● ロッキーズ 4 - 11 ドジャース ○
<現地時間9月27日 クアーズ・フィールド>ドジャースの大谷翔平選手(30)が27日(日本時間28日)、敵地でのロッキーズ戦に「1番・指名打者」で先発出場。打っては54号3ランを含む4安打4打点、走っても日本選手シーズン最多の57盗塁目をマークし「54-57」を達成した。
大谷は3-1で迎えた2回の第2打席、一死一、二塁の好機でロッキーズの先発右腕・クワントリルと対峙。4球目の外角スプリットを弾き返した打球は右前適時打となり3試合連続打点をマークした。
なおも一、三塁の好機で、次打者・ベッツの打席ですかさず二盗に成功。さらに、捕手の送球が逸れる間に三塁走者・テーラーが生還し、大谷は三塁まで進んだ。これで今季57盗塁とし、2001年・イチロー(マリナーズ)の56盗塁を抜き日本選手最多記録を樹立。さらに34企図連続成功で成功率は驚異の93.4%となった。
4回の第3打席では右前打を放ち、今季60度目のマルチ安打をマーク。そして6-2と4点リードで迎えた6回の第4打席、二死二、三塁で2番手右腕・モリーナの高めに浮いたチェンジアップを完璧に捉えた打球は、飛距離436フィート(約133メートル)で右翼2階席に突き刺さる54号3ランとなった。
快音は止まらず、8回の第5打席は4番手左腕・ペラルタから左中間への二塁打を放ち4打席連続安打。地区優勝後決定後の試合でも5打数4安打4打点、1盗塁2得点と躍動し、今季の打率は.309、OPSは1.041に跳ね上がった。
前人未踏の「50本塁打&50盗塁」を達成したあともハイペースで本塁打と盗塁数を上積みし、快記録を「54-57」に更新。さらに、4打席連続安打で現在リーグ首位打者のアラエス(パドレス)にも再接近し、ほぼ確実な本塁打王(54発)と打点王(130)に加え、逆転3冠王が現実味を帯びてきた。
(BASEBALL KING)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1fr0r22/game_chat_927_dodgers_9564_rockies_6198_510_pm/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1fr3vz4/highlight_homer_54_for_ohtani_an_absolute_moonshot/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<ドジャースファン>
SHO BOOOOOOOMB
<ドジャースファン>
SHO-GOD
<ドジャースファン>
54/54!
<ドジャースファン>
54/57
<ドジャースファン>
436フィート(132m)
<ドジャースファン>
思いっきり強打しやがった
<ドジャースファン>
何てこった、翔平
あのボールにも家族がいるんだぞ
<ドジャースファン>
得点圏で13打数12安打
<ドジャースファン>
RISPHEI OHTANI!!!
RISP:得点圏
<ドジャースファン>
この男は全く打ち損じない
一体何が起きてんだ?
<ドジャースファン>
彼は常軌を逸しているw
<ドジャースファン>
後ろはキーアマイアーなのに歩かせなかったことに俺は驚いている
<ドジャースファン>
残念ながらアラエスにも安打が出た
アラエス .313
オズナ .308
大谷 .308
<ドジャースファン>
三冠王、55-60
俺はまだ諦めてないよ!!
<ドジャースファン>
明日3本
日曜日3本
誰が無理だと言う?🤷♂️
<ドジャースファン>
俺は大谷翔平という存在を楽しんでいるよ
<ドジャースファン>
この打球音よ
オーマイガー
<ドジャースファン>
この打球音が大好き
<フィリーズファン>
バットから生み出される最高級のサウンド
<アスレチックスファン>
彼のホームランの打撃音がいつも完璧なのには感心するわ
【海外の反応】ド軍ファン「なぜ大谷だけ他の強打者たちと打球音が違うんだ?」
<ドジャースファン>
55/55は達成する予定だ
<ドジャースファン>
今日55/58
明日57/59
最終日60/60
<ドジャースファン>
何て予想通りなんだ、ハハ
大谷はおかしいって!!!!
<ドジャースファン>
大谷、君はセクシーだ
セクシーな男だよ
<ツインズファン>
これは俺がドジャース戦を見始めた瞬間に起こったんだ
どういたしまして、大谷信者のみなさん
(俺も大谷信者なんだが)
<ドジャースファン>
お前さんの貢献に感謝するよ 🙏 🙌
<ドジャースファン>
<ドジャースファン>
(ボールが飛びやすい)クアーズ・フィールドで大谷に甘い球を投げた結果、予想通りの展開になったな
<ヤンキースファン>
それは甘い球じゃなく高めに外れたコース
でも大谷はどんな球でもホームランにしてしまうんだ
<ヤンキースファン>
チェンジアップが高めに抜けた甘い球だね
直球ではなく
<ドジャースファン>
彼は50/50を達成した試合の前の時点では打率が.287だったのに今では.308もある
<MLBファン>
50/50に到達する前はホームラン狙いのスイングだったけど、今はチームバッティングをしているね
何がスゴイかってホームラン狙いで振っていた期間でもまだ打率が.287だったってことだ
<ドジャースファン>
得点圏での直近13打数で12安打、19打点
これは野球史上で偉大な記録の1つだろうね
<ドジャースファン>
でも盗塁はゼロって
彼はマヌケなのか?(※ジョーク)
<ドジャースファン>
この野郎は直近8試合でのRISP(得点圏)が.923で19打点なんだから、もう人間じゃないよ
<楽天ファン>
>もう人間じゃないよ
ああ、今やいくつかの日本の漫画/コミックでは大谷翔平を「超自然的な存在(妖怪)」と呼んでるんだ
「本気か? 俺は妖怪だぞ。わかる?」
「あんたより大谷翔平の方がよっぽど妖怪だよ」
(※何の漫画なんでしょう?)
