【海外の反応】イラスト化した日本人MLB選手の分布図が話題に「パワプロみたいだ」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1idomzh/every_major_japanese_players_in_the_states/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜ブレーブスファン＞
これは素晴らしいよ

＜フィリーズファン＞
めっちゃ可愛いな

＜ドジャースファン＞
俺がこれまで目にした中で最もキュートなもの

＜MLBファン＞
誰も英訳してないから俺がサポートするよ（左上から反時計回りに）：
1．マリナーズ：藤浪晋太郎
2．ドジャース：大谷翔平、山本由伸、佐々木朗希
3．エンゼルス：菊池雄星
4．パドレス：ダルビッシュ有、松井裕樹（昨年楽天から獲得）
5．オリオールズ：菅野智之（今年読売から獲得、セ・リーグ最高の投手の1人）
6．ナショナルズ：小笠原慎之介（今年中日から獲得）
7．カブス：今永昇太、鈴木誠也
8．フィリーズ：青柳晃洋（今年獲得のリリーフ投手）
9．メッツ：千賀滉大
10．タイガース：前田健太
11．レッドソックス：吉田正尚

　　＜フィリーズファン＞
　　これが俺の日本人リリーフ投手の獲得を知った方法

　　　　＜フィリーズファン＞
　　　　俺もだわｗ
　　　　どうやら彼は31歳らしく、マイナー契約＋春季キャンプ招待とのこと
　　　　活躍してほしいね

　　＜マリナーズファン＞
　　標準のゴシック体じゃない手書きの字を半分くらい読めるという事実がかなり嬉しいわ
　　今は日本で博士号を取るためにガチで日本語を勉強していて、条件としては少なくともN2レベルの日本語能力が必要なんだ
　　日本に来て以来、自分の読解力がそれまでに比べて飛躍的に向上しているのが実感できる

　　＜MLBファン＞
　　何で誠也は昇太にデレデレなんだ？

　　　　＜カブスファン＞
　　　　なぜなら誰もがマイク（※今永の自称）になりたいからだ

　　＜カブスファン＞
　　7番を訂正
　　鈴木誠也、マイク

【海外の反応】今永昇太さん、ルパン三世みたいな名前に“改名”する「マジでクールな響きｗ」

　　＜タイガースファン＞
　　つまりうちは一番ダメダメな日本人選手がいるってわけだな

　　　　＜マリナーズファン＞
　　　　藤浪は今オフにシアトルとマイナー契約を結んだから彼の方が前田よりも低ランクの可能性が

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　公平に見ると昨年は前田のキャリアで唯一のマイナスWARシーズンだったから今年は復活するかもよ？

【海外の反応】前田健太さん、ベンチに書き置きを残す「疫病神だったのか」

＜レンジャーズファン＞
なぜ山本は『僕のヒーローアカデミア』の遠形に似てるんだ？

＜メッツファン＞
藤浪を無視してやがる

　　＜ロッキーズファン＞
　　シアトルは彼じゃないか？

＜ドジャースファン＞
朗希は誰かにLAのロゴを顔に貼られて悲しんでるんだな

＜パドレスファン＞
ダルビッシュだけが実物に似ているな

　　＜パドレスファン＞
　　何たって彼はハンサムだから

　　　　＜ガーディアンズファン＞
　　　　ダルビッシュ本人の書き込みを見つけたぞ

　　＜カブスファン＞
　　今永もかなり正確

　　　　＜MLBファン＞
　　　　それはマイク・イマナガ2世だ、田舎モン（ジョークな）

　　＜メッツファン＞
　　俺は全体的にかなり似てるように思える
　　藤浪、山本、菊池、ダルビッシュ、今永、鈴木、吉田はみんなそれだとわかるよ

　　＜タイガースファン＞
　　吉田は彼と認識しやすい顔だし、大谷に関しては意図も分かる
　　前田はニヤっとした顔じゃなくしかめっ面や悪態をついた顔ならもっと彼に見えたかも
　　タイガースで彼が笑っているところを一度も見たことない気がするから

＜レッドソックスファン＞
ダルビッシュが主人公のような雰囲気をまとっているね

＜ホワイトソックスファン＞
この地図の配置は俺をかなり悩ませる

　　＜オリオールズファン＞
　　エンゼルスがパドレスよりも南で、オリオールズはナショナルズよりも南にあることが俺を魅了しているよ

　　＜ドジャースファン＞
　　翔平はカリフォルニアとオレゴンの州境
　　朗希はベガス
　　有はメキシコ
　　菊池は太平洋に位置している

＜カージナルスファン＞
ヌートバーはなし？

　　＜MLBファン＞
　　侍（ジャパン）のリードオフマンに失礼極まりない

　　＜ホワイトソックスファン＞
　　これは日本生まれの選手ということなんだろう

＜ドジャースファン＞
シンノスケ！
中日ドラゴンズが言及されている！

＜カブスファン＞
マイクと誠也は互いの戯言に疲れ切った一卵性双生児だ

　　＜カブスファン＞
　　2人に神のご加護を
　　彼らのおかげでここ数年のカブスの野球が楽しかった

＜レンジャーズファン＞
俺はマイクのように生きたい

＜MLBファン＞
誠也は本当に楽しそうだな（あれが誠也で合っていれば）

　　＜カブスファン＞
　　

【海外の反応】鈴木誠也さん、再びボールをくれた同僚に求愛する「何てロマンチストなんだ」

＜MLBファン＞
アスレチックスの森井翔太郎（※桐朋高からマイナー契約）を忘れるな

＜ロッキーズファン＞
これはクールでかなり気に入ったが、ボルチモアがアトランタに位置にあるのは地理的におかしいな
それとヌートバーは日本代表でプレーしているからここに加えられないかな？
それって的外れな意見？
小顔バージョンか顔面が半分くらいあってもいい気がする

　　＜ホワイトソックスファン＞
　　そしてエンゼルスがハワイに

＜オリオールズファン＞
寝起きだったし菊池がエンゼルスと契約していたことを忘れていたわ
それで俺はこのマップを数分間見つめながらアジア人のマイク・トラウトをなぜここに組み込んだのか不思議に思っていたんだ

　　＜カージナルスファン＞
　　トラウトの偉大さは民族的な背景を含むあらゆる壁を超越するんだ

　　＜マリナーズファン＞
　　俺の漢字の理解力はひどいレベルだが、それでも多少は読めるもののこのマップの字体は認識できない
　　絵から菊池を筒香と勘違いしてしまったわ、ハハ

【海外の反応】菊池雄星さん、ダルビッシュの借家で“ヤムチャ”のように酔い潰れる

＜ブルージェイズファン＞
俺と仲間たちはみんな菊池が大好きだよ

＜ブレーブスファン＞
川上憲伸がいないのが不愉快だ

＜レンジャーズファン＞
スタンフォード大の佐々木麟太郎が恋しいね
あと1、2カ月もすれば2026年のドラフトの話題を彼が騒がすだろう

＜タイガースファン＞
これは俺に『パワプロ』を思い出させる
ノスタルジーで悲しくなってきたわ

　　＜MLBファン＞
　　『パワプロ』はまだ現役のシリーズだ…ただ日本向けにしか展開してないが

＜MLBファン＞
俺たちには『パワプロメジャーリーグ』の復活が必要だ

【海外の反応】大谷翔平のフリー打撃が凄まじい件「これはヌートバーも唖然」

【海外の反応】日本の47都道府県の出身地別ホームラン王をご覧ください「新潟はマジか…」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します