【海外の反応】古橋亨梧が前半だけでハットトリック！チームの大勝に貢献「ここ10年で最高の契約かも」

セルティックは28日、スコティッシュ・プレミアシップ第5節でダンディー・ユナイテッドと対戦し、9-0で勝利した。日本代表FW古橋亨梧が前半だけでハットトリックを達成し、大勝に貢献している。

開幕4連勝中のセルティックが、2分け3敗で最下位に沈むダンディー・Uとのアウェー戦に臨んだ。3試合連続ゴール中の古橋と旗手怜央がスタメン入りし、前田大然はベンチスタートとなった。

セルティックは15分、縦に速い攻撃から左サイドのジョタが絶妙なクロスを入れると、正面でボールを待ち構えていた古橋が冷静に右足でフィニッシュ。ゴール左にシュートを流し込み、4試合連続弾で先制点をもたらす。

ハーフタイムにかけても攻勢に出るセルティックは、40分に再び古橋が魅せる。ペナルティアーク右手前付近の古橋が、右サイドから流れたボールをダイレクトで叩く。右足で振り抜いた強烈なシュートをゴール右上に突き刺し、この日2ゴール目を挙げた。このスーパーゴールには『BBC』の解説を務めるセルティックOBのパット・ボナー氏も「何というフィニッシュだ。GKはノーチャンス。信じられないほどのクオリティだ」と舌を巻いた。

さらに古橋はアディショナルタイム、右サイドのアバダの折り返しを正面でプッシュ。今季のゴール数を「6」まで伸ばし、前半だけでハットトリックという離れ業を成し遂げた古橋に対し、ダンディー・UのOBである解説者のクレイグ・イーストンも「キョウゴは信じられない選手だ」と大絶賛した。

ジョタのゴールで4-0として試合を折り返したセルティックは、後半も相手を圧倒すると、50分にアバダ、55分にユラノヴィッチが決めて6点目。続く59分にはボックス左に走り込んでボールを受けた旗手の左足クロスからアバダがネットを揺らし、7-0とする

その後、62分に古橋がお役御免の交代で前田が登場したセルティック。77分にその前田がボックス左で折り返したボールからアバダがハットトリックとなるゴールを記録して8点差とすると、81分にはCKからスターフェルトが決めて9-0とする。

結局、セルティックは最後まで相手を寄せ付けず、そのまま大勝。古橋を筆頭に日本人トリオも活躍した中、開幕5連勝を達成した。

（GOAL）

翻訳元：https://bit.ly/3R3kWEQ、https://bit.ly/3pQFKTO、etc…

海外の反応

―古橋の1点目―

.＜セルティックファン＞
Kyoooooogoal!!!

.＜セルティックファン＞
KYOGOAT（GOAT＝史上最高）

.＜セルティックファン＞
アバダからの何てパスだよ

.＜セルティックファン＞
何て美しいゴールだ
アバダの非現実的な起点から

.＜セルティックファン＞
やりやがった
キョウゴは特別な存在になるよ

.＜セルティックファン＞
彼は何でも簡単に見せるから素晴らしいよ

.＜セルティックファン＞
素晴らしいゴールだ
アバダからジョタ、そしてキョウゴのナイスなフィニッシュ

.＜セルティックファン＞
シャンパン・フットボールだ

.＜セルティックファン＞
イエス、キョーーーーゴーー

.＜セルティックファン＞
言っちゃっていい？
キョウゴのことが好き過ぎる

.＜セルティックファン＞
ストライカーがオフサイドの位置からオンサイドに戻って来るのが好きなんだ
理由は自分でもわからない

.＜セルティックファン＞
クール
冷静だわ、キョウゴは

.＜セルティックファン＞
アバダ×ジョタ×キョウゴ
この3人の連携は俺をワクワクさせてくれるよ

.＜アーセナルファン＞
彼はマジでいいな

.＜セルティックファン＞
イエーーース
キョウゴのダイブ得点だ

―2点目―

.＜レンジャーズファン＞
何てフィニッシュ

.＜サッカーファン＞
本当に凄まじいシュートだ
何てこった

.＜セルティックファン＞
何て美しいゴールだよ

.＜セルティックファン＞
食物連鎖の頂点に立つ嗅覚だわ

.＜セルティックファン＞
うちはスーパーゴールしか決めないのか

.＜レンジャーズファン＞
彼のプレスとセカンドボールを拾う能力は本当に素晴らしい
試合中、常にDFよりも先んじていた

.＜セルティックファン＞
とにかくキョウゴは別の何かだ

.＜セルティックファン＞
KYOGOOOOAAAL

.＜セルティックファン＞
何てこった
今季のうちは最高過ぎるぞ

.＜セルティックファン＞
キョウゴ、好きだぜー

.＜セルティックファン＞
オリリーの悪口を言っていたら、彼はアシストを決めやがった

.＜セルティックファン＞
この野郎、もう俺を好きにしてくれ

.＜セルティックファン＞
キョウゴは驚愕するようなプレーをしているよ

.＜セルティックファン＞
僕は彼を愛している
それがプラトニックなレベルに留まるかはもはやわからない

.＜セルティックファン＞
うちはレアルよりも良いぞ

.＜セルティックファン＞
ベルナベウは震えているはずだ（※CLで同組）

.＜サッカーファン＞
キョウゴは名手

.＜リーズファン＞
とてつもなくセクシーな男だ

.＜セルティックファン＞
キョウゴはこの国で最高のストライカーだよ

―3点目―

.＜セルティックファン＞
日本から来たのこの男…
何て選手、何てハットトリックだ

.＜セルティックファン＞
キョウゴはキリストの再来だと確信した

.＜セルティックファン＞
前半だけでハットなんて、信じられないわ

.＜サッカーファン＞
セルティックのファンではないが、キョウゴのことが好きだよ

.＜リーズファン＞
オリリーからのパスもとてつもなくゴージャスだった

　　.＜サッカーファン＞
　　加えてレオ（旗手）のダミーな動きから
　　彼らは美しいサッカーを披露しているよ

.＜セルティックファン＞
ママ、僕はこの日本から来た男に恋をしてしまったよ

.＜セルティックファン＞
レアルが警戒しているぞ

.＜セルティックファン＞
うちのここ10年間で最高の移籍になるかもしれない

　　.＜チェルシーファン＞
　　中村の後に日本に1人か2人、スカウトを送ったんだよな

　　　　.＜セルティックファン＞
　　　　そしたら次の選手でランクダウンしたんだ（水野晃樹）

　　.＜サッカーファン＞
　　なぜビッグクラブが彼を狙っているという噂を聞かないのか、純粋に不思議だわ
　　確かに昨季は長期間ケガをしていたが、その前から彼は一貫して良い選手だった

　　　　.＜セルティックファン＞
　　　　セルティックの選手のほとんどは大きなステップアップをする時にはプレミアに移籍するから、南（イングランド）にはまだ、キョウゴは小柄だとか、フィジカル的に無理だとかいう戯言がたくさんあるんだろう

.＜セルティックファン＞
彼は留まることを知らない
CLやW杯でこの男を見るのが楽しみだわ

.＜柏レイソルファン＞
前半だけでハットトリックか
大したことないね

.＜サッカーファン＞
彼は他の選手も得点していいことを理解しているのだろうか？

.＜ライプツィヒファン＞
怖いって…（※CLで同組）

.＜セルティックファン＞
キョウゴはダンディーを愛している

.＜セルティックファン＞
この男は神話、レジェンド
キョウゴに誤りはない

.＜セルティックファン＞
この男とすぐに生涯契約を結んでくれ

＜関連記事＞