【海外の反応】「ゴールパフォの謎が解けた」古橋亨梧が2得点でリーグカップ優勝に導く！

スコティッシュ・リーグカップ決勝が19日に行われ、FW古橋亨梧が所属するセルティックとハイバーニアンが対戦した。先日までハムストリングの問題で欠場していた古橋は先発に復帰し、83分までプレーした。

スコアレスで折り返すと、試合の均衡が破れたのは51分。ハイバーニアンが先制する。マーティン・ボイルが右コーナーキックからストレート系のボールを供給すると、ポール・ハンロンが頭で合わせて押し込んだ。

しかし、セルティックは失点直後、古橋のゴールで試合を振り出しに戻す。キックオフからパスをつなぎ、左サイドのカラム・マグレガーがゴール前にロングボールを供給する。相手DFの背後に抜け出した古橋は、正確なトラップで前を向くと、左足を振り抜いてゴール左下に突き刺した。

72分、セルティックが逆転する。ハーフウェーライン付近でフリーキックを獲得すると、トム・ロギッチが相手の意表を突くクイックリスタート。今回も古橋が抜け出すと、絶妙のループシュートで相手GKの頭上を通してネットを揺らした。古橋は今季公式戦16点目となった。

追いかける展開となったハイバーニアンは終盤に攻勢を強めるが及ばず、セルティックが逃げ切り勝利した。

セルティックは2シーズンぶり20回目のリーグカップ制覇。また、今季から率いるアンジェ・ポステコグルー監督、今季から加入した古橋は初のタイトルを掲げることになった。

【スコア】
ハイバーニアン　1－2　セルティック

【得点者】
1－0　51分　ポール・ハンロン（ハイバーニアン）
1－1　52分　古橋亨梧（セルティック）
1－2　72分　古橋亨梧（セルティック）

（SOCCER KING）

翻訳元：https://bit.ly/3GRY0Tg、https://bit.ly/3mk3I8G、https://bit.ly/3J3YNCp、https://bit.ly/32gaOnt

海外の反応

―古橋の1点目―

.＜セルティックファン＞
ゴールの喜びの余り、もう少しで年老いた親父を殴るところだった
俺たちのキョウゴが大好き過ぎる

.＜セルティックファン＞
これはセンセーショナルなゴール

.＜サッカーファン＞
誰のパス？

　　.＜サッカーファン＞
　　カラム・マクレガー

.＜セルティックファン＞
あのファーストタッチよ

.＜セルティックファン＞
あの角度から彼はどうやって決めたんだよ

.＜セルティックファン＞
キョウゴはクソレジェンド

.＜セルティックファン＞
これは美しいわ

.＜セルティックファン＞
イエス、この少年は止められない
どこかで読んだけど、彼はラーションよりも速いペースでゴールを積み上げているらしい

―古橋の2点目―

.＜セルティックファン＞
キョウゴーーール😍😍

.＜シェフィールドファン＞
キョウゴールが再び炸裂した

.＜セルティックファン＞
これはラーションの再来

.＜セルティックファン＞
スレタイに「great goal」のタグをつけやがれ、この意気地なしが

.＜セルティックファン＞
このゴールスレにたどり着くまでに、大量のくだらない5大リーグのスレを通り過ぎる必要があったわ

.＜セルティックファン＞
日本のキング

.＜セルティックファン＞
6”7フィート（2m4㎝）の頭上を越えるチップキックなんて、何て洒落てるんだよ
気に入ったぜ

.＜スコットランド人＞
彼がこれほど早くチームで重要な存在になったことに驚きを隠せない
何て契約なんだ

.＜セルティックファン＞
ワンタッチで大胆過ぎるゴールを決めたな

.＜セルティックファン＞
人間の姿をした神

.＜セルティックファン＞
彼は信じられないほど良いわ

.＜サッカーファン＞
正直、セルティックで最も偉大な日本人選手として中村を超えるために、彼は後何ゴールが必要なんだろう？

　　.＜セルティックファン＞
　　中村と比較するのはまだ早すぎるよ
　　当時のリーグはもっとレベルが高かったしね

　　.＜セルティックファン＞
　　もし、彼がリーグ優勝を決めるFKに（CLの）ユナイテッド戦でも勝利を導く2本のFK、さらにはオールドファーム（レンジャーズ戦）での50ヤード（45m）のスーパーゴールを決めたなら…

