※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
プレミアリーグ王者のリバプールはアジアツアーで来日し、7月30日に横浜F・マリノスと日産スタジアムで対戦する。日本のアニメ好きとしても知られるフランス代表DFイブラヒマ・コナテと日本代表MF遠藤航の微笑ましい日本語でのやり取りが反響を呼んでいる。
リバプールは26日に香港でACミランと対戦し、28日に来日。29日には千葉県内で試合の前日練習を行った。
クラブ公式Xは「Konate x Endo」と2人のピッチ外でのやり取りを収めた動画を公開した。コナテが「ワタル！コンニチハ！」と日本語で挨拶をすると、歩み寄る遠藤も「こんにちは」と返す微笑ましいやり取りをかわしていた。コナテは『ドラゴンボール』や『進撃の巨人』など日本のアニメ、漫画好きで知られ、作品からインスピレーションを受けているともインタビューで語っていたこともある。
これを見たファンからは「わたるくんとコナテの組み合わせほんとにかわいい」「元気に日本語使ってるコナテかわいい」「もしかしてこのCBコンビ見れたりするのか」など様々なコメントが寄せられていた。
（FOOTBALL ZONE編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/LiverpoolFC/comments/1mc1jpp/lfc_ibou_speaks_japanese_wataru_konnichiwa/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（リバプールファン）＞
「イボウが日本語を話す？（Wataru! Kon'nichiwa!）」
【リバプール公式X動画】【予備動画】
＜リバプールファン＞
もちろん彼は日本語を話すさ
アニメ好きだし、リバプールに移籍してきた際にもアニメネタをSNSに投稿していたくらいだ
＜リバプールファン＞
遠藤は故郷にチームを引き連れて凱旋したことを誇りに思っているに違いない
＜リバプールファン＞
横浜は素敵な街だ！
チームは東京に宿泊しているけど少しでも横浜を探索してくれたらなぁ
＜リバプールファン＞
今週はヤバいくらいにずっと猛暑（34〜35℃）だからあまり観光とかしなさそう
それと湿気がモノ凄い🤮
＜リバプールファン＞
8月に奥さんとハネムーンで2週間ほど日本へ行ったが人生であれほど汗をかいたことはなかったね
天気が原因だよ…
＜リバプールファン＞
握手した後に（遠藤は）ショーツで手を拭いているｗ
＜リバプールファン＞
ちょっと汗ばんでいたからだろ
【海外の反応】遠藤航の私服姿をご覧ください「俺の普段着だ」「サッカー界で最も着こなしが良い」
＜リバプールファン＞
イボウが自身に誇りを感じている様子が好き
＜リバプールファン＞
イボウ、この18カ月間ずっとDuolingo（言語学習アプリ）で日本語を勉強しながらこっそり横浜F・マリノスへのフリー移籍を狙っていたなら怒るよ
＜リバプールファン＞
とんだ高望みだな
彼は浦和レッズに行くんだ
埼玉の魅力には誰も抗いようがない
＜リバプールファン＞
俺もたまたまホーム側の席で試合を見る機会があったけどそれには同意せざるを得ないな
＜リバプールファン＞
セレッソ大阪だぞ
彼は骨の髄からチェリーブロッサム（桜）だ
＜リバプールファン＞
その契約を成立させるために彼はハラール対応のお好み焼き屋を見つける必要があるな
＜スレ主＞
イボウの日本文化好きってフランス人の日本好きと相通じるものがあるよな…フランスではそれを「ジャポニスム」と呼ぶんだっけ？
＜リバプールファン＞
まあ俺だって日本語は3ワードくらい知っている
＜リバプールファン＞
NANI
＜リバプールファン＞
リバプールの選手たちが下足のままトイレ/レストラン/ホテルの部屋に上がった時に「bakagaijin」って叫ばれそうw
＜リバプールファン＞
ここを離れてマドリーに行くことを想像してみろよ
向こうじゃアニメのことをカートゥーンなんて呼ぶんだぜ
コナテはレアル・マドリードへの移籍を希望していると報道されている
＜リバプールファン＞
「早く契約延長しやがれ、イボウ」は日本語で何て言うの？
＜スレ主＞
「Hurry Up」や「Faster Faster Faster」を日本語に置き換えれば「motto motto motto（もっともっともっと）」もしくは「もっと早く（motto hayaku）」
使用例としては「イボウ、早く契約延長にサインするんだ！…そうすれば褒美にAKB48に会わせてやる」
＜リバプールファン＞
俺はどこで「motto motto motto」を知ったんだっけな…
＜リバプールファン＞
確かアニメやマンガやhentai（※18禁作品）とかを見ていたはずだから、ちょっとぐらい日本語を知っていたところで特に驚かないぞ
＜リバプールファン＞
アニメ/マンガからhentaiへの移行は大きな進歩だｗ
＜リバプールファン＞
イボウが契約満了を待ってからフリーでFC東京に移籍し、初日から完璧な日本語を披露する姿が容易に想像できるね
＜リバプールファン＞
おそらくは最後に「Nani ga suki?」とさりげなく聞いたんだろう
＜リバプールファン＞
Choco minto!（チョコミント）
「愛♡スクリ〜ム!」（youtube）という歌の一節らしいです
＜リバプールファン＞
Weebou（ウィーボウ）
weeb（日本オタク）＋イボウ
【海外の反応】リバプールのDFさん、アニメ観賞を同僚に揶揄われていた「ワイフ枕を見せてやれ」
＜リバプールファン＞
彼らが秋葉原とか東京にあるアニメの聖地を観光できるといいな
イボウには日本滞在記の全てをまとめた投稿を上げてほしい
＜リバプールファン＞
ウィーボウを日本に送っといて秋葉原に行かせないとかあり得るか
これならマドリー行きの飛行機に乗せて追い払うようなもんだろ
＜リバプールファン＞
ヤヤ・トゥーレのケーキ事件よりもひどい
ヤヤ・トゥーレはマンC時代にクラブが誕生日にケーキだけを用意してそれ以外は誰も祝ってくれなかったことに落ち込み退団を示唆した
＜リバプールファン＞
このスレの何％がガチのスカウサー（リバプール民）かはわからないが、この際だから言っておく
リバプールで最高の和食レストランとの評判の「Etsu」だが、正直それでも合格点ギリギリのレベルだった
日本人スタッフが「こんな変哲のない日本料理なのにぼったくってごめんね」って感じで申し訳なさそうにしていたからな
＜リバプールファン＞
遠藤が試合で受ける歓迎は壮大なものになるだろう
＜スレ主＞
＜リバプールファン＞
ああ、当然だ
この男のことが大好きだよ
契約延長してくれるとマジで信じている
もしトレントのようなことになったらひどく落ち込むわ
＜リバプールファン＞
1日2万ポンドも突っ込んでいるUmamusume（ウマ娘）への課金のために日本語の習得が必要だったんだろw
＜リバプールファン＞
イボウ、レアル・マドリーには日本人選手はいないんだぞ
【海外の反応】堂安の結婚式での遠藤と南野に注目するリバプールサポ「てかあの超イケメンは誰なんだ？」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
