にそれを知ることはないだろう
＜カブスファン＞
仮にジョークなら強烈
ガチだったとしてもそれはそれで強烈
いずれにせよイチローの勝利だ
＜レッドソックスファン＞
そのキャリアにおいてマーリンズとは敵として9試合戦っている（2005、2008、2011年にそれぞれ3試合ずつ）
その当時は「フロリダ・マーリンズ」って名前だったから「マイアミ・マーリンズ」と改名したことを知らなかった可能性も
しかし現役中に何度か対戦したことがあって、しかもそのチームがワールドシリーズを制覇していたことを考えるとさすがに一度も聞いたことがないってのは信じがたいな
＜マリナーズファン＞
明らかにジョークだから
＜MLBファン＞
メイン州で育ったけど、レッドソックス以外の好きな選手でイチローじゃない子なんて1人もいなかったと思う
何て素晴らしいスピーチなんだ
＜ツインズファン＞
なぜ日本の野球選手はこれほどクールな男ばかりなんだ？
イチロー、翔平、ムネ（川崎）
まあそれくらいしか思い浮かばんが、彼らが他の選手みたいに馬鹿をやっているなんて話は聞いたことがないからな
＜南アフリカ人＞
これは史上最高のスピーチだと思う
＜MLBファン＞
野球殿堂の価値が昨日よりも高くなった
この男は最高だね
＜タイガースファン＞
トム・ブレイディ、マーリンズ、炭水化物
イチローの3大知らないもの
【海外の反応】イチローさん、料理に開眼してしまう「1年くらいで地球一のシェフになってそう」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
