【海外の反応】大谷翔平がサヨナラ弾直後に自身のCMを再現「ベッツの誇張モノマネが笑える」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

ドジャースの大谷翔平投手（30）の〝スポンサー思い〟に米メディアが感心した。

2日（日本時間3日）の本拠地ブレーブス戦の9回に3号サヨナラ弾を放った大谷。三塁ベースを回ると顔の前に右手でゆっくりと漢字の「一」を描いた。

このポーズについて米誌「スポーツイラストレーテッド」は「大谷翔平のサヨナラセレブレーションは彼のコマーシャルの面白い模倣だった」との記事を配信。それによれば「日本のスキンケア会社のコマーシャルでやったしぐさの完璧なまね」だったという。

大谷は「コスメデコルテ」の化粧水「リポソーム　トリートメントリキッド」のCMに出演。そのCM中のポーズを走塁しながらとっさに繰り出したという。

同誌は「さりげなくも面白いやり方だ。この大谷セレブレーションはトレンドになるかもしれない」と結んだ。ボブルヘッドデーでのサヨナラ弾に「選手冥利（みょうり）に尽きる」と喜んだ大谷だが、スポンサーにとっても「冥利（みょうり）に尽きる」最高のパフォーマンスだったかもしれない。

（東スポWEB）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1jqkea1/the_dodgers_home_run_celebration_last_night_was/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜スレ主（ドジャースファン）＞
ドジャースの昨日のサヨナラ弾のセレブレーションは大谷のCMをネタにしたものだった
【動画】【予備動画】

＜MLBファン＞
彼は本当に主人公感があるわ

【海外の反応】大谷翔平がド軍を開幕8連勝に導く劇的3号サヨナラ弾！「ファンの思いを現実化した…」

＜ドジャースファン＞
汚れのない雰囲気だね

　　＜レイズファン＞
　　グラマラス（魅惑的）と言ってもいいだろう

＜MLBファン＞
昨晩、日本のファンが作った動画のコメントを読んでたんだけどCMの件について何を言っているのか理解できなかったんだ
だからこの説明には感謝だ

＜MLBファン＞
スポンサーは歓喜したに違いない

　　＜MLBファン＞
　　今のスポンサーはこんな感じだろうな
　　

　　＜ドジャールファン＞
　　翔平はたまたま野球をしているだけのモデル

　　＜ドジャースファン＞
　　実はたまたま投げて打つこともできるドッグウォーカー（そしてペットシッター）なんだ

＜レッドソックスファン＞
OK
これはク⚪︎みたいに可愛いよ

＜ブレーブスファン＞
野球のシーズンの長さが大好きだよ
こうしたことが楽しめるからね

＜ドジャースファン＞
画面の後方でムーキーが「これをやるんだ」と促しているのが笑える

　　＜レッドソックスファン＞
　　実際のCMでもムーキーが画面の後方でこれをやってほしい

　　＜フィリーズファン＞
　　ムーキーは最高のチームメイトのようだな

　　＜ドジャースファン＞
　　彼らはおそらく普段から翔平を揶揄っていて、翔平もそれがおふざけだと理解しているんだろうｗ

　　＜ドジャースファン＞
　　このコメントを見るまではそれに気づかなかったから、もう1度見直してみたら笑った
　　ムーキーはあのシーンをめっちゃ誇張してやがるｗｗｗ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　あのCMはクローズアップのシーンばかりだからな
　　　　画面の見えないところで大谷が相撲スクワットをしていなかったとどうして断言できる？

【海外の反応】ガルシア本人にモノマネを見せつける大谷翔平にア軍ファンが大ウケ

＜ガーディアンズファン＞
どんなに努力しても彼を嫌いになることはできない

　　＜パドレスファン＞
　　彼と同じ地区リーグにいることを試してみたか？

　　　　＜マリナーズファン＞
　　　　ああ、それでも彼はクールだったぜ

　　＜ドジャースファン＞
　　なぜ大谷を嫌おうとする？

　　　　＜ガーディアンズファン＞
　　　　生まれながらのひねくれ者だから
　　　　でも彼は好感度が高すぎるよ

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　アンチでもいいんじゃないか
　　　　　　大谷も（自分への）ブーイングは実際に自チームを愛している証拠で悪いことじゃないと思っているだろうから（動画）
　　　　　　でも大谷にブーイングするのはおかしいよね
　　　　　　犬が大好きで被災者には何百万ドルも寄付し（しかも児童たちが野球に触れるように6万個のグローブまで寄付）、人々が自身の奇妙なスキンローションの商品を揶揄っても、チームメイトがそれをネタにしても笑い飛ばしているだけの男なのに

