※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
MLB機構は17日(日本時間18日)、11日(同12日)のドジャース-パドレスの地区シリーズ第5戦は、MLBポストシーズンの試合の中では最も視聴者が多かった試合になったと発表した。世界平均視聴者数は2000万人超えで、その中でも日本からの視聴は1290万人となった。
リーグ優勝決定シリーズをかけた地区シリーズでは、勝った方が進出、負ければ敗退となる第5戦までもつれた。ドジャースには大谷翔平投手と山本由伸投手、パドレスにはダルビッシュ有投手と松井裕樹投手が所属しており、さらに同戦は山本とダルビッシュの投げ合いという日本のファンにはたまらないマッチアップとなった。
米国内では視聴者数が750万人なのに対し、日本での視聴者は1290万人。米全国紙「USAトゥデイ」のボブ・ナイチンゲール記者はX(旧ツイッター)で「オオタニと仲間たちがいる中で、(野球は)日本ではスーパーボウル級の視聴率を稼いでいる」と日本での異常な野球人気に驚いた。
スポーツビジネス起業家のジョー・ポンプリアーノ氏は「土曜日の午前9時に、日本の全人口の10%が試合を観戦したことになる。ショウヘイ・オオタニ効果は本物だ」と、大谷がいることの影響力を指摘している。
また、大谷のプレーオフ初戦となった地区シリーズ第1戦では、日本の視聴者数は910万人と発表されている。
(Full-Count編集部)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1g6n7ab/matt_yoder_dodgerspadres_game_5_drew_more_viewers/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主>
ドジャースvsパドレスの地区シリーズ第5戦で日本は視聴者数において米国を凌駕した
大谷翔平、ダルビッシュ有、山本由伸の登場が日本で多くの視聴者を呼び込むことになった
仮にドジャースがワールドシリーズに進出すれば日米での視聴者数がどれほどになるのかは誰も想像が付かない
【海外の反応】山本由伸とダルビッシュの投手戦をド軍が制して地区S制覇!「大谷vs千賀は夢の対決」
<レンジャーズファン>
日本ではケーブルテレビではなく地上波で放送されていたのか?
<MLBファン>
イエス
公共放送のNHKが全ての大谷戦を放送している
<ドジャースファン>
ほらな
大谷がドジャースに移籍したことは球界に取っては良いことなんだよ
俺がどこのファンなのかは見ないでくれ
<楽天ファン>
2023年ワールド・ベースボール・クラシック決勝の米国vs日本で大谷翔平が九回にマイク・トラウトを三振に打ち取って勝利を収めた時、日本では瞬間最高視聴者数が5000万人以上にも達したが、ワールドシリーズでも日本で同様の数字を達成できるかは確信が持てないね
<MLBファン>
人口1億2000万人の国で5000万人?
これはほぼ全ての目が覚めている成人が見ていたことになるぞ
<エンゼルスファン>
テレビを持っている家庭の42%が視聴したという意味で、確かにそれでもかなりの数字だが必ずしも人口の42%というわけではないぞ
【海外の反応】トラウト「大谷からWBCの話をされたことは一度もない」ファン「いかにも翔平らしい」
<パドレスファン>
俺はドジャースびいきのジョー・デイビス(実況)がいる“中立的”な中継チームよりも日本の放送局がより公平であることを願っている
<ドジャースファン>
そういうことなら残りのリーグ優勝決定シリーズを全てキャンセルしてドジャースvsヤンキースのワールドシリーズにしてしまおうか?
どうやらその対決を推しているジャーナリストが多いようだから
もう十分に俺たち(ド軍&ヤ軍)は嫌われているんだから、これ以上それを悪化させるのは止めて欲しいわ
<ヤンキースファン>
俺はいいと思うよ
<ドジャースファン>
こうしたことについては(ライブ中継のインタビュー中にあえてFワードを使用した)キケ・ヘルナンデスの知恵に従って悪役を受け入れようぜ
結局のところ俺たちは球界のニューヨーク・ヤンキースなんだから
<ドジャースファン>
ヤンキースvs球界のヤンキースの対決が迫っているな
<メッツファン>
もしこのシリーズに負けることがあればMLBがこの対決を望んでいたために毎試合ドジャースに有利なゾーン判定になっていたと全力で責め立てるつもりだ
それに今年までは気にも留めていなかったドジャースへの生涯にわたる憎悪を燃え上がらせることになるだろう
そして大好きだった大谷に対する感情もだ
<ドジャースファン>
お前は新参のメッツファンなのか?
