※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
「プレシーズンゲーム、阪神3-0ドジャース」(16日、東京ドーム)
試合後両チームの記念撮影が行われ、5回無失点と好投した才木浩人投手がドジャースのタイラー・グラスノー投手にアドバイスを求めるシーンがあった。
「自分から聞きにいきました」と通訳を伴ってグラスノーに突撃していった才木。右腕も快諾し、カーブの握り方などを教えてもらうなど意見を交換した。その後、お立ち台に呼ばれていたため会話は強制終了。それでも通訳にスマホを託し、代わりに会話を続けていた。
才木はベンチ裏に戻ってくると「ちょっといろいろ聞きたいことあったんで。ちょっと聞いてみたいなと思って」と明かした。「あんまり時間がなかったですけど、すごくいいこと聞けたなと思います。変化球の話です」と充実の表情だ。
試合では5回無失点の快投に「すごい良い経験をさせてもらいました」とお立ち台で語った才木。グラスノーは六回から登板し4回無失点と圧巻の投球を見せ、大きな収穫を得たゲームになった。
(デイリー)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1jcfn2f/glasnow_teaching_his_curveball_to_hanshin_ace/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1jcfry7/tyler_glasnow_teaching_his_curveball_to_hanshin/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ドジャースファン)>
試合後に阪神のエース、才木浩人にカーブを教授するグラスノー
【動画】【予備動画】
<ドジャースファン>
これは最高の動画だ
<ドジャースファン>
グラスノーが既にリクルートを行っているw
<ブレーブスファン>
不法な移籍交渉だ
<ドジャースファン>
マジでこのチームが大好きだよ
全ての選手が人格者なんだ
<ドジャースファン>
すると浩人の方はお返しにグラスノーへ何を伝授したんだ?
グラスノーにはサイキ・スプリットを習得して帰ってきてもらいたいが
<ドジャースファン>
スタットキャスト(解析ツール)によれば今日のグラスノーはスプリットを投げていなかったようだ
ただ才木のベストピッチは4シームだよ
トップクラスの伸びと球持ちがある
グラスノーがその点で教わることがあるかはわからないが、才木がドジャースと契約してくれるだけで十分じゃないか?
<ドジャースファン>
それは素晴らしいね
彼はマウンド上でビーストだったからな!
ドジャースで彼を見られるのを楽しみにしている
<ドジャースファン>
フリードマン(GM)が接触を取っているはずだ
<ドジャースファン>
将来的に才木がうちに加入したら周囲が「不正に接触していた!」とか言い出しそうだな、ハハハ
【海外の反応】大谷翔平に敵軍マスコットが日本語でアプローチ「不法な移籍交渉だ」
<ドジャースファン>
これこそが海外シリーズで俺たちが求めていたこと
愛情と技術的な知識を他の選手たちにも広めていくんだ
<ドジャースファン>
素晴らしいスポーツマンシップで野球の魅力を広報しているね
<ドジャースファン>
素晴らしい時間を過ごしているな
<MLBファン>
グラスノーは彼をクラブハウスに招待しようとしていたようだが、何か理由あってできなかったの?
<侍ジャパンファン>
グラスノーはブルペンに招待したっぽいけど才木は試合後のヒーローインタビューを受けなきゃならなかったらしい
<ドジャースファン>
才木の対戦相手に神のご加護を!
彼は既に一流の回転率とボールの伸びを持っているから…このカーブでNPBの対戦相手を蹂躙することになるだろう
<ドジャース/ヤクルトファン>
スワローズファンとしてビビっている
【海外の反応】阪神の元同僚と談笑するMLBの本塁打王をご覧ください「デカすぎだろw」
<ヤクルトファン>
彼らにもう助けはいらないぞ!
<ドジャースファン>
「これで次に来日するする2チーム相手にノーノーができるぞ。完封くらいじゃ物足りないだろ」
<MLBファン>
「少年よ、俺のカーブで最も大切なことは6'8(203cm)という身長だ」
<ドジャースファン>
「これが最も強力な武器の1つだ…これを習得して磨き上げ…そしてうちで一緒に戦おう」
<ドジャースファン>
キケによるとグラスノーは「Sex God」らしいからな
<ドジャースファン>
なぜ彼がそれを知っているんだ?
<ドジャースファン>
観客の中から今の彼女を見つけ出したくらいだw
客席にいた彼女が気になってコンタクトを取ったことから交際がスタート
<Dバックスファン>
数年後に彼がドジャースに入る下準備をしてやがる
<ドジャースファン>
2030年
<カージナルスファン>
彼はもう26歳だし論理的にはいつでも来られるんじゃないか?
<ブルージェイズファン>
日本で何年プレーしているかによるな
またそれ以外にも球団にポスティングしてもらう必要がある
<ドジャースファン>
俺の理解では阪神はMLBへのポスティングには後ろ向きだ
選手が必要な年数を満たしてFA権を取得した時に初めて阪神もMLB移籍を止めることができなくなる
でもその時には多くの選手が30代前半に差し掛かっていて、さらにはNPBからMLBへの適応に1年くらいかかるかもしれないから、やっと順応したと思った頃には「時の流れには勝てない」ってことになるんだ…😕
【海外の反応】阪神の笑劇の珍プレーに米国人もざわつく「これはカーネル・サンダースもニッコリ」
<ドジャースファン>
これがただのPRであったとしてもよくやった
スポーツを好きにならざるを得ないよ
<MLBファン>
もしお前がグラスノーがピッチングについて話しているところを聞いたことがあるなら絶対にPRじゃないとわかるはずだ
彼は大の投球オタクだよ
<侍ジャパンファン>
グラスノーはまさにピッチングの文化交流を楽しんでいるようだね
昨年も韓国でKBOの投手たちと話していたから
<オリオールズファン>
野球が国際的に発展していくのは美しいことだし、他の国々が持っている情熱も素晴らしいわ
本当に美しいスポーツだね
<カブスファン>
これが日本での野球の発展に寄与すると考えているなら滑稽だぞ
日本では1800年代から野球がプレーされているし既に国内で最も人気のあるスポーツだ
まあでも言わんとしていることはよく分かるし、完全に同意する
地球の反対側同士の人たちが善意と兄弟愛を共有する瞬間ほど素晴らしいものはないからな
【海外の反応】阪神のウル虎の夏ユニフォームがダサすぎる件「クリスマスなのか?」
<MLBファン>
才木は今日ドジャースを圧倒していた
グラスノーの方が彼にアドバイスをもらってMLBで支配的な投球をすべきかもな
<ドジャースファン>
彼の球種にスプリットを加えてほしくないわ
現時点でも十分に故障しやすいんだから
<ドジャースファン>
ぶっちゃけグラスノーが真に必要としているのは壊れない腕だけだよな
<レッドソックスファン>
日本の球場が他国の球場と違って見える理由を賢人が説明してくれないか?
そこで撮影された景色は全てテレビゲームから出てきたような感じに見えるぞ
ちょっとクールだわ
<ドジャースファン>
So desu ne
<ドジャースファン>
Glasnow senpai, arigato
<ドジャースファン>
未来のドジャース、才木!
【海外の反応】道頓堀に飛び込む阪神ファンを捉えた完璧な写真がこちら「美しい」