【海外の反応】失意の冨安健洋をアルテタ監督が熱烈擁護！現地サポ「トミは強くなって戻ってくるよ」

アーセナルのミケル・アルテタ監督が、マンチェスター・シティ戦で失点に絡んだDF冨安健洋を擁護している。

冨安健洋は現地イギリスでどう評価されている？

開幕から絶好調でプレミアリーグ首位を走っていたアーセナルだが、15日の第12節延期分でマンチェスター・シティにホームで1-3と敗戦。この試合の1失点目は、相手のプレッシャーを受けた冨安がGKアーロン・ラムズデールにバックパスを送ったところ、狙っていたケヴィン・デ・ブライネに奪われダイレクトでシュートを叩き込まれていた。失点に直接絡んでしまったことで、現地メディアでは批判の声も上がっている。

そんな日本代表DFについて、アルテタ監督は会見で言及。以下のように語り、冨安への信頼を強調している。

「もしスタッフや選手全員と『明日リーグ制覇のために誰かがクリアしなければならない。誰を選ぶ？』という賭けをしたら、冨安を選ぶだろう。それも全員がね」

「だがこれがフットボールだし、こういうことは起きるものだ。22歳、28歳、31歳でもね。年齢は関係ない。結局のところ誰だってミスを犯すことはある。我々は多くのミスを犯してきた。幸いポイントにはつながらないことも多かったが、ミスはこれまでもかなり多かったんだ」

直接対決で敗れたことで、1試合未消化ながらマンチェスター・Cと勝ち点で並ばれたアーセナル（51）。得失点差の関係で2位に後退したが、アルテタ監督は「これはチャンスだ」と意気込みを語った。

「ここ数カ月の間、自分たちが置かれている立場やプレー、維持するためにやり続けなければいけないこと、すべてについて話し合ってきた。（直接対決で）我々がどのレベルにあるかを理解し、あのレベルに達することを望んでいる。そのために一緒に旅を続けているんだ。マン・シティ戦はポジティブなことがたくさんあったね」

（GOAL）

翻訳元：https://bit.ly/3k8GTqI

海外の反応

.＜アーセナルファン＞
アルテタは素晴らしい監督だわ
この言葉を聞いたトミの気持ちを想像してみてほしい

.＜アーセナルファン＞
ホワイトさん、困惑

.＜アーセナルファン＞
いつもどうやってこんな完璧な返しが思いつくんだろう

.＜アーセナルファン＞
完璧な選手へのサポートの示し方だ
選手たちはここ最近不調が続いているが、全体としてはとても良いシーズンを過ごしている
彼らは皆、素晴らしい才能を持った若者たちだ
明日からまたこの壁を乗り越えてくれると思う！

.＜アーセナルファン＞
自分もだ
彼は守備においてチームで最も堅実な選手なんだ
ミスは誰にだって起こり得るよ

.＜アーセナルファン＞
アルテタはメディア対応のキングだね
これこそが自分がミスを犯した時に監督やチームから言われたい言葉だわ…
士気を高く維持させるための素晴らしい方法だ

.＜アーセナルファン＞
彼をホワイトと同じくらいに評価しているよ

　　.＜アーセナルファン＞
　　実際に万全のトミは万全のベニー（ホワイト）よりも良いと思う
　　この2人が火花を散らしてポジション争いするのは嬉しい悩みだし、早くそうなって欲しいね

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　＞実際に万全のトミは万全のベニー（ホワイト）より良いと思う
　　　　2人のスタイルが違い過ぎる
　　　　ベンジャミン（ホワイト）はリーグでもビルドアップの貢献度が高く、トミはより伝統的なRBを上手くやってくれている

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　トミはうちの中で最も完成された選手だと思う…
　　　　両利きかどうかはわからないが、絶対的なハードワーカーだし、ワールドクラスのメンタリティーを持って、よく守り、攻撃のサポートもして、チャンスがあればシュートだって打てる
　　　　それに“滅多”にミスはしないしね

