スレ主
「ロブ・ホールディングについては言うまでもなく、俺たちの息子ガブリエウも人生最大のカムバックを果たした」
翻訳元:https://bit.ly/3JpEh1j
海外の反応
.<アーセナルファン>
これはカムバックFC
.<アーセナルファン>
彼らの主治医の名前と電話番号をすぐにここに書き込むんだ
.<アーセナルファン>
ガブリエウのインスタのどこかに投稿があったはずだよ
彼がクリニックに行った時の
トルコだったと思う
.<アーセナルファン>
生え際が少し後退してきたから、マジでこの路線(植毛)で行こうかと考えている
少なくとも45~50歳くらいまでは髪をキープしたいからね
今は36歳だ
.<アーセナルファン>
ガブリエウは何もしなくても2002年のロナウドみたいな髪形になりそうだったな
.<アーセナルファン>
彼らの薄毛の進行を比較すると面白い
ガブリエウは徐々に生え際が後退していったのに対し、ホールディングはある年に突然薄くなったようだ
手術の成果は素晴らしく、彼らがこれによって自分に自信が持てるようになったことを願っている
.<アーセナルファン>
しかしネット社会はこのアーセナル板のように、継続的に彼らに過去を思い出させるからな
.<アーセナルファン>
ホールディングがあそこまでハゲ散らかしていたとは知らなかった
.<アーセナルファン>
あと1、2カ月でカンビアッソのようになれたかも知れないのに
.<アーセナルファン>
この施術にはどれくらいの費用がかかるんだ?
友人が知りたがっているんだよ
.<アーセナルファン>
トルコでは1800ユーロ(約26万円)だが、ロンドンや米国ではもっと高くなる場合もある
また5時間もじっと寝ながら頭皮に1000回以上も麻酔注射を打たれるから、まあ楽しいもんじゃないね
.<アーセナルファン>
たったの1800ユーロ?
.<アーセナルファン>
グッドプライスだ
.<アーセナルファン>
金持ちになるのは良いことだな
.<アーセナルファン>
『オール・オア・ナッシング』(※Amazonプライムのサッカードキュメンタリー)を見てないのか?
アルテタが選手に向かって「これについては譲れない。ヘアスタイルを良くしろ。じゃないとお前は消えることになるぞ」と言ったんだ
.<アーセナルファン>
俺は髪が1本でも抜けると動揺する
.<アーセナルファン>
生え際は確かにイカしているけど、手術をするくらいならスキンヘッドのCBになれば良かったのにとちょっと思っている
.<アーセナルファン>
ホールディングの最終形態が見たくてたまらなかった
.<アーセナルファン>
お前ら、自分が金も頭髪もない中年男だと思って聞いてくれ
こんなスレを毎日のように投稿するのは止めるんだ
.<アーセナルファン>
頭髪に対するこの執着や、そのことについて嘲笑する気持ちが理解できない
何のためだ?
手術をする以外に手の施しようがない人の気分を悪くさせるためか?
誰かの頭髪を話題にすることが当たり前になってしまった現代は狂っているよ
昔は誰もこんなことは気にしてなかったのに、今ではこれが手短な侮辱として人々が使うようになっている
.<アーセナルファン>
ありがとう
僕もうんざりなんだ
過去に頭のことで深く落ち込んだことがあった
脱毛は自分が悲嘆にくれるだけでなく、見知らぬ人からも馬鹿にされ、友人からも揶揄われるんだ
.<アーセナルファン>
大体においては同意するが、紀元前1000年頃には既に生え際やハゲに対する中傷はあったと思うぞ
.<アーセナルファン>
2人とも素晴らしいスキンヘッドになれただろうに
.<アーセナルファン>
他人の体の特徴について話すのは止めにしないか?
.<アーセナルファン>
だよな
ホールディングは髪のことについて話すのが不快だと明言しているし、そのことについて誰かが触れると彼は目に見えて恥ずかしそうになる
.<アーセナルファン>
現状が素晴らしいかどうかはわからないが、髪がなくてもいいんだよ
スティーブン・ボールドは最高にクールだったしね
.<アーセナルファン>
もちろんだ
しかし20代前半で髪を失うと、精神的にやられる人だっているから
.<アーセナルファン>
こんなことに執着している連中は奇妙だわ
.<アーセナルファン>
何でお前らはそこまで人の生え際に執着しているんだ?
.<アーセナルファン>
世界的な男の傾向だ
.<アーセナルファン>
俺たちは自分に少しでも希望を与えるためにサクセスストーリーを愛しているんだ
.<アーセナルファン>
親近感が湧くからだよ
.<アーセナルファン>
お金に余裕があれば、植毛をすぐにでもやってみたいと思う
別にツルピカになってもいいけど、選択肢はあった方がいいからね
.<アーセナルファン>
チームのセットプレーからのヘディングゴールが無くなってしまったが…
【海外の反応】アーセナル史上最悪のスタメンをご覧ください「記憶のない選手もいるw」
【海外の反応】アーセナルサポ「漫画を読んでいたら冨安健洋が出てきた」