　　＜ガーディアンズファン＞
　　俺は彼のことを嫌いにならせてくれないから彼のことが嫌いんだ

＜ブレーブスファン＞
この動画を嫌いになれない自分が嫌になってくるわ

＜MLBファン＞
今のドジャースファンはウッキウッキだろうな

＜エンゼルスファン＞
2年間の昏睡状態から目覚めたばかりなんだが、一体何が起きているんだ？

　　＜ガーディアンズファン＞
　　マイク・トラウトは元気だよ

　　＜ドジャースファン＞
　　えーっと…色んなことがあったが、取りあえずアルテ・モレノはまだエンゼルスのオーナーだ

　　＜MLBファン＞
　　エンゼルスは首位からわずか0.5ゲーム差だ
　　それ以上の質問はよしてくれ
　　俺はお前を苦しめたくはない

　　＜ドジャースファン＞
　　大谷翔平に50％の関税が課されている

　　＜ドジャースファン＞
　　朗報だ
　　翔平がサヨナラ弾で“ロサンゼルス”に勝利をもたらしたんだ

　　　　＜マリナーズファン＞
　　　　悲報だ
　　　　アンソニー・レンドンはお前の昏睡中にたった100試合しかプレーしていない

　　　　　　＜MLBファン＞
　　　　　　100試合はちょっと言い過ぎだろ
　　　　　　追記：ワオ、昨年は鉄人のように57試合もプレーしていたのか。過去6年間における最多58試合出場にあと1試合に迫っていたとは

【海外の反応】レンドンが野球シーズンの到来を告げる長期離脱「もはや選手というよりも概念」

＜マリナーズファン＞
大谷は現在12.2fWARのペース
過去2年間で彼に起こった唯一の変化がエンゼルス退団ということを考えると、そろそろアルテ・モレノを野球に対する戦争犯罪容疑で調査すべきだな

【海外の反応】エ軍の大谷の引き留め失敗はオーナーの過去の発言のせい？「野球を理解していない」

＜ヤンキースファン＞
ドジャースを嫌悪しながら見ることはできないね

＜ヤンキースファン＞
これを楽しんじゃいけないとわかっているんだが、それでも楽しんじまう

＜ドジャースファン＞
この雰囲気の良さはぶっ飛んでいるよ
このチームは本当に寝ても覚めても友情が根付いているんだ
スーパースターたちがエゴを出さずに互いを高め合っているのは本当に素晴らしいね
このことに関して称賛を与えるべき人物は誰かって？
それはデイブ・ロバーツだ

　　＜ドジャースファン＞
　　フリードマン（GM）にも称賛を
　　球団の文化にフィットした選手たちをたくさん連れてきたんだから
　　そしてロバーツがいなくたって選手たち自らが常にそうした態度を取っている

＜ドジャースファン＞
最初はただ水しぶきから顔を守っているだけだと思っていたが、今考えると納得だねｗ

＜タイガースファン＞
Stupid sexy Ohtani

＜カブスファン＞
ちくしょう、この商品が欲しくなったわ

　　＜MLBファン＞
　　自分はもう2度ほど購入したよ！
　　シルキーで保湿効果のあるセラムで、すごく効果があるしライトな香りも良い
　　ただ同じくらいの効果でもっと安い商品はあるけどね

＜レイズファン＞
米国には翔平のCMが日本の0.1%もないのが残念だ
他のアスリートと共演している一般的なMLBやニューバランスのCMを除けば彼はほとんど目立たっていない
3度のMVP受賞者だっていうのに

＜ドジャースファン＞
これを出塁した際のセレブレーションにしてほしい

＜レッドソックスファン＞
自分は40代で東海岸出身だ
熱狂的なソックスファンとして育ち、家には記念品やサインが今でも飾られている
でも翔平は俺の中で歴代で最も好きな選手なんだ
ノマー（ガルシアパーラ）が大好きで、彼はいつまでも心の中で特別な場所にいるけど、翔平こそが野球選手として模範的な姿だと思う
フィールドの内外でね

【海外の反応】大谷翔平が日本の子供たちの野球人気を復権させている「あのヒカキンってのは何者だ？」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します