野球のワールド・ベースボール・クラシック（WBC）は12日（日本時間13日）、1次ラウンドC組の試合でメキシコが11-5と優勝候補・米国を圧倒した。この試合では“球審”が大量発生する珍事が起きた。実際の映像を米スポーツ専門局「FOXスポーツ」のMLB専門ツイッターが公開。「こういうの大好き」「大騒ぎだ」などと日米のファンの笑いを誘っている。
一体何人いるんだろうか。米国の投手オッタビーノが、メキシコの打者アロサレーナを空振り三振に仕留めた場面。注目はネット裏の観客たちだ。一斉に立ち上がり、左腕を伸ばして右手を引く“ストラックアウト”のポーズをとった。画面に映っているだけでも10人はいる。しかも、本物の球審よりオーバーなリアクションで、かつ素早く反応していた。
「FOXスポーツ」のMLB専門ツイッターが実際の映像を公開。大量発生した“球審”は、どちらのチームの時も同様に盛り上がっていたようだ。米ファンからは「フィールドより客席の方が盛り上がってる」「彼ら、一晩中両チームに対してやっていたよ」「試合にはこういうエネルギーも必要」「こういうの大好き」「彼ら両チームにやっていて、大騒ぎしていたよ」「彼らは米国のファンじゃない」などと様々なコメントが書き込まれた。
また日本のファンも「みんなノリノリすぎて好き笑」「「「「ストライクアウト!!」」」」「アメリカVSメキシコの後ろうるさ過ぎやろ笑」「審判何人いるんだよ～～？」などと笑わずにはいられないような投稿がなされていた。
（THE ANSWER編集部）
翻訳元：https://bit.ly/3LeheIi
海外の反応
Fans behind home plate are having a blast playing umpire
by u/brandon_the_bald in baseball
※ちなみに別のシーン
USA fans doing whatever they can to get Randy off his game a little bit 😅 pic.twitter.com/aYxXn5EwOy
— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) March 13, 2023
.＜MLBファン＞
ｗｗｗ
.＜MLBファン＞
ワオ！
これはファンタスティックだ
.＜MLBファン＞
もっと見たいｗ
.＜ロイヤルズファン＞
男たちはただ男らしく振る舞っているだけだ
.＜ブルージェイズファン＞
これより素晴らしいものなんてあるか？
.＜MLBファン＞
ヤツらはロックだ
.＜エンゼルスファン＞
客席は男らしいエネルギーで満ち溢れている
.＜アスレチックスファン＞
初回の時点で彼らが試合中に躍動することはわかっていた
.＜パドレスファン＞
一緒にあれをやってみたい
めちゃくちゃ楽しそうじゃん
.＜ドジャースファン＞
友人と一緒に野球観戦に行って、こんな風にふざけ合って楽しむことをずっとやってみたかったんだ
.＜ダイヤモンドバックスファン＞
確かあの席は「ストライクゾーン」と呼ばれていたと思うが、文字通り彼らはそこでストライクを取っていた
それがどちらのチームであるかはあまり気にせず、ただ楽しんでいるだけという感じだった
.＜MLBファン＞
ああ、彼らはどの選手が打席に入ってもやっていたｗｗｗ
「ストライクゾーン」には国や人々の団結などは存在しない
ただ三振だけが存在するんだ
.＜パドレスファン＞
トラウトのユニフォームを着た男はトラウトが三振した時でさえ、ウキウキで三振のジェスチャーをしていたからな
.＜MLBファン＞
ハハハ、これはチャンピオン
.＜MLBファン＞
後方の球審集団
.＜ヤンキースファン＞
マジで彼らは打席に立つ打者が誰であろうとお構いなしだった
両チームに対して同じようにやっていたんだ
.＜ダイヤモンドバックスファン＞
彼らは球審を応援しているんだ
.＜ヤンキースファン＞
この試合の真のスターたちだな
.＜ホワイトソックスファン＞
野郎ども🎸🎸
.＜レンジャーズファン＞
「スイングしたかを確認しろ」
.＜ドミニカ人＞
終盤のイニングで1人の男が誰かの靴でビールを飲んでいたのを見て爆笑したわ
.＜MLBファン＞
見た、見た！
まだその動画を探しているよ
左側の白い服の男が飲む様子を見るように合図していたから、そこに目がいったんだ
.＜エンゼルスファン＞
豪州の伝統的な飲酒方法が米国の球場にも影響を与えているわけか
.＜MLBファン＞
正直、この試合での最高のシーンだわ
.＜MLBファン＞
スポーツにおける大好きな要素の一つがこうしたことなんだ
.＜ヤンキースファン＞
なぜこうした大会の観客は普段のペナントよりもはるかに優れているんだろうか？
.＜ドジャースファン＞
熱狂的に特定のチームを応援しているわけではないからじゃないか
米国やメキシコ、日本などのチームが勝ってほしいと思っている人はいるだろうけど、優勝しなかったとしてもそこまで落ち込まないだろ？
あそこにいる多くの人たちも応援しているチームはあるんだろうけど、半ば気楽に楽しんでいるのさ
.＜ホワイトソックスファン＞
一番左端で頭の後ろに腕を組んでいた男が一瞬にして最も完璧なパンチを繰り出した姿が、これまでに俺が見た中で最高のものだった
.＜ナショナルズファン＞
まさに純粋な本能
【海外の反応】ゆりかご投法のガルシアが時間制限を受けた結果「あの動きは何だったのか…」