<ドジャースファン>
「OPS.が923? ちょっと低いような…(RISPと気づき)おおおお」
<ガーディアンズファン>
お願いだからプレーオフまで打棒が冷えないで
お願いだからプレーオフまで打棒が冷えないで
お願いだからプレーオフまで打棒が冷えないで
<ブレーブスファン>
まるでプレーオフでさらに上の次元に行かないような口ぶりだな
<MLBファン>
彼はいつだって…投げることができる
<ドジャースファン>
三冠王に向かっているぜ、ベイビー
<MLBファン>
もしかしたら俺の考えはちょっと“現代野球”すぎるかもしれないが、OPSが.700にも満たない選手(アラエス)が首位打者になるのは何か違和感があるなw
<ドジャースファン>
打率は打率で悪いことじゃないが、アラエスが高打率なのにWARが0.8しかないのには理由があるね
【海外の反応】イチローの大記録に4割打者アラエスも近づけない模様「後半の安打ペースは怪物級だった」
<ロッキーズファン>
うちの親父が電話をかけてきて叫んでたんだ
なぜなら親父は現地で観戦していたからw
<ドジャースファン>
それは喜びの絶叫?
悲しみの絶叫?
<ドジャースファン>
感情が混乱した絶叫かも
<ロッキーズファン>
俺たちはロッキーズファンだが、親子ともども大谷を愛しているんだ、ハハハ
<ドジャースファン>
これは愛らしいwww
<ドジャースファン>
これはマジで野球史上で最高の絶好調期間だ
凄まじいわ
<エンゼルスファン>
Stathead(データ比較ツール)が使える人にボンズの最高の8試合と成績を比較してみてほしいな
<エクスポズファン>
俺もStatheadが使えず8試合の比較はできないが、ボンズの最高月間は2004年4月で打率.472/出塁率.696/長打率1.132だった
今夜の成績を含めない大谷の9月は打率.376/出塁率.448/.長打率763
<エンゼルスファン>
月間打率.472はヤバいな 👀
【海外の反応】全盛期の大谷翔平と全盛期のボンズのどちらをチームに加えたい?「2人ともステロイド有りなら…」
<ドジャースファン>
自分が今、目の当たりにしていることが信じられない
これは非現実的で次元が違うよ
まさに歴史を目撃してるんだ
<ドジャースファン>
三冠王のサイドクエストはまだ終わっていないようだ
―八回にこの日4安打目の二塁打(動画)―
<ドジャースファン>
4安打目だ
この男は浮世ばれしている
<ドジャースファン>
5打数4安打
<ドジャースファン>
YES 打率.309!!!
今季38本目の二塁打
<ドジャースファン>
ハハハハ
もうこの男についての言葉がないよwww
<ドジャースファン>
俺は夢を見ているに違いない
だってこんな人間は存在するはずがないんだから
<ドジャースファン>
なぜ55号じゃない?
<ドジャースファン>
うちのキングは本当に楽しそうだ
<ドジャースファン>
彼はちゃんと必要な時はコンタクトできるってことを見せてるね
ここ数週間は50/50を狙って大振りをしているような感じだったから
<ドジャースファン>
密かに二塁打を放つ
<ドジャースファン>
最もさりげない二塁打
<ドジャースファン>
これは古き良きイチローのスイング
【海外の反応】イチロー&松井秀喜の夢のタッグが女子高生を相手に奮闘「ゴジラのスイングは大谷並み?」
<ドジャースファン>
サイクルヒット注意報?
もう1打席回ってくれ!
<ドジャースファン>
チートコードを使ってプレーしてやがるwww
<ドジャースファン>
大谷の三冠王ウォッチの更新情報:
大谷が左翼へ二塁打!
アラエス .312
オズナ .308
大谷 .309
<ドジャースファン>
Yeeees baby
<ドジャースファン>
現時点で笑いしか出てこない 😂👑
<ドジャースファン>
マジで彼は昨夜デコイ(デコピン)とベッドを共にしながら「この際だ。三冠王を狙っちまおう」と言ったようだな
<ドジャースファン>
ショーは三冠王を欲している
<ドジャースファン>
マミコとデコイと残りの2つの冠をシェアするためにな
<ドジャースファン>
シーズン200安打が来る?(※これで194安打)
<レッドソックスファン>
この試合の後にシーズンWARが9以上になったね
三冠王の可能性もあるし、しかもピッチングもできるんだから
<ドジャースファン>
今後もDHに専念してほしいな
このチームでピッチングをすれば負傷するのが確実だから(※ドジャースの先発陣は軒並み故障)
<日本ハムファン>
何だ、これ?
一塁なら11WAR以上のシーズンだろ?
仮にこの選手が好投手だったらと想像してみてくれ
<MLBファン>
彼がマウンドに立っていたら、余裕で14WAR以上に達していたことだろう
<ドジャースファン>
彼はマジで三冠王を狙ってるね
何となくそう思っていた
今はただ打率のみを稼いでいるんだ
<ドジャースファン>
しかし彼は守備に就いてないぞ(※お決まりのジョーク)
<ドジャースファン>
俺たちはドジャース史上で最高の個人による打撃シーズンを目撃している
俺たちは幸運だわ
これは特別なことなんだよ
<ドジャースファン>
現時点で誰が大きく離された2位になのか検討もつかないね
<ドジャースファン>
MLB史上な(お前のために修正しておいた)
ド軍ファン「大谷翔平の打撃を酷評していた専門家らは今何を思っているんだろうか?」【海外の反応】