【FIFA ワールドカップ カタール 2022・グループE】ドイツ1－2日本（日本時間11月23日／ハリーファ国際スタジアム）
初のベスト8以上を目指す日本代表がドイツ代表を相手に逆転勝ちを収め貴重な勝ち点3をゲットした。前半は33分にPKで先制点を献上したものの、後半に入るとアグレッシブな選手交代で受け身になったドイツ代表に対して猛攻。途中交代で入った堂安律が75分に同点ゴールを決めると、83分にも途中から入った浅野拓磨が勝ち越しゴール。2大会ぶりの優勝を目指す格上ドイツ代表に対して、世界を驚かせるジャイアントキリングを演じて見せた。
前半は完全にドイツ代表のものだった。序盤こそ日本代表が押し気味に進めていたが、徐々にドイツ代表にペースを掴まれると、33分にはペナルティーエリア内でファウルを犯してPKを献上。先制点を許すと、その後も完全に試合を支配され、ボール保持率もドイツ代表74％、日本代表26％と圧倒された。
それでも日本代表は後半から3バックに変更しアグレッシブな布陣にするとこれが的中。徐々に試合を支配し始めると、堂安がゴールネットを許して同点に。8分後には再び浅野が豪快に蹴り込み、試合をひっくり返した。
日本代表は2戦目にコスタリカ代表、3戦目にスペイン代表という強豪との試合を控えるものの、優勝候補の一角に数えられるドイツ代表を撃破するジャイアントキリング。世界を震撼させ、一躍大会の主役候補に名乗りをあげた。
（ABEMA／FIFA ワールドカップ カタール 2022）
翻訳元：https://bit.ly/3EWIlUE
海外の反応
.＜サッカーファン＞
俺はどっちのファンでもなく、ゴールのファンだ
.＜リヨンファン＞
日本は良い選手がベンチに控えているな
.＜ヨルダン人＞
長友はまだプレーしているのか？
ワオ
.＜イングランド人＞
どっちの国でもない人はみんな日本の応援？
.＜サッカーファン＞
もし日本が勝てばアニメを見始めるよ
他に何か提案はある？
.＜リバプールファン＞
ドイツの奇妙なスタメンだ
ゴレツカがいなくて、シュロッターベックがいる
日本の勝利が来るよ
.＜スウェーデン人＞
日本はアニメスピリットを俺たちに見せてくれるはずだ
.＜リバプールファン＞
ナルト走りはハンドを避けることができるな
.＜英国人＞
俺は鎌田を評価しているから、日本が100％勝つ
let's go nippon
―試合開始―
.＜サッカーファン＞
ナイスなユニフォーム対決だ
.＜サッカーファン＞
ノイアーは既にメッシのようなボールタッチをしている
.＜ユナイテッドファン＞
（伊東から前田に）日本がはええーー
.＜アヤックスファン＞
伊東はセクシーだ
.＜セルティックファン＞
（ネットを揺らすもオフサイド）前田、惜しい
.＜サッカーファン＞
前田は速すぎるって
.＜ドイツ人＞
うちはひどいわ
.＜サッカーファン＞
これはファンタスティックなオフサイドゴールだった
.＜ブラジル人＞
オフサイドだったが、あれは日本が何をしでかすかわからないという警告だ
.＜サッカーファン＞
これまでの日本の守備は素晴らしい
.＜サッカーファン＞
何か創り出せるように見えるのはムシアラだけだな
.＜サッカーファン＞
（CKからヘッドを合わせる）リュディガーはこれまでのドイツで最高の選手だ
.＜ブラジル人＞
リュディガーは脅威
.＜リバプールファン＞
（日本の女性ファンが映り）ようやく美女をカメラが捉えた
恋しかったぜ
.＜サッカーファン＞