　　　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　　　彼は自分のスピードの無さに大きなコンプレックスを抱いていると思う
　　　　　　なぜかはわからないが、いつもそれを気にしているように感じる
　　　　　　遅くはないはずだけど、やっぱり自分では気になるみたいで、それが少し足かせになっているような気がするんだ

　　　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　　　リー・ディクソン（※アーセナルOB）が試合中にトミとホワイトの守備の違いについて話していたが、それは的を得ていると思う
　　　　　　ベニー（ホワイト）は1度抜いてしまえばそれで終わりだが、トミは1度抜いても食らいついてくるから、2度抜かなければならないと
　　　　　　とは言え、個人的には攻撃で脅威となれる分、ホワイトの方が好きかな

　　　　　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　　　　　ああ、俺もそれを耳にしていたけど、全くその通りだと思う

.＜アーセナルファン＞
まさに教科書的な選手へのサポートの示し方だ
良いことだね

.＜アーセナルファン＞
トミのクロスは俺でもタップイン（触れるだけのゴール）できたよ（動画）

.＜アーセナルファン＞
その通りだ
ロドリ（シティ）は今季のプレミアで何回ミスを犯して失点に関与したことか
特にスパーズとの2試合で
選手たちをしっかりサポートしてくれ
彼を今日の先発にするんだ

.＜アーセナルファン＞
気を揉んでいる
うちにはリーグで優勝するだけの十分な実力があるのか？
当然だ
世界で最も完成されたチームに対して何度もミスを犯し、それでも試合に勝てるほど優秀か？
それも絶対に違う
現時点でうちは調子を崩しており、ほぼ完璧にプレーしなければならない試合でミスを犯し、その報いを受けた
それでもあと数時間で再びリーグで首位に立てるチャンスはある
もしチームを再点火することができれば、この敗戦は驚異的なシーズンにおける一過性のものになるだろう

.＜アーセナルファン＞
こんな風に監督がサポートしてくれることを想像できるか？
何という励ましだ

.＜アーセナルファン＞
アルテタの公でのサポートは良いけど、俺はまだ腹を立てているよ
この10年以上での最大の試合で彼は愚かなアマチュアのようなミスを犯した
あそこでパスするなんてあり得ない
絶対に

.＜アーセナルファン＞
彼の蹴り損ないはひどく、失点の80％を占めていた
しかしラムズデールもゴール前に後退するには早すぎたよ

.＜アーセナルファン＞
チーム全体が間違っていたと思う

.＜アーセナルファン＞
ただ、トミをずっとプレーさせていなかったのに、シーズン最大の試合で先発させるのは止めてほしかった
彼が錆びついていて、最初の2ゴールに大きく関与してしまったのも無理はないよ…

.＜アーセナルファン＞
3週間前からホワイトが不調になっていたのに、（その時じゃなく）この試合からいきなり彼を危険な任務に投入するのは間違った判断だったね

.＜アーセナルファン＞
トミがリバプール戦でLBを務め、試合を通してサラーをポケットに入れていた（抑え込む）ことを人々は忘れてしまったようだ
ミスは起こるんだ
僕はこのチームを誇りに思っている

.＜アーセナルファン＞
彼はチームで最も安定した選手だ
少しも嫌いになんてなれないよ

.＜アーセナルファン＞
サリバは文字通り、自陣のゴールにボールを蹴り込んだ
こんなこともあるさ
次に進むしかない

.＜アーセナルファン＞
トミは俺たちの一員だ
共に勝ち、共に負ける

.＜アーセナルファン＞
トミのクリアがデ・ブライネに拾われたことで批判を浴びているのか？
失せやがれ
あれはデ・ブライネのワールドクラスのゴールだ
ファンは気まぐれで、自分たちの思い通りにいかないとチームが築いてきたものを全て忘れちまう
俺たちは失敗の後、互いを支え合い、前に進むんだ
トミは間違いなくより強くなって戻ってくるよ

.＜アーセナルファン＞
調子が落ちるのは誰にでもあることで、うちは小世帯で忙しない日々を過ごしてきた
今日から常勝ロードに戻り、トップに返り咲くぞ！