【海外の反応】ハーランドのマンチェスターC移籍が決定的に「プレミアがブンデス化する…」

マンチェスター・シティが、ドルトムントに所属するノルウェー代表FWアーリング・ハーランドを手中に収めたようだ。有力メディア『The Athletic』が伝えた。

昨シーズンにドルトムントで公式戦41試合41ゴールを記録し、今シーズンも公式戦29試合で28ゴールと得点を量産し続けている21歳のハーランド。ノルウェーのセンターフォワードはドルトムントと2024年までの契約を締結しているが、今夏の去就が注目されてきた。

多くのメガクラブが獲得を狙う中、マン・Cが怪物FWを射止めたようだ。元BBCのエース記者であるデイヴィッド・オーンステイン氏は9日、「ドイツの情報筋から、ハーランドのマンチェスター・シティ移籍が完了した取引であるとの情報を得た」と伝え、今週中にも公式発表がなされるとの見解を示した。

今季のチャンピオンズリーグ（CL）では準決勝でレアル・マドリーに屈して悲願の欧州初制覇を逃したマン・Cだが、プレミアリーグでは3試合を残して現在、2位リヴァプールに3ポイント差の首位をキープ。絶対的な9番が不在の中、さらなる強化に成功しそうだ。

（GOAL）

翻訳元：https://bit.ly/3KWxZE2

海外の反応

.＜アーセナルファン＞
何てこった

.＜リバプールファン＞
いい加減にしてくれよ…

.＜サッカーファン＞
またCLの準決勝敗退がクソみたい移籍の引き金になったのか

　　.＜サッカーファン＞
　　CLの敗退に拘わらずシティは彼を獲得したと思うよ
　　彼らは大物選手を買い続けるから

　　.＜ユナイテッドファン＞
　　この際、UEFAを買い取った方が早いかも知れない

.＜アーセナルファン＞
この移籍が気に入らないのは、何もシティが今よりも無双になるからじゃない
ケインが生涯スパーズに留まることになったからだ

　　.＜ユーベファン＞
　　イングランドのトッティ

　　.＜ブラックバーンファン＞
　　実際にそうなって、スパーズがトロフィーを獲得できないままなら、ケインは無冠の史上最高選手になってしまうのか？

　　.＜アヤックスファン＞
　　ケインは本当にイングランドに留まるの？
　　ムバッペが出て行けばPSGが彼に手を伸ばすと思うけど

　　　　.＜リバプールファン＞
　　　　彼はイングランドにおける通算得点記録を更新できる可能性がある唯一のストライカーだから、仮にそれを達成すればかなり名誉なことだしな

.＜アーセナルファン＞
「くそったれのオイルクラブが。俺はまた眠ることにするよ」―ケイン

.＜トッテナムファン＞
これが意味するところの一つは、ケインがうちに残留することで、もう一つはペップの農業改革に大きな前進を与えることだ

　　.＜シティファン＞
　　ペップ主演、毛沢東の土地改革運動

　　　　.＜ドルトムントファン＞
　　　　CLでの大躍進政策（※毛沢東の政策）を保証することだろう

.＜アーセナルファン＞
エンケティアと得点王争いをするのか

.＜ベルギー人＞
デ・ブライネのアシスト数を想像してみろよ

.＜アーセナルファン＞
ペップと世界最高の若手選手（※おそらくメッシ？）
どこかで見た組み合わせだな

　　.＜サッカーファン＞
　　それはフォーデンだ

　　.＜サッカーファン＞
　　ゲッツェとお見受けした
　　もし彼があの変な筋肉の病気（代謝障害）を患わなければ、バロンドールに近づけたのかな

.＜サッカーファン＞
来季のCLのベスト16でドルトムントに負けるのは必至だな

.＜サッカーファン＞
一方のマンチェスターの赤い方は移籍市場で何をしているんだ？

　　.＜サッカーファン＞
　　ポグバ、マティッチ、マタ、リンガード、カバーニをフリーで手放そうとしている

　　.＜ユナイテッドファン＞
　　おそらくはテン・ハフが正式に監督に就任するまで、何も手をつけないだろうね

.＜ユナイテッドファン＞
来季のトロフィーもヤツらに渡しといた方がいいかもな

　　.＜サッカーファン＞
　　「プレミアがブンデスリーガになることはない」と言われていた頃を思い出すと、とても残念だよ
　　ハーランドが移籍する前からシティは直近5年で4度の優勝を果たそうとしている

.＜アーセナルファン＞
今後10年分のトロフィーを渡しておけよ

　　.＜サッカーファン＞
　　CL以外のね

.＜レアルファン＞
それでも彼らはCLで敗退し、ペップはさらに2億ポンド（約322億円）を要求する

.＜バイエルンファン＞
ノルウェーのイブラヒモビッチが来るよ

.＜バルサファン＞
ハーランドはペップのシステムにフィットせず、グリーリッシュと仲良くベンチを温めることになるが、それでもシティはウィンガーを即席でストライカーとして起用し、リーグを制覇する

　　.＜ウェストハムファン＞
　　ギュンドアンが15ゴールでチーム得点王

　　　　.＜エバートンファン＞
　　　　むしろギュンドアンが7ゴールくらいでチームでトップに立ち、それでもチーム総得点数を何とか108に届かせる
　　　　そんな不動の得点源がいないまま、シーズンの半分を6-0で勝ってしまうんだ

.＜ノルウェー人ファン＞
自国の生んだ最高の選手を嫌いにならざるを得ないのは、理想的とは言えないな

.＜サッカーファン＞
シティは本当に欲しいものを簡単に手に入れるよな

　　.＜バルサファン＞
　　もちろん、CLのトロフィー以外

.＜ユナイテッドファン＞
ムバッペ、ベシクタシュユナイテッドに来るんだ

　　.＜ユナイテッドファン＞
　　名声のあるカンファレンスリーグで彼のアイドルであるロナウドと共にプレーできるんだ
　　誰がノーと言うんだ？

　　　　.＜ユナイテッドファン＞
　　　　本人、家族、代理人

.＜チェルシーファン＞
彼がルカクのように変貌することを楽しみにしているよ

＜関連記事＞