（権田がシュートセーブ）グッドセーブだ！
.＜サッカーファン＞
ワンダフルなセービング
.＜サウジアラビア人＞
これまでは堅実な試合
.＜アーセナルファン＞
俺たちが「Omae Wa Mou Shinderu」と言うまであと何分だ？
.＜リバプールファン＞
ドイツには巨体なターゲットマンが必要だ
じゃなければ、クロスを上げる価値はない
.＜サッカーファン＞
日本代表の守備はさすがだな
.＜サッカーファン＞
GKの何て愚かなチャレンジだ
.＜ユナイテッドファン＞
GKは何をしている？
.＜英国人＞
最初のアクションはダイブだったのに
.＜サッカーファン＞
愚かなPKだな
.＜フランス人＞
日本はベルギー戦の逆をやろうしているよ
.＜サッカーファン＞
ミュラーはプレーしているのか？
.＜サッカーファン＞
日本の唯一の良いゲームプランは低いクロスだけだわ
.＜アーセナルファン＞
三苫が先発で出るべきだよ
.＜アーセナルファン＞
ギュンドアンはショッキングな選択肢を取ることがあるな
.＜サッカーファン＞
ドイツにはストライカーが必要だ
81％もボールを保持しているのに
.＜アヤックスファン＞
ハフェルツのナイスゴール
.＜イングランド人＞
なぜ日本の守備は諦めていたんだ？
.＜ドイツファン＞
オフサイド？
.＜スペイン人＞
確実にオフサイドだろ？
.＜サッカーファン＞
審判は何も見えないのか？
10億メートルもオフサイドだったぞ
.＜ブラジル人＞
その前にドイツは2度もファウルをしていたしｗ
.＜バルサファン＞
前田はストライカーとしては小さすぎるわ
.＜サッカーファン＞
日本に必要なのは自信だ
それだけが必要なんだ
控室でそれが見つかるといいんだが
.＜サッカーファン＞
この前半はアルゼンチンvsサウジを思い出させるよ
.＜米国人＞
ノイアーは退屈していたに違いない
.＜サッカーファン＞
・前半は1‐0
・ゴールはPK
・VARによってゴールが取り消しになった
アルゼンチンがフラッシュバックするね
.＜レアルファン＞
日本を救えるのはキャプテン翼だけだ
.＜サッカーファン＞
冨安がついに
.＜ポーランド人＞
トミがハットトリックを決めるよ
.＜NZファン＞
久保はいじめられていたが、トミは弾き返すことができるから良い交代だ
.＜イングランド人＞
冨安は3バックに入ったのか？
彼はきっとRWBの方がずっと役に立つはずだが
酒井は前に出るのが苦手なようだし
.＜ポルトガル人＞
ムシアラはワンダフルだ
.＜サッカーファン＞
ムシアラは脅威すぎる
.＜ブライトンファン＞
三苫を入れろよ
.＜アヤックスファン＞
日本は悪くない
ドイツがただ強いんだ
.＜バイエルンファン＞
日本のGKは良い日を過ごしていないな
.＜アルゼンチン人＞
浅野が実際にサッカーをしている
ワオ
.＜ドイツ人＞
（シュートがポスト）何をやっているギュンドアン
.＜ドイツ人＞
ポストが日本のMVPだわ
.＜スペイン人＞
日本はカウンターで勝負しておきながら、フィニッシュの仕方を知らないというダメっぷり
.＜サッカーファン＞
日本のカウンターはキミッヒがポジションを外れると発動する
.＜パラグアイ人＞
サネとムココの交代を頼む
.＜ポーランド人＞
板倉は謝ることでイエローを回避しているぞ
.＜豪州人ファン＞
日本のプレーが良くなってきたぞ
.＜ポルトガル人＞
日本にゴールの匂いがしてきた
.＜日本代表ファン＞
（権田の連続セーブ）誰がひどいGKだって？
.＜フィリピン人＞