　　　　.＜韓国人＞
　　　　ただのユナイテッドじゃなく、ファギー時代の全盛期にあったユナイテッドだからね
　　　　その翌シーズンに彼らはCLを制していた

　　　　.＜セルティックファン＞
　　　　ああ、キョウゴはまだそこには到達してないね

.＜アーセナルファン＞
フェニアン（※）・サムライを恐れよ

.＜ポルトファン＞
パスも素晴らしかったよ

.＜サッカーファン＞
素晴らしいゴールだけど、守備陣は何をやってたんだ？

　　.＜セルティックファン＞
　　ハイバーニアンの選手たちの虚を突いて素早くリスタートしたんだ
　　キョウゴはいつもクソ素晴らしい動き出しでスイッチを入れるからね

.＜セント・ミレンファン＞
キョウゴ>>>ラーション

　　.＜アイルランド人＞
　　まだ早いって

.＜セルティックファン＞
キョウゴ>ペレ

.＜スコットランド人＞
このゴールに対する俺のリアクション

―試合後―

.＜セルティックファン＞
レジェンド…何てパフォーマンスだよ

.＜セルティックファン＞
（ムサ）デンベレが去って行った？
うちは神のエドゥアールを手に入れた
しかし彼も失った？
いや、うちにはキョウゴというその2人よりも最高なストライカーがいる

.＜セルティックファン＞
何という小さな宝石

.＜セルティックファン＞
既にレジェンドだよ
少なくとも数シーズンはうちに残ってくれることを望みたい

.＜セルティックファン＞
これをずっとしていたのか！
彼がゴールをした時に作る三角のマークは、優勝カップを掲げる練習だったんだな

.＜セルティックファン＞
この男の銅像を建てろ

.＜セルティックファン＞
文字通り、この男のためなら死んでもいい

　　.＜セルティックファン＞
　　わかるよ

.＜セルティックファン＞
試合終了直後のアンジェとのビッグハグ

.＜セルティックファン＞
アンジーが身を乗り出すようにキョウゴを受け止めたハグのシーンはまさに『ダーティ・ダンシング』（青春映画）のようだった

.＜セルティックファン＞
2人の美しい男たち

.＜セルティックファン＞
何という素晴らしい写真だ

　　.＜セルティックファン＞
　　2人が抱き合っているのを見て感極まってしまったわ

　　　　.＜セルティックファン＞
　　　　キョウゴがこの調子をキープすれば、欧州からのラブコールがあるだろうな
　　　　スコットランドで16ゴール、Jリーグで15ゴールだもん…すげっ！

　　　　　　.＜セルティックファン＞
　　　　　　彼がクラブに強い愛着を持ち、残りのキャリアをここで過ごしてくれることを願っている
　　　　　　結局はお金がものを言うことは知っているし、大金に気を良くしてしまうかもしれないが、それでも彼は最近では珍しく財産よりも栄光のためにプレーするタイプの選手の一人だと思っている
　　　　　　とにかくそうであってほしいよ

.＜セルティックファン＞
キョウゴのために人生を捧げるつもりだ

.＜セルティックファン＞
2得点とも信じられないような魔法だった
キョウゴは本当に素晴らしいよ
失点した直後にあんなに早く点を奪い返すなんて
最後はハートのビッグセーブもあった

.＜セルティックファン＞
鹿が放し飼いされた町（※奈良出身）で育ったキョウゴは未だに魔法のような存在だ

.＜セルティックファン＞
ケガで離脱していたとは言え、キョウゴはわずか半シーズン足らずで文字通りセルティックの歴史にその名を刻んだ
うちはビッグクラブからこの若者を引き留めるのに苦労するだろうが、5000万ポンド（約75億円）で出ていく前に、もう1シーズンだけここに残ってくれることを祈っている
1月2日（レンジャーズ戦）に何かを起こしてくれ！

＜関連記事＞