【海外の反応】井上尚弥vsフルトンが今春開催で交渉中と報道「ボクシング界最高のカード」

「モンスター」が最強のボクサーに挑む。ボクシングの世界バンタム級4団体統一王者でタイトルを返上した井上尚弥（29＝大橋）がWBO＆WBC世界スーパーバンタム級王者スティーブン・フルトン（28＝米国）と今春の対戦する可能性があると、米メディア「ESPN」が報じた。

バンタム級で獲得した4本のベルトを返上した井上は、WBOスーパーバンタム級1位にランクイン。フルトンの指名挑戦者となった。同メディアは「フルトンと井上尚弥は、春に日本で開催されるタイトル戦に向けて交渉を行っていると、情報筋がESPNに語った」とし「フルトンとの戦いは井上が新しい階級を支配する機会を与えるだろう」と指摘した。

フルトンは以前に同メディアの取材に応じ、井上がスーパーバンタムに階級を上げてきた場合、対戦の可能性について「私はとてつもないことだとは思わない。（フルトンがフェザー級を上げるのに）間に合えば、それは現実的だと信じている。私はビッグファイトをためらわない。多くの人が（フルトン対井上戦を）見たいと思っている」と答えてたという。

同メディアは「フルトンとの契約が成立すれば、井上にはこれまで最大かつ最も困難な挑戦に立ち向かうことになるだろう。キャリアの長い選手で内側と外側の両方からボクシングを行うことができる」と伝えていたが、井上は21戦21勝という最強の敵と戦うことになるのだろうか。

（東スポWEB）

翻訳元：https://bit.ly/3iPCs3q

海外の反応

.＜ボクシングファン＞
イエス！

.＜ボクシングファン＞
レッツゴーーー

.＜ボクシングファン＞
これはマジでメガファイトになるよｗ

.＜ボクシングファン＞
よっしゃーー
ボクシングファンに取ってはたまらん
タンクvsライアン、フルトンvs井上が交渉中だぜ

　　.＜ボクシングファン＞
　　プラントvsベナビデスも

.＜ボクシングファン＞
これはとてつもない朗報だ！
この試合が実現することを祈ろう
ロマチェンコがラッセルJr.と戦った時のことを思い出すよ
即座に実現した素晴らしい試合だった
井上にはまずSバンタムで1戦を消化してほしかったが、この試合には大賛成さ！
個人的には今年最も期待する試合だね

.＜ボクシングファン＞
ここしばらくのボクシング界では、全盛期の選手同士の最高のスーパーファイトになるかも知れない

.＜ボクシングファン＞
個人的にはスペンスvsクロフォードよりも良いカードだと思っている
あの2人はもうピークを過ぎてしまったから

.＜ボクシングファン＞
神様へ
この試合を実現させてください

.＜ボクシングファン＞
ジェイク・ドノバン（記者）も報じているから、絶対に正確な情報だ

.＜ボクシングファン＞
ジェイクによると既に交渉を終わっているらしい

.＜ボクシングファン＞
フルトンが逃げていると言っていた連中はどこに行ったんだ？

.＜ボクシングファン＞
フルトンはSバンタムで最高の相手と戦ってきたのに、適当な噂で逃げていると言われてきた
この交渉がうまく運んで、試合が実現することを期待しよう

.＜ボクシングファン＞
この試合が実現することを心から願っている
でも、試合のポスターを見て、リングインのシーンを見て、1ラウンドのゴングを聞くまでは期待は控えておくよ

.＜ボクシングファン＞
井上vsフルトン、タンクvsライアン、ベナビデスvsプラント、フィゲロアvsマグサヨ、バレンズエラvsコルバート
願わくばこれらの試合が全て、または少なくともその大半が実現することを願っている
2023年はエキサイティングな年になりそうで、待ち切れないわ

