【海外の反応】ESPNが大谷翔平の移籍先はメッツ、ヤンキース、ドジャースが有力と報道「それ以外のチームであってくれ」

スレ主
「ESPNは大谷翔平の移籍先としてメッツ、ヤンキース、ドジャースを有力候補として挙げ、レンジャーズ、ジャイアンツ、カブス、マリナーズにも可能性があると付け加えた」（ソース）

翻訳元：https://bit.ly/3I44DVv

海外の反応

.＜MLBファン＞
もしヤンキースが大谷と契約したら、もうアイスホッケーしか見ないわ

.＜レンジャーズファン＞
もし彼がレンジャーズに来ることになれば、俺は（興奮のあまり）新しいパンツが必要となるだろう

　　.＜レンジャーズファン＞
　　もし彼がうちに来たら、俺は単にチケットを買うだけでなく、ありったけの金を全てチケットに注ぎ込むよ（2枚）

　　.＜ガーディアンズファン＞
　　そうなれば俺もダラス・フォートワース国際空港の近くに住んでいるから、レンジャーズファンでもないけど楽しみだわ

.＜MLBファン＞
レンジャーズが彼を獲得したら、本当に怖いチームになると思う

.＜MLBファン＞
うーん、有力候補なのはわかるけど、ドジャースのユニフォームを着た大谷は吐き気がするね

.＜カージナルスファン＞
そうならないことを心から願っているが、彼はドジャースに行くと思う

　　.＜MLBファン＞
　　もし彼がドジャースに行き着かなかったら、それこそ衝撃を受けるわ

　　.＜カブスファン＞
　　代わりに大谷がカブスの青のユニフォームを纏うことを君が望んでいることは知っているよ

.＜カブスファン＞
実際に彼がカブスでプレーする姿が見たいと思っている
僕には彼がヤンキースに行くとは思えないんだ
もしお金を賭けるなら、西海岸の強豪チームであるドジャースかな

　　.＜MLBファン＞
　　賢明な判断だ
　　ドジャースは来年も先発投手とDHが必要になるから

　　.＜MLBファン＞
　　そして、オフシーズンごとに500億ドル以上も費やしていたドジャースが、このオフにはほとんど資金を費やさなかった…
　　彼らは大谷争奪戦のために準備をしていたのかもしれない

.＜MLBファン＞
フィリーズ、パドレス、レッドソックスと契約するような気がする

.＜マリナーズファン＞
マリナーズのファンたちよ、俺たちにもチャンスがあるらしい

　　.＜MLBファン＞
　　大谷はシアトルではイチローの影に隠れてしまう的なコメントをしてなかったっけ？
　　もちろん大谷はトラウトがいるアナハイムでも誰の影にも隠れていないが

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　イチローが日本人選手たちに与えた影響を考えると、大谷ですらイチローのレガシーの前では影が薄くなってしまうと考えられるね

.＜ブレーブスファン＞
ドジャースとヤンキース以外であればどこでもいいから、どうかそれ以外のチームであってくれ

　　.＜MLBファン＞
　　もし彼がエンゼルスからドジャースに行ったら胸が痛くなるわ

.＜MLBファン＞
ドジャースが有力視されているのは、彼らが贅沢税をリセットしてまで大谷の今季の獲得を狙っているからだ
大谷はニューヨークからだと日本へは余分に6時間も時間がかかることから、西海岸に留まるためにある程度のコストカットを受け入れるだろうが、あまりに多くのコストカットは望まないだろう
メッツは単なる取引材料に過ぎないと思う

　　.＜MLBファン＞
　　ニューヨークから日本へのフライト時間はロサンゼルスからとほとんど変わらないよ
　　実際には2時間程度の差だ

.＜MLBファン＞
彼をロサンゼルスで見たくないんだよな
球界に取っては好ましいことだろうけど、ドジャース以外のどこかに行って欲しい

.＜MLBファン＞
サラリーキャップはあらゆるスポーツにおいて競争力を保つためには必要なものだ

.＜レッドソックスファン＞
ネタバレ注意！
大谷は吉田正尚とプレーするためにボストンへ向かった
この2人はWBCのチームメイトだ

　　.＜レッドソックスファン＞
　　夢を見るのは自由だが、全く期待はしてない

　　.＜レッドソックスファン＞
　　もし大谷がボストンに来たら、日本語を勉強し始めるわ

.＜MLBファン＞
もしオファーの条件が同じくらいであれば、彼は東海岸でプレーしたくないから、おそらくはジャイアンツになるだろう

.＜アストロズファン＞
契約金はどのような見通しなんだろう？
10年4億ドルくらい？
何かクレイジーな金額が必要であることはわかっているけど

　　.＜カージナルスファン＞　　
　　彼の価値は少なくとも平均年俸で5000万ドル以上で、おそらくはもっと高くなると思う
　　彼の価値は単に米国だけでなく、リーグの他のどの選手よりもはるかに多くのファンを抱えている国際的なスター選手で、人気に関しては抜きん出ていることにあるんだ

　　.＜MLBファン＞
　　ある記事でGMたちにアンケートをしたところ、平均年俸で5000万ドル～6000万ドルになるだろうとのことだった
　　つまりは総額で6年～10年契約だと6億ドル〜10億ドルに達する可能性があるということだね

.＜マリナーズファン＞
マリナーズにチャンスがないのはわかっているが、同じ組織にイチローと彼がいるのは壮観だろうな

.＜レッドソックスファン＞
誰もがエージェント吉田が彼をレッドソックスに勧誘していることを見落としている

.＜MLBファン＞
このまま西海岸に留まって、日本で試合が見やす時間帯のチームに行くんじゃないかと思うんだ
パドレスがダークホースかな？

.＜ブレーブスファン＞
ブレーブスにはマーセル・オズナというとんでもない選手がいると聞いている
僕にとってはフェアなトレードに見えるね

　　.＜ブレーブスファン＞
　　オズナでは十分じゃないだと？
　　わかったよ
　　それならジェシー（チャベス＝39歳）おじさんもそこに加えるよ

.＜パドレスファン＞
大谷、ダルビッシュのワンツー・パンチでローテーションを固める
そしてピーター（オーナー）の親父はそれを実行するには十分にクレイジーだ

.＜カージナルスファン＞
お前らは（セントルイスの名物の）ラビオリのトーストの魅力を過小評価している

.＜MLBファン＞
速報：大谷がエンゼルスと再契約

【海外の反応】大谷翔平の少年/学生時代のプレーをご覧ください「高校の頃はイチローのようなスイングだな」