新しい未来のテレビ、「ABEMA」がプレミアリーグの名門リバプールでプレーする日本代表主将、遠藤航の特別コンテンツを配信する。
元日本代表DF槙野智章氏との特別対談。「遠藤航 挑戦者の逆転劇」として、16日(土)午後6時より配信する。
名門への電撃的な移籍からの出来事、心の動き、父としての素顔などに迫っている。現地リバプールで槙野氏が直撃した。
さらに、史上最強といわれながら4強入りさえならなかったアジア杯カタール大会について、米国、カナダ、メキシコ共催の次回、FIFAワールドカップ(W杯)への意気込みなども語っている。
発表資料によると、「番組の冒頭では、遠藤選手の自宅に訪問した槙野さんを迎え入れるところからスタート。テレビ初公開となった遠藤選手の自宅には、本格的なジムや子どもがサッカーで遊べるほどの大きな庭などがあり、その庭でサッカーをする遠藤選手の子どもたちを傍らに、槙野さんは「初めて見た、もう日本住めないよ」と日本離れした私生活に笑顔を見せました」(原文ママ)とある。
16日の配信終了後も無料で視聴できる。
(日刊スポーツ)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/LiverpoolFC/comments/1bg41a7/endo_talks_about_signing_for_liverpool/
海外の反応
<スレ主(リバプールファン)>
遠藤がリバプールとの契約について語る
Endo talks about signing for Liverpool
byu/noonesvsy inLiverpoolFC
<リバプールファン>
何て契約だ
<リバプールファン>
遠藤のビジョンには曇りがない
うちに加入する前からそうだった
<リバプールファン>
ありがたいね🙏
彼がプレミアのトロフィーを掲げたら俺は泣くと思う
何て契約なんだ
<リバプールファン>
「(獲得したのは)うちは君が必要だったからだ。本当に君を求めていた。君のハート、足、能力、そしてサッカー脳と意欲がね。君はクラブに相応しい選手だ。うちはそれを必要としているんだ」
<リバプールファン>
彼の地に足がついた姿勢が好きなんだ!
彼との契約は災い転じて福となすだね
本当に素敵な選手だ!
<リバプールファン>
遠藤は民衆の味方だ!
<リバプールファン>
プロの選手でこれほど謙虚で自己認識ができる人物を見るのは珍しいよ
多くの選手はボールを蹴ることができるからといって、自分を神が地球へ送り込んだギフトだと勘違いしている
遠藤が自分を“理想のターゲット”を取り逃がした後のセカンドチョイスだと認識している態度は素晴らしいと思う
<リバプールファン>
(謙虚なのは)少なくともいくらかは(日本の)文化的な背景と、加えて年齢が30歳に近づいている影響があると思う
<リバプールファン>
彼は31歳だよ、ハハ
<リバプールファン>
マジか?
29歳だと思っていたわ
最低でもあと5年は遠藤に期待したいと思う
【海外の反応】遠藤航の契約延長にクロップも太鼓判「美容ルーティンが知りたいほどの若さ」
<リバプールファン>
結果論として素晴らしいことになったね
確かに今季最高のバーゲン契約だ
<リバプールファン>
これを見るとさらに嬉しくなってくる
彼が自身のキャリアのこの段階において1分1秒に感謝しているのがわかるね
<リバプールファン>
チェルシーを選んでくれたカイセドに感謝だ
<リバプールファン>
仮にうちがマッカとカイセドの両方を手にしていたら、彼らはブライトン時代と同じくらいの好パフォーマンスを披露していただろうと思う
だからと言って遠藤の獲得を大喜びしていないわけじゃないよ
<リバプールファン>
その通りだ
チェルシーは選手の最悪な側面を引き出してしまう傾向があるからな(パルマーを除いて)
<リバプールファン>
ファンが認識すべきなのは優れた選手と契約することが重要だということだ
ただ最も重視すべきは選手らのクラブでプレーしたいという気持ちだ
カイセドとの契約について考える際、多くの人がこうした考えをスキップしていたように思う
ただ選手の潜在的なクオリティーについて考えているだけだった
最も重要な選手の特性はリバプールに来たいという気持ちなんだ
<リバプールファン>
彼が(リバプールとの契約に)グズグズしているのを見た瞬間、「カイセドはもういい。彼は傭兵(※金目当て)だし、それはうちのやり方じゃない。彼はチェルシー向きだ」と思ったね
<リバプールファン>
彼は5次元チェスをしている
彼こそがカイセドの惨事を企てたんだ
5(※3以上)次元チェス:凡人には理解できない高度な戦略
<リバプールファン>
彼は日本のクリティアーノ・ロナウドにインタビューされているのか?