.＜ボクシングファン＞
井上は軽量級のカネロであることを証明するよ
可能な限り最高の戦いを積み重ねるだけだ

.＜ボクシングファン＞
フルトン、お願いだから（逃げると予想した）俺が間違っていたことを証明してくれ！
ブランドン（フィゲロア）との再戦に惑わされるな！

　　.＜ボクシングファン＞
　　ブランドンは5月にマグサヨとするから

.＜ボクシングファン＞
しかしフルトンは怯えていると思っていたんだが

　　.＜ボクシングファン＞
　　俺もだ
　　それにまだ確信はしていない
　　2人がリングに上がったら、信じよう

　　.＜ボクシングファン＞
　　そんなことを言う連中を真に受ける必要はない
　　フルトンは本物だから

　　　　.＜ボクシングファン＞
　　　　このボクシング板では多くの人間が「フルトンがビクビクしている」という物語を描くのに必死になっていて、本当に気持ち悪かったよ

.＜ボクシングファン＞
フルトンは井上と戦うために海外へ行くことも望んでいるのに、なぜかこのボクシング板の連中はフルトンがMj（アフマダリエフ）から逃げていると妄想していた

.＜ボクシングファン＞
尚弥がフルトンを残酷にKOするよ
俺の言葉を覚えていてくれ

.＜ボクシングファン＞
頼むから交渉を頓挫させるなよ

.＜ボクシングファン＞
フルトンは誰から逃げたって！？ｗ
オファーを送った井上陣営に感謝したい
試合の結果がどうであれ、ボクシングというスポーツに多大な貢献をしてくれた日本の人たちには感謝しなければならないよ

.＜ボクシングファン＞
日本開催が好きだよ
朝早く起きるのは苦だが、観客もたくさん入るし、試合中は静寂に包まれている

　　.＜ボクシングファン＞
　　彼らはとても節度があるんだ
　　昔は『K-1』や『PRIDE』をよく見ていたよ
　　僕も好きだね

　　　　.＜ボクシングファン＞
　　　　『PRIDE』は本当に素晴らしかったな

.＜ボクシングファン＞
コッピンガー（敏腕記者）の確認ツイートが出るまで、この試合の開催を楽観しないよ

.＜ボクシングファン＞
Sバンタム級での初戦の相手がフルトン？
井上は時間を無駄にしていないね
まずは新たな階級で10位以内のランカーと戦い、それから最高の相手へ移る方が合理的だとは思うが
バンタムからSバンタムへの転向はそれほどの影響はないかもしれないが、それでもね

　　.＜ボクシングファン＞
　　個人的には彼は世界最強のp4p（パウンド・フォー・パウンド）だと思う
　　何を思い留まる必要がある？
　　彼はいつも最高の戦いを望んでいるんだ
　　最悪の場合、彼は負けてしまうって？
　　ベスト・オブ・ベストの選手と戦っていれば、誰でもいくつかは土がつく
　　しかしそれは恥じることじゃないんだ

.＜ボクシングファン＞
フルトンは6ラウンドも持たないよ

.＜ボクシングファン＞
まず井上にはカシメロと対戦してSバンタムでの感触を掴んでほしい
転向したばかりの階級だからね
しかしその試合の後、すぐにこのフルトン戦が僕の人生には必要なんだ
井上がフルトンをKOすることはないと思うけど

.＜ボクシングファン＞
リングの上に彼らが立つまではじっと待つ
何が起きるかはわからないからね

.＜ボクシングファン＞
これが実現したら、今年は日本に行く予定だから、この試合のチケットを購入するかもしれない

.＜ボクシングファン＞
井上は今年3試合を希望していて、3〜4月での開催を求めていた
しかし日本のボクシング記者である杉浦大介氏の数日前のツイートでは、ラマダンの関係からフルトンが5～6月の開催を希望しているとほのめかしていた（※フルトンはイスラム教徒）

.＜ボクシングファン＞
何てこった
これはすごい戦いになるよ
技術レベルがとんでもなくなるね

.＜ボクシングファン＞
脳はフルトンと言っているが、心は井上が勝つと言っている

.＜ボクシングファン＞
フルトンには肝っ玉があったぞ！