【海外の反応】ドジャースが大谷翔平のトレードをエンゼルスに打診か「応じればプロスペクトが手に入るぞ」

ＭＬＢネットワークの敏腕記者として知られるジョン・モロシ記者が２９日（日本時間３０日）、エンゼルス・大谷翔平投手（２８）にドジャースが興味を示していることをツイッターに投稿した。

同記者は自身のツイッターで「大谷翔平のトレードの可能性は低いが、ドジャースがエンゼルスにスーパースターのトレードを打診している。フリーウェーシリーズを戦うライバルに放出はしないだろうが、どうだろうか」と投稿。他の複数のサイトでも大谷に興味を示している球団としてメッツ、パドレス、カージナルスなどと並んでドジャースの名前が挙がることも多く、２０年以来２年ぶりのワールドチャンピオンを狙うドジャースの動向に注目が集まる。

トレード期限は米東部時間８月２日午後６時（日本時間３日午前７時）に設定されており、徐々に迫っている。大谷は２３年シーズン終了後にＦＡとなり、今季はエンゼルスがプレーオフ進出の可能性が極めて厳しい状況になってきていることから、トレードの噂が絶えない。大谷は２８日（同２９日）の試合後に、「（エンゼルスに）残りたいかと言うよりは、やることをやるしかないですし、どこにいても何をやるかは変わらない」と心境を口にしていた。

（スポーツ報知）

翻訳元：https://bit.ly/3SePqEM

海外の反応

.＜ドジャースファン＞
頼む

.＜メッツファン＞
ドジャースはあり得ないね
彼はメッツに来るんだから

.＜ドジャースファン＞
うちは空前絶後の取引をオファーできるだろうが、アルテはそれを拒否するだろう

.＜ドジャースファン＞
モレノ（エンゼルスのオーナー）は馬鹿だからないよ

　　.＜ドジャースファン＞
　　それでも大谷を（ポスティングで）うちから掻っさらって行ったからな
　　彼には脂ぎった顔の車のセールスマンのようなイメージがあるんだ

.＜エンゼルスファン＞
アルテ（モレノ）は彼がFAでどこに行くのか、また期限までにトレードがあるのかと報道を加熱させて、来季の収益増を望んでいるんだ

.＜エンゼルスファン＞
もちろん、クソ野郎のアルテはドジャースとのトレードには応じることはないだろうが、ドジャースには最高の対価（有望な若手）があるんだよな

　　.＜エンゼルスファン＞
　　メッツのファームだって充実しているよ

.＜ドジャースファン＞
からかうのは止めてくれ

.＜ドジャースファン＞
エンゼルスはトレードに応じるつもりはないだろう
チケットを売るために彼を搾取し、枯らせるつもりだから

　　.＜エンゼルスファン＞
　　エンゼルスタジアムに行ったことがあるか？
　　観客数はひどいぞ

　　　　.＜マリナーズファン＞
　　　　その上で大谷がいなかったらと想像してみてくれ

　　　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　　　現時点で大谷はアウェーの対戦チームに取って有益な存在になっている
　　　　　　地元のカジュアルなファンはもう去ってしまったよ

　　　　　　　　.＜ロッキーズファン＞
　　　　　　　　ああ、エンゼルスの対戦相手のファンは自チームの監督が大谷を敬遠するとブーイングをし始めるんだｗ
　　　　　　　　去年見に行ったツインズの試合で一番盛り上がったのは大谷が出場していた試合だったからな

.＜エンゼルスファン＞
トレードの見返りはどんなものになるんだ？
正直、アルテがトレードを容認するとは思えない
彼はショーが去りたい時に手ぶらで手放すだろう

.＜ジャイアンツファン＞
もしこれが実現すれば、永久に野球を見るのを止めなければならないかも知れない

　　.＜ドジャースファン＞
　　あらまあ

.＜ドジャースファン＞
仮に実現すれば野球板は崩壊するだろうな

.＜ドジャースファン＞
正直、少しでも可能性があるならソトのことは忘れて、こちらを優先してほしい

　　.＜ドジャースファン＞
　　長期的にはソトを獲得する方が賢明だよ

　　.＜ドジャースファン＞
　　短絡的だな
　　両方と交渉して、合意した方を手に入れる
　　いずれにせよエンゼルスがうちに大谷を差し出すことはないだろうけど

.＜ドジャースファン＞
ライバルだと？

.＜エンゼルスファン＞
もはやうちはドジャースとライバルチームだとは言えないが

　　.＜ドジャースファン＞
　　全くライバル関係でもない
　　両チームを繋ぐものは距離が近いと言うだけだ

.＜ドジャースファン＞
フリーウェーシリーズを戦うライバルに放出しないと言うなら、三角トレードで3つ目の球団が大谷を数分間保持し、その後にうちへ送るってのはどうだ？

　　.＜パドレスファン＞
　　その3つ目のチームにはうちが志願したい
　　大谷と共に目的を達成次第、ドジャースに送るよ
　　その間の担保としてエリック・ボズマーを貸してやろう

.＜レッドソックスファン＞
ドジャース、ヤンキース、パドレスが全てを手に入れようとしている記事にはうんざりするわ

　　.＜レンジャーズファン＞
　　全くもって同感だ
　　俺はレンジャーズが全てを手に入れようとしているという見出しの記事をもっとたくさん読みたいよ

　　.＜パドレスファン＞
　　（金のある）ボストンファンがパドレスの名前を出しているから、何だかリッチな気分になったぜｗ

.＜ドジャースファン＞
実現する可能性は0だ

.＜ブルワーズファン＞
みんな聞け、俺はスポーツ記者だ
「ドジャースが獲得に興味を示している」

　　.＜パドレスファン＞
　　翔平とラッセル・ウェストブルック、テイレン・ホートン・タッカー、ケンドリック・ナン（※いずれもNBAのレイカーズ所属）＆ドラフト指名権をトレード

.＜メッツファン＞
こんなことを書く記者はマヌケな連中で、彼らの仕事はAIに取って代わられるかも知れない
文字通り、全てのチームが大谷のような選手に関心を持っている
それはニュースじゃない
実際のオファーがあった時に教えてくれ

.＜ドジャースファン＞
とにかくうちはどんな手段を使ってでも、彼を奪いに行くつもりだ
問題はアルテがプロスペクト（有望選手）を望むかどうかだ

.＜ドジャースファン＞
ドジャースのプロスペクト/若い才能を欲しがらない球団はないだろう
特に破格な翔平とのトレードなら
まあ、アルテが弱小球団を維持したいなら、そのまま突き進んで行けばいいよ

.＜ドジャースファン＞
今がダメでも、FAになった時には強く獲得を推し進めるはずだ
ドジャースタジアムのマウンドに日本人投手が立つのは久しぶりだな
シーズンチケットだけで年俸の半分を補填してくれるだろう

　　.＜ドジャースファン＞
　　あと2年は長いなｗ（※23年のオフにFA）

.＜ドジャースファン＞
大谷を開放しろ！！

.＜ドジャースファン＞
もしうちが大谷を獲得できたら、野茂と彼とのハグが見たいね

＜関連記事＞