10秒の間に3つの見事なセーブを見せた
.＜サッカーファン＞
日本のGKは侍
.＜サッカーファン＞
これがノイアーが世界最高である理由だ
.＜米国人＞
（酒井は）どうしてそれが外せる？
―堂安の同点ゴール―
.＜ポルトガル人＞
ｗｗｗｗ
.＜米国人＞
サッカーが好きだ
.＜サッカーファン＞
サムライ！
.＜リバプールファン＞
日本
.＜アルゼンチンファン＞
イエス、ベイビー
.＜サッカーファン＞
日本はゴールに値したよ
.＜ガーナ人＞
日本はこのまま勝ちに行くべきだ
.＜ハンガリー人＞
サウジvsアルゼンチンの再現
.＜ドイツ人＞
ハハハ、日本が攻勢に転じると、突然、うちの弱点が露呈することになる
.＜アストン・ビラファン＞
レッツゴージャパン
.＜ドルトムントファン＞
少なくとも堂安はフィニッシュができる
.＜パラグアイ人＞
アンダードッグの戦いぶりが好きなんだ
.＜カナダ人＞
ギュンドアンが去って、全てが変わった
.＜サッカーファン＞
これまでで最高の試合
―浅野の逆転ゴール―
.＜ポルトガル人＞
あり得ない
.＜サッカーファン＞
何が起きたんだ
.＜イングランドファン＞
オーマイガー
.＜スペイン人＞
カモン、サムライ！
.＜サッカーファン＞
これはマジでサウジ効果
.＜PSGファン＞
日本が追加点
.＜セネガル人＞
NIHON!!
.＜バイエルンファン＞
ズーレが彼をオンサイドにした
.＜サッカーファン＞
今日、俺はアニメの主人公になった気分だ
.＜サッカーファン＞
あと10分だ
踏ん張れ日本
.＜ブラジル人＞
W杯が好きだよ
.＜アルゼンチン人＞
日本のチャントはアルゼンチンのクラブのようだｗ
.＜NZファン＞
【日本のチャンスで）PKだろ！
.＜ベンフィカファン＞
俺たちはみんな日本人だ
.＜サッカーファン＞
日本人はスーパーサイヤ人を思い出させる
.＜サッカーファン＞
頼む、頼む、ドイツに勝ってくれ日本
.＜トッテナムファン＞
ドイツがダイブをしやがった
.＜イングランド人＞
それはPKじゃないから
.＜ドイツ人＞
うちは本当にひどい
.＜ボカファン＞
後1分
.＜ブラジル人＞
Tatakae Japan tatakae
―試合終了―
.＜サッカーファン＞
YATTAAAAAA
.＜トッテナムファン＞
YEEEEEEEEEEEEEEES
.＜アルゼンチン人＞
彼らはやり切ったーーーーーー
.＜サッカーファン＞
でかした、日本
.＜サッカーファン＞
よくやった、日本！
.＜アーセナルファン＞
日本一!!!（※原文ママ）
.＜イングランドファン＞
草
.＜ボルシアMGファン＞
ドイツ、勝ち点0
レッツゴー
.＜QPRファン＞
何て試合なんだ
.＜ヘルシンクファン＞
今日、俺はKAWAIII気分だ
.＜サッカーファン＞
ブラボー、ジャパン
.＜レアルファン＞
RIP、ドイツ
.＜フランス人＞
ハハハハ、レッツゴー、ジャパン
失せろ、ドイツ
.＜サッカーファン＞
何てこった
これまでの今大会はアメージングだわ
よくやった日本
.＜サッカーファン＞
ドイツ人は24時前の自分たちのコメントを削除している
.＜チェルシーファン＞
ワオ、これがW杯だよ
.＜サッカーファン＞
信じられないよ
よくやった日本
.＜イングランド人＞
本当に見事だよ
.＜サッカーファン＞
なんという試合だ
これまで最もお気に入りの試合になったよ
.＜レアルファン＞
RIP、ドイツ
.＜セルティックファン＞
死のグループ…ドイツに取ってな
