元エンゼルスで今季ブレーブスとマイナー契約を結んでいるデービッド・フレッチャー内野手（29）が29日（日本時間30日）、傘下3Aグウィネットの試合でナックルボーラーの先発投手として登板し、5回を2失点と好投した。これにより投手としての評価が急上昇している。
この日は敵地でのオリオールズ傘下3Aノーフォークとの試合に先発し、見事なコントロールのナックルボールで5回までに6奪三振。5回を3安打2失点、1四球で、投げた72球中60球はナックルボール。残りは最速82マイル（約132キロ）の直球だった。
フレッチャーは2018年にデビューしたドジャース大谷翔平投手（29）とエンゼルスの同期。昨年3月のWBCではイタリア代表として日本でもプレーした。大谷の銀行預金から不正送金し銀行詐欺などで訴追されている水原一平被告（39）と同じ違法スポーツ賭博の胴元から賭けをしていた疑いで、MLBから調査を受けているとの報道があったばかりだった。
投手としては、今月8日の試合でリリーフ起用されてデビュー。この日が5試合目の登板で、初めて先発として起用された。前日までは野手としても出場しており、投打の二刀流でプレーを継続。投手としてはここまで5試合で0勝1敗、防御率6・55。打者としては38試合で打率2割4分8厘、0本塁打、18打点、5盗塁としている。
（日刊スポーツ）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1d3qn7b/david_fletcher_final_line_against_norfolk_tides/、https://x.com/jared_tims/status/1795959274096513401
海外の反応
＜スレ主（マーリンズファン）＞
デビッド・フレッチャーのノーフォーク・タイズ戦の投球スタッツ：
5回、2失点、1自責点、6奪三振、全投球がナックルボール
David Fletcher gets JACKSON HOLLIDAY swinging! pic.twitter.com/XyB7DipPBZ
— Jared Tims (@Jared_Tims) May 29, 2024
（※打者は期待の有望株、ジャクソン・ホリデイ）【他の打者に対する投球動画】
＜マリナーズファン＞
…一体、何なんだこれは？
＜MLBファン＞
何が起こっている？
＜MLBファン＞
あのギャンブラー？
＜カージナルスファン＞
フレッチャーは既に永久追放を食らっていると思っていたわ
＜エンゼルスファン＞
俺たちのデビッド・フレッチャーが？
今は違法賭博の渦中にあるんじゃ？
＜ブレーブスファン＞
2点
第一に、彼は現在、違法賭博で調査を受けているんじゃないのか？
第二に、うちの内野陣の主要な控えになるはずだった男がなぜマイナーで登板しているんだ？
＜スレ主＞
1．イエス
2．なぜなら彼はスペンサー・ストライダーの代わりにお前のチームのエースになれるからだ
＜ブレーブスファン＞
投手転向という具体的な構想の下で彼を入団させたのは間違いない
＜マリナーズファン＞
最も笑える結末としては彼が有能なナックルボーラーとしてキャリアを再出発させ、メジャーで成功を収める前に直ちに違法賭博で永久追放されることだな
＜ロッキーズファン＞
NO
それよりも彼がMLBでの初登板でナックルボールだけで完全試合を達成するも、試合後の記者会見にマンフレッド（コミッショナー）が乱入し、フレッチャーの永久追放処分を発表する方が良い
＜ヤンキースファン＞
現実版の『ミスター・ベースボール』（映画＝Wikipedia）として、日本に彼を送り込もう
【海外の反応】大谷翔平の“親友”フレッチャーも違法賭博に関与か「だからエ軍は勝てなかったのかｗ」
＜MLBファン＞
彼は最初に翔平から何を学んだと思う？🤔
＜マリナーズファン＞
大谷が一平が送り込んで、二刀流の象徴としての地位を脅かす存在を妨害しようとしていることがますます明確になってきた
水原容疑者とフレッチャーは懇意で、2人が参加したポーカーゲームの会場に違法賭博の胴元もいたとされている
＜レッドソックスファン＞
一平は二刀流のスーパースターたちと違法な賭博業者とだけ付き合っているな
＜MLBファン＞
ホリデイは2Aに降格だ
＜MLBファン＞
現時点で俺もジャクソン・ホリデイから三振を奪えるような気がしてきた
＜オリオールズファン＞
ホリデイはフレッチャー相手に3度打席に立ち、残りの2打席でシングルヒットを放っているぞ
＜MLBファン＞
よくも俺の気分を台無しにしてくれたな
＜エンゼルスファン＞
GOAT（史上最高の選手）は何だってできるんだよ
＜ブレーブスファン＞
フレッチ神を疑うな
＜ドジャースファン＞
これは実際にはイーファス（※山なりのスローボール）じゃないのか？
何が起こってんだ？
＜ロッキーズファン＞
いや、これはナックルボールだ
ナックルを正しく動かすためには55～80マイル（※88～128㌔）の範囲でボールを投げる必要がある
そのために通常のプロ投手の投球と比べると滑稽なほど遅く見えるが、予測できないほどふらふらするため、打つのがかなり難しいんだ
＜エンゼルスファン＞
これはワイルドだｗ
お前のコメントで初めてイーファスのことを知ったけど、先月MLBの公式YouTubeアカウントがイーファスのモンタージュ（動画）を作ったらしい
どうやらこうしたトリックな投球は1940年代から投手の隠し技として使用されているようだ
＜オリオールズファン＞
グレインキーはいつもイーファスを使っていたよ
【海外の反応】大谷翔平とサイヤング賞投手の息子との微笑ましい交流「父親から打って欲しかったらしいｗ」
＜MLBファン＞
これを見るのはクレイジーな気分だ
気に入ったわ
＜ジャイアンツファン＞
違法賭博の一件が彼のキャリアを台無しにしないことを願っている
彼が投手として復活するのを本当に応援しているんだ
＜エンゼルスファン＞
2024年はLLM（※大規模言語モデル）のAIにシミュレーションを実行させた年で、AIは大谷との関連性を確認し、フレッチャーも二刀流選手になるべきだと判断した
それが唯一、理に適った説明だ
＜マーリンズファン＞
もしくはエンゼルスには二刀流の秘密の訓練場があり、フレッチャーはその全ての秘密をブレーブスに漏らそうとしているのかもしれない
＜ダイヤモンドバックスファン＞
エンゼルス史上、最高の二刀流選手
＜ナショナルズファン＞
この野球は現実なのか？
＜MLBファン＞
フレッチャーには投手としてメジャーに昇格してもらう必要がある
フレッチャーvs大谷はテレビで必見の対決になるだろうからな
【海外の反応】代打ドッキリを受けた大谷翔平の反応をご覧ください「目から殺意を感じるｗ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
