【海外の反応】F・トーレスが現役復帰を予告！？「あの体はプロレス向きだろ…」

投稿日：2021年5月26日

元スペイン代表FWフェルナンド・トーレス氏が25日、自身のSNSで現役復帰を示唆した。
2019年夏に現役を引退したトーレス氏は、自身のInstagram（@fernandotorres）を更新し、現役時代に着用していた背番号「9」の写真を投稿。「私が人生を理解する方法は一つしかない、プレーだ。だから、復帰を決断した。この金曜日（28日）に復帰するクラブを発表する」とつづり、現役復帰を示唆した。
なお、現段階では詳細が明かされていないため、正式な現役復帰か、親善試合などでのプレーかは不明だが、2年ぶりに“エル・ニーニョ”（トーレスの愛称、神の子の意）がピッチに戻ってくる可能性があるようだ。
現在37歳のトーレス氏は、アトレティコ・マドリードの下部組織出身で、2001年に17歳でトップチームデビューを果たした。2007年夏にリヴァプールへ移籍すると、チェルシー、ミランを渡り歩いて、2015年1月にアトレティコ・マドリードに復帰。2018年7月にはサガン鳥栖に移籍して、日本で約1年間プレーしたのち、2019年夏に現役を引退していた。その後は古巣アトレティコ・マドリードの下部組織でコーチなどを務めていた。
（SOCCER KING）
#vuelvoajugar Este viernes estrenaré mi nueva equipación #vuelveelniño pic.twitter.com/N2jGseqV4d
— Fernando Torres (@Torres) May 25, 2021

―海外の反応―

1.＜バルサファン＞
バルサへようこそ

2.＜サッカーファン＞
ストークはしばらく往年のスター選手と契約してないよな

3.＜チェルシーファン＞
彼のバルクアップされた肉体を見ると、NFLが彼の復帰先として考えられる

Fernando Torres bulked up
(via willert12/Instagram) pic.twitter.com/p9ziKLscBi
— ESPN FC (@ESPNFC) February 28, 2021

4.＜サッカーファン＞
>>3
ミネソタ・バイキングスが最有力候補だ

5.＜アーセナルファン＞
>>3
冗談はさておき、あれだけマッチョになれば彼の能力は消滅しているだろう（笑）

6.＜サッカーファン＞
ウィリアンとアザールがスタンフォード・ブリッジに戻りたがっていると聞いて、自分だけが取り残されると焦ったんだろ

7.＜チェルシーファン＞
>>6
アザールは再びCLで優勝したチームと契約するわ

※チェルシーとレアルに移籍したその前シーズンに両クラブはCLを制していた

8.＜チェルシーファン＞
>>7
彼がシティのレジェンドにならないことを祈ろう

9.＜英国人ファン＞
>>8
シティはいらんやろ

10.＜ユナイテッドファン＞
彼が最後にどこでプレーしていたのかをググってみたら、日本のサガン鳥栖だった

11.＜サッカーファン＞
>>10
ああ。イニエスタやビジャと共にプレーしたラストマッチを覚えている。残念ながら彼が日本に降り立った時にはすでに過去の選手で、2シーズンで5ゴールしか決められなかった。鳥栖は彼の給与を払うために借金までしていたのに。そしてその後に彼はJリーグのレベルが低いから成功できなかったと言っていたが、ではなぜイニエスタやビジャ（彼も既に傑出した選手ではなかったが、同シーズンに2桁得点を記録した）は上手くいったんだろ？　Jリーグがアマチュアレベルだった頃のジーコやピクシーだって成功したのに。周りの選手によってパフォーマンスが大きく影響されることは理解するが、自分がチームで最悪の選手の一人である場合にはそれは弁解にならない。確かに彼は傲慢にならず、常に献身的にプレーしていたが、もう余り走れるような状態じゃなかった

12.＜鹿島アントラーズファン＞
>>11
彼が鳥栖で残留争いをしていたのは価値がなかったね。今年の鳥栖はトップ4争いをしている

13.＜サッカーファン＞
>>10
どの写真が彼の最新のものかはわからないが、その中にはNFLのセーフティやラインバッカーとして違和感のないものがあった