<リバプールファン>
www
<リバプールファン>
ぶっちゃけ、彼はハンサムだ😂😂
<リバプールファン>
俺はそちら側じゃないが、この男は馬鹿げたほどに見た目が良い
<リバプールファン>
俺もだ
#ホ.モではない
<リバプールファン>
彼は元サッカー選手の槙野智章だよ
ケルンの選手として数シーズンほどブンデスでプレーしていた
遠藤とは浦和レッズでのチームメイトだったんだ
<リバプールファン>
クリスティンジ・ロナルガシ(※日本風にしている)
<リバプールファン>
日本も左側通行なのか?
それとも英国で運転しているのか?
<リバプールファン>
日本も左側通行だよ
面白いことに日本ではエスカレーターは左側に立つんだけど、大阪では右側に立つんだ
面白い国だねw
<リバプールファン>
自身がクラブのファーストチョイスではなかったことを認めて受け入れながらも、それを気にすることなく素晴らしい仕事を果たす選手を見るのは何か新鮮な感じがするね
彼にはエゴがなく、地に足が着いた人物なんだ
彼を愛さずにはいられないよ
<リバプールファン>
おそらくローリング・ストーンズの歌詞:「いつも欲しいものが手に入るわけじゃないけど、時には必要なものが手に入ることもある」
【海外の反応】遠藤航が7大リーグでの1試合平均インターセプト数が首位に「ファビーニョよりも上」
<リバプールファン>
何だよ、これは?
彼は俺が見聞きした中で最も自己認識が高いサッカー選手だわ
彼は自身の価値がわかっていて、それを完全に受け入れているのに、どうしてそこまで過小評価するんだろう!?
例えカイセドがカゼミーロの再来のように覚醒しても俺は気にしない
遠藤と彼をトレードするつもりはないよ
<リバプールファン>
確かに彼の姿勢はほぼ完璧だ
彼のような選手が遅くにピークを迎えるのは偶然じゃないと思うし、若手選手たちに取っても彼のような選手が近くにいるのは素晴らしいことだね
<リバプールファン>
彼はこのチャンスをずっと待ち続け、そしてそれを掴んだ
遠藤、俺たちは君を愛している
<リバプールファン>
遠藤、俺たちはずっと君を待っていたんだ
<リバプールファン>
ほとんど泣きそうだわ🥲
彼と契約できて本当に嬉しいよ
<リバプールファン>
彼が「みんな若い選手を取りたい」と言った時😢
遠藤、俺に取っては君も若くて才能がある選手なんだぞ
<リバプールファン>
遠藤は自身をリバプールでプレーする機会を得た幸運な人物だと考えているかもしれないが、うちのほとんどのファンが今じゃクラブが彼を保有できたことを幸運だと考えているよ
<リバプールファン>
遠藤は最高だ!
彼と契約した時には期待と興味をそそられたが、彼はまさにチームでお気に入りの選手の1人になった…ひょっとすると一番かも
謙虚で勇敢で賢明なサッカー選手だ
彼がデュエルで勝利するのを見るのが大好きなんだ
このクラブを素晴らしく代表しているよ
信じられないような契約だ
<リバプールファン>
遠藤について語る時に「1200万ポンドの(わりに)素晴らしい選手」から、シンプルに「素晴らしい選手」になるのが待ち切れない
<リバプールファン>
彼が試合でプレーするたびに俺の敬意と称賛はますますと高まっていく
彼はうちのプレースタイルに取って本当に重要な選手なんだ
<リバプールファン>
プレミアのどんなチームでのプレーでさえ夢見ていたのに、世界最高のチームに加入し、先発で欠かせない存在となり、ファンに愛され、そして世界最高のMFの称号を手中に収めるところを想像してみてくれ
【海外の反応】遠藤航がプレミア公式インタビューで自身を語る「童話のようなストーリーだ」