俺が知っているメッツファンは皆、チェイス・アトリーのスライディングについて今だに語っていて、ドジャースのことを前からずっと憎んでいるぞ
2015年の地区シリーズでドジャースのアトリーが併殺崩れを狙ってメッツの遊撃手テハダの足を骨折させた
<ドジャースファン>
>そして大好きだった大谷に対する感情もだ
ガキだな
<メッツファン>
申し訳ないが、自チームがボコられている中である選手が打席に入るまでのカウントダウンが表示されているの見てその選手に嫌悪感を覚えないのなら…そこはもう米国じゃないってことだ
テレビ中継で「大谷の打席まであと〇人」と表示されていた
<ドジャースファン>
まあ好きにすりゃいいけど、その言い分はちょっと奇妙だな
もはやそれは大谷のせいじゃないだろw
なぜ彼のことを嫌うんだ?
放送局を嫌えよ
<レンジャーズファン>
ダルビッシュvs山本はMLBで最高のキャリアを持つ日本人投手と何度も沢村賞を受賞した投手とのプレーオフ史上初の日本人先発投手同士の対決だから注目が集まるのも当然だよね
おう、そして大谷もそこにいたし
<MLBファン>
日々忘れないように大谷はエース投手でもある
<MLBファン>
彼は今シーズン、失点どころか一度も四球を与えなかった
<フィリーズファン>
球界に取っては素晴らしいことだ
国際化を進めることが正道だと思う
野球にはグローバル・スポーツになるためのDNAがあるんだ
<MLBファン>
くたばれ、FOX
くたばれ、視聴数
くたばれ、視聴率
<タイガース/メッツファン>
昔はワールドシリーズに出るのは最高のチームであって、どのチームがFOXに最高の視聴率をもたらすかなんて気にしていなかった
<ドジャースファン>
視聴率をもたらすチームこそが資金を稼ぐんだ
もしタイガースが毎年プレーオフに進んだら放送局は破産するだろうよ
<ドジャースファン>
まあ、ドジャースがワールドシリーズに行けば最高のチームが駒を進めたということになるんだが
文字通りポストシーズンの第1シードだし(※メジャー最高勝率)
たまたま試合の視聴率も良いってだけだ
<ドジャースファン>
ドジャースとヤンキースはまさに各リーグで最高の成績を残している
【海外の反応】ドジャースの袖パッチを日本の人気キャラにしてみた「俺たちが求めていたもの」
<カブスファン>
もし超音速旅客機の計画が復活した場合、MLBが日本にまで拡大するのは素晴らしいことだと思う
<ジャイアンツファン>
誰がこんなことを気にするんだ?
何人の日本人がこの試合を見ていたかなんてどうでもいいよ
<MLBファン>
誰もこれがクレイジーな出来事なんて言っていないぞ
興味深いデータだと言っているだけだ
落ち着け
<ドジャースファン>
米国は地域意識が強すぎる
ファンは地元やその球団のことしか考えない
日本は何が何でも自チームを応援する気持ちがちょうど良い配分にあって試合自体を楽しもうとする
ドジャースvsヤンキースのワールドシリーズは球界全体に取ってはより良いことだね
<ヤンキースファン>
毎シーズンの最後に米国のワールドシリーズ王者と日本シリーズの王者との対決プランを真剣に検討すべき
<アスレチックスファン>
東京ドームでワールドシリーズだ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
<MLBファン>
これが“真”のワールドシリーズよ
<MLBファン>
ワールドシリーズ王者と日本シリーズ王者が7回戦制で対決するのはWBCの最近の成功を最大限に活用する最良の方法だね
<ヤンキースファン>
物議を醸す意見だろうが、仮に2023年に阪神タイガースとテキサス・レンジャーズが対戦していたらかなりの接戦になっていたと思う
【海外の反応】虎ファンがカーネル・サンダースの変装者を道頓堀に投入「彼らはいつになったら学ぶんだ?」