【海外の反応】「間違いなくレジェンドだった」ベイルがレアル退団を正式発表

ウェールズ代表FWギャレス・ベイルが、レアル・マドリードからの退団を自身のSNSで発表した。

現在32歳のベイルは2013年夏、当時の世界最高額を更新する移籍金1億100万ユーロ（当時レートで約139億円）でトッテナムからレアル・マドリードへと完全移籍。公式戦通算256試合の出場で106ゴールを記録し、5度のチャンピオンズリーグ（CL）制覇、3度のラ・リーガ制覇などを達成した。

1年目の2013－14シーズンは、CL決勝のアトレティコ・マドリード戦でゴールを挙げ、“ラ・デシマ”（10度目の欧州制覇）に貢献。17－18シーズンのCL決勝リヴァプール戦では、オーバーヘッド弾を含む2得点で大会3連覇に貢献した。

しかし、近年は負傷離脱を繰り返して序列が低下。2020－21シーズンは古巣のトッテナムへと期限付き移籍で復帰した。レアル・マドリードに戻った今シーズンは公式戦7試合の出場にとどまり、今夏の契約満了に伴う退団が決定した。

そんなベイルは、1日に自身の公式Twitter（@GarethBale11）を更新。在籍9シーズンで関わった全ての関係者に対する感謝をつづった。

「このメッセージは、過去と現在のすべてのチームメイト、監督、バックルームスタッフ、そして僕を支えてくれたファンに感謝の気持ちを伝えるためにしたためた」

「9年前、レアル・マドリードでプレーするという夢を実現するために、僕はこの地にやってきた。真っ白なユニフォームを着て、胸にクラブロゴをつけ、サンティアゴ・ベルナベウでプレーし、タイトルを獲得し、チャンピオンズリーグを制するという素晴らしい瞬間の一部になるためだ。今、振り返ってみると、この夢は現実となり、さらにそれ以上のものになった。このクラブの歴史の一部となり、レアル・マドリードの選手である間に達成したことは、信じられないほどの経験であり、決して忘れることはないだろう」

「また、このクラブでプレーする機会を与えてくれたフロレンティーノ・ペレス会長、ホセ・アンヘル・サンチェス氏（ゼネラルマネージャー）、そして役員会にも感謝したい。このクラブとサッカーの歴史に永遠に残るような瞬間を一緒に作ることができた」

「（プレーできて）光栄だった。ありがとう。アラ・マドリード！」

（SOCCER KING）

🤍 #HALAMADRID pic.twitter.com/pogMmcLDwk

— Gareth Bale (@GarethBale11) June 1, 2022

翻訳元：https://bit.ly/3PNhxtk

海外の反応

.＜レアルファン＞
素敵な3分間の映像だね

.＜ユナイテッドファン＞
ベイルのロングシュートは本当に素晴らしいな

.＜サッカーファン＞
スパーズは彼を取るんだ

.＜サッカーファン＞
全盛期の彼はヘディング、クロス、セットプレー、ロングシュート、フィニッシュのスピード、ドリブルに秀でた完璧なアタッカーだった
そして守備にもしっかりと戻っていた

　　.＜レアルファン＞
　　彼のユニークな特徴としてロングスローもある
　　アトレティコとのCL決勝でセルヒオ（ラモス）のゴールを導いたヘディングの能力と共に、ジズーには重宝されていた

.＜レバークーゼンファン＞
彼がこれからどこに行くのかを考えるのは不思議な気分だよ
スパーズへのレンタルは全く理に適っていたが、コンテが指揮を執る今、彼の次の移籍先は想像もつかない
個人的には彼が中堅クラブに行って、さらなる思い出を刻んでくれることを望んでいる
そしてウェールズがW杯に出場することになれば、彼は12月に最高の状態で迎えられるよう、レギュラーとしてのプレーを望むだろうね

　　.＜サッカーファン＞
　　スパーズがいいよ
　　ペリシッチとベイルのWBのコンビはプレミアリーグを引き裂くことだろう
　　これでスパーズの対リバプール戦での勝ち点6が確定した

