【海外の反応】日本ハムが攻めすぎの限定ユニフォームを発表「中邑真輔なのか？」「大谷も帰りたくないだろう」

日本ハムは21日、5月13～18日の5試合を「NEW　AGE　GAMES　produced　by　SHINJO」として開催することを発表。新庄剛志監督（51）がプロデュースするシリーズ期間中は、指揮官自身がこだわったデザインユニホームを着用してプレーする。

かねてより新庄監督がイメージしていた「野球＝ヒーローがカッコいいプレーを見せる」をテーマに制作。監督就任当初から青写真を描いていたユニホームが完成したという。

「子供たちが喜ぶユニフォームを」との思いを込めて、1ミリ単位の細部にまでこだわり作り上げられたユニホームのようだ。

ブラック＆レッドの斬新なカラー。ざっくりとV字に開いた胸元と襟付きの戦闘服に、新庄監督ならではのこだわりが詰まっている。

指揮官は「ユニフォームが変わることで気持ちや流れが変わる」と着用するシリーズでの全試合勝利へ、熱いメッセージを語っている。

（東スポWEB）

翻訳元：https://bit.ly/3EvRgvw

海外の反応

.＜ジャイアンツファン＞
Shinjooooooooooooooooo

.＜フィリーズファン＞
🤮

.＜ナショナルズファン＞
大真面目にこれは最高だと思う

.＜MLBファン＞
NASCAR（※モータースポーツの団体）のピットクルーのユニフォームのようなデザイン

　　.＜ヤンキースファン＞
　　俺にはボウリングシャツに見えるが

　　.＜ヤンキースファン＞
　　これは燃えにくいの？

.＜MLBファン＞
NASCARのピットクルーとパワーレンジャー（スーパー戦隊）を組み合わせてみた的な感じだな
良い意味じゃなく

.＜メッツファン＞
普段のユニフォームよりも遥かに良いよ

.＜ヤンキースファン＞
ハーレイ・クイン公認

　　.＜オリオールズファン＞
　　彼女はバットに馴染みがあるしな（※バットが武器）

.＜ブレーブスファン＞
ジョーカーに見えるよ

.＜MLBファン＞
オー、クール
史上最悪の野球のユニフォームだ

.＜カブスファン＞
大谷も帰りたくなくなるだろう

.＜カージナルスファン＞
…なぜだ？

　　.＜ブルワーズファン＞
　　これがチームの監督だ（動画）
　　つまりはそういう文脈だ

　　.＜広島ファン＞
　　なぜなら、新庄だからだ

　　　　.＜ブルワーズファン＞
　　　　ありがたや

.＜エンゼルスファン＞
めっちゃカッコいいじゃん🤩

.＜ジャイアンツファン＞
君が好きだよ
ビッグボス新庄

.＜広島ファン＞
これをディスコヤキュウと呼びたい
新庄には全てのコ●インが供与されたようだ

.＜メッツファン＞
（メジャーの）シティコネクトの忌々しいユニフォームの3/4よりもマシだから

.＜ガーディアンズファン＞
『キングピン/ストライクへの道』のビル・マーレイを思い出す

.＜日本ハムファン＞
今は嫌いでも、10年後には好きになっているよ

　　.＜アスレチックスファン＞
　　嫌い？
　　これはアメージングさ

.＜マリナーズファン＞
皮肉でもなく完璧

.＜ホワイトソックスファン＞
ジョジョの野球の冒険

.＜レジャーズファン＞
野球のユニフォームに広告を貼るのは最悪のアイデアではないことが判明した

　　.＜レッドソックスファン＞
　　これは脳卒中啓発の広告なのかも

.＜レッドソックスファン＞
早く5月19日になってくれ（※ユニフォームの使用期間が5月13～18日）

.＜ジャイアンツファン＞
宮廷道化師（Wikipedia）のような格好だわ

.＜MLBファン＞
シャツを素晴らしく見える！
しかしパンツはコッドピース（※股間をモッコリさせるアイテム＝画像）を期待していたのに

　　.＜ブレーブスファン＞
　　今後に改善されると思う

.＜オリオールズファン＞
彼らは「できるかどうか」に集中し過ぎて、「すべきかどうか」には気を払わなかった

.＜フィリーズファン＞
オーマイガー
これは素晴らしい

.＜MLBファン＞
どの時点で中邑真輔のコスプレになるんだろう？

.＜ナショナルズファン＞
ロデオをするピエロが着てそうなデザイン

.＜ガーディアンズファン＞
ハムが足りないな

.＜ナショナルズファン＞
本当に馬鹿げたデザインだな…ところで俺はこれをどこで買えるんだ？