　　.＜レンジャーズファン＞
　　彼はポルトガルに行くことになるような気がする
　　たぶんポルトだね

　　　　.＜ポルトファン＞
　　　　ポルトのファンとして、またベイルのファンとしてそれは夢のような話だわ

　　.＜サッカーファン＞
　　ユナイテッドには常に給料泥棒のスター枠があるよ

.＜ウルグアイ人＞
バルトラを置き去りにしたあの激走と、（CL決勝の）オーバーヘッドは永遠に僕の心に刻まれている

　　.＜トッテナムファン＞
　　彼は20本ぐらい象徴的なゴールを決めている
　　そのどれもが他の選手ならキャリアのハイライトなるようなものばかりさ

　　　　.＜レアルファン＞
　　　　その瞬間が人々の記憶と心にどれだけ長く輝き続けるかを考えれば、この数年のスランプなんてあっという間に忘れ去られるよ
　　　　彼は唯一無二の象徴的で伝説的な選手なんだ

　　.＜ドルトムントファン＞
　　カリウスのグローブを吹き飛ばして入ったゴールも俺の記憶に刻まれている

.＜レアルファン＞
移籍後の数年間はとても良かった
彼がそのレベルを維持することを本当に望んでいたが、そうはならなかった
まあ、今は彼との良い時代を思い出そうじゃないか

.＜アンデルレヒトファン＞
彼はマジでレアルで馬鹿げた数のスーパーゴールを決めていたよ

　　.＜サッカーファン＞
　　彼はマルコ・アセンシオ以前のマルコ・アセンシオだった

.＜レアルファン＞
クラブのレジェンドだ
みんながクラブでの晩年を忘れて、彼がうちに与えてくれた全てを思い出すことを願っているよ
アラ・マドリード（※マドリード万歳）

.＜サッカーファン＞
リムリックFC（アイルランド）への移籍が来るぞ
アデア・マナーではゴルフも楽しめるし、海の空気を吸いたければラヒンチに行けばいい

.＜レアルファン＞
僕がいつも考えていたのは、彼がベルナベウに幸運を引き戻してくれたということだ
当時のうちは相手を圧倒するような強さを持ってなかったけど、ベイルの加入で全てがうまく回り出したんだ
彼の白いユニフォーム姿を見られなくなるのは寂しいけど、うちのクラブで過ごしてくれた時間にとても感謝しているよ

.＜バルサファン＞
レジェンド
MSN対BBCの時代はいつだって身近に感じるんだ
この6人の中でベンゼマだけしか残っていないのは寂しいものがあるね

.＜サッカーファン＞
彼は印象的なゴールを決めて来た

.＜サッカーファン＞
レアルファンが彼をレジェンドと見做してくれることを願っている

　　.＜レアルファン＞
　　彼はレジェンドさ
　　それ以外の意見は重要ではないよ

.＜バルサファン＞
最近の状態がどうであれ、彼は間違いなくレアルのレジェンドだよ

.＜レアルファン＞
ベイルは僕がサッカーを見始め、レアルを応援し出してから初めて目にした銀河系の契約選手だった
ベイルは常に僕の心の中では特別な地位を占め、ここ数年彼が見せた疑わしい態度にも拘わらず、レアルのレジェンドとして彼のことを記憶に留めると思う
グラシアス（ありがとう）、ガレス・ベイル

.＜レアルファン＞
9年も時間が経ったなんて信じられないね
移籍期限の最終日に彼の入団が発表された時は天にも昇るような気持ちだった
ベイルの最初のシーズンは他とは違ったオーラを放っていたね
この素晴らしい動画を見ていると、とても懐かしい気分になるよ

.＜レアルファン＞
🤍

.＜レアルファン＞
短髪自時代のベイルは脅威だったわ

.＜トッテナムファン＞
ペペがかつて髪を蓄えていたことを思い出させてくれてありがたいね

＜関連記事＞