※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
◇6日(日本時間7日) ナ・リーグ 地区シリーズ第2戦 ドジャース1―10パドレス(ロサンゼルス)
パドレスのダルビッシュ有投手が今季のポストシーズン初登板初先発で7イニング82球、3安打、3奪三振、2四球、1失点。22年10月12日の地区シリーズ第2戦・ドジャース戦以来となるポストシーズン通算5勝目(6敗)を飾った。チームは大勝で1勝1敗のタイとした。
注目の大谷翔平選手との対戦は3打数無安打で”完勝”。初回は5球目の外角変化球で空振り三振。3回は外角変化球で一ゴロ。3度目の対戦となった6回は徹底的な変化球攻めで、最後は高めのカーブで投ゴロ。5日の初戦で5打数2安打1本塁打と当たっていた大谷を完璧に封じた。
唯一の失点は2回。2安打と四球で無死満塁とし、犠飛で失点したものの、最少失点で踏ん張った。初回はベッツの左翼スタンドへの大飛球を左翼手プロファーが観客の上でキャッチしたほか、4回には右翼手タティス・ジュニアが右中間へのライナーを好捕。大谷、ベッツ、フリーマンのMVPトリオに安打を許さなかった。7回の登板前にはドジャースファンが物を投げ込んで試合が中断する場面もあったが、動じることなく好投した。
チームは8日(日本時間9日)から本拠地サンディエゴに舞台を移して2試合を戦う。3戦先勝の5試合制だけに、本拠地で連勝して、2年ぶりとなるリーグ優勝決定シリーズに進出したい。
(中日スポーツ)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1fxxjts/yu_darvishs_final_line_vs_the_dodgers_tonight_7/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1fxxjts/yu_darvishs_final_line_vs_the_dodgers_tonight_7/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主>
ダルビッシュ有の今夜のドジャース戦での投球成績:7回、1失点、3安打、3奪三振、2四球、82球、53ストライク
【試合のハイライト動画】
<パドレスファン>
アイ・ラブ・有
<パドレスファン>
アイ・ラブ・有・トゥー
<パドレスファン>
サンク有(サンキュー)!!!
何て試合だよ
<ブルージェイズファン>
ダルビッシュ・デー
<MLBファン>
今夜のダルビッシュは堅実な投球だった
(ホームランを防いだ)プロファーを中心とした素晴らしい守備陣に助けられながらもドジャースを抑え込んだ
翔平は同国出身選手に苦しんで3打数無安打
これでダルビッシュとは通算で8打数1安打に
<レンジャーズファン>
彼は今でも俺のお気に入り投手の1人なんだ
パドレスで支配的な投球をしている彼が見られて本当に嬉しいよ
<ドジャースファン>
試合を通して良い当たりがたくさんあったが全てパドレスの選手の正面を突いてしまった
<パドレスファン>
xBAは.239な
xBA(打率期待値):打球の質から弾き出した安打になる確率
<MLBファン>
大谷はただ自身のヒーローに敬意を示しただけだぞ
【海外の反応】大谷翔平がダルビッシュを“子供の頃の憧れ”と敬意「遠回しの嫌味だなw」
<パドレスファン>
何て逞しい男なんだ
<ドジャースファン>
匠のパフォーマンスだったよ
<パドレスファン>
有は38歳になっても今だトップクラスの投手で純粋に凄いよ
完投を見たかったけどね
彼は翔平に対して圧倒的だからせめてもう1打席対戦させてほしかったわ
<パドレスファン>
スコットも大谷に対して素晴らしい数字を残しているから八回に彼を登板させたのはそれが理由かも
<パドレスファン>
翔平の今夜のハイライトを1つも投稿できなかったMLBはイライラしていることだろう
<パドレスファン>
MLBは今日の大谷が4打数無安打だったことを全て大文字のキャプション付きのグラフィックに仕立てあげてインスタに投稿し、何とか話題にするつもりだ
<パドレスファン>
今夜の試合で大谷を日本人選手の中で3番目の実力に押し下げたダルビッシュとヒギー(ヒガシオカ)に大きな称賛を!
<パドレスファン>
有はこの両チームで最高のアジア人選手だ
<ジャイアンツファン>
2番目だな
キムに次いで
<パドレスファン>
ヒギーの存在を忘れるな
カイル・ヒガシオカは日系米国人4世
【海外の反応】ダルビッシュの女房役、ギャグのようなフレーミングを見せる「IQ3000のプレー」
<エンゼルスファン>
彼は本当に正確な投球だったね
<エンゼルスファン>
俺に取ってその投球を見るのが大好きな投手の1人
<ドジャースファン>
有はカーブ、スライダー、スプリットを上手く織り交ぜていた
速球はあまり投げていなかったと思う
ドジャース打線は彼の投球にタイミングが合わず、たまにミートした打球でも外野手がしっかりと処理していた
アメージングなパフォーマンスだったね
<パドレスファン>
ダルビッシュの奪三振王から打たせて取る投手への変貌ぶりは素晴らしいよ
彼は間違いなく史上最もスマート(賢明)で革新的な投手の1人だと思う
<パドレスファン>
彼はまさに俺たちが求めていたことをやってくれた
ブルペンに休養を与えてくれたんだ
<レンジャーズファン>
有がワールドシリーズを勝たせるべきだったチーム相手にプレーオフで素晴らしい試合を見せたのは良かった
彼は少し気分がスッキリしたんじゃないか
ダルビッシュは2017年の夏にドジャースにトレード移籍するもワールドシリーズでは2度の先発で炎上(アストロズがサインを盗んでいた影響があったとも)
<ヤンキースファン>
ダルビッシュはポストシーズンでの成績が素晴らしい…2017年のワールドシリーズを除いては…何でだろうな?
<レンジャーズファン>
こんなに楽しいチームで彼の姿が見られることを嬉しく思う
有のことはいつだって恋しいよ
<MLBファン>
アイ・ミス・有
<フィリーズファン>
ウェア・アー・有?
<ヤクルトファン>
翔平のことは心から大好きだけど、どのチームでプレーしようがダルビッシュの応援を止めることはできない
彼がビッグゲームで絶対的なエースと化したのを見られて本当に嬉しい
今夜の彼は際立っていたね
<レンジャーズファン>
ダルビッシュを降板させたのは大差のリードで彼の肩を消耗させたくなかったからとか?
球数はそんなに多くなかったし
<パドレスファン>
だと思う
特にマスグローブが負傷した今は彼の力がより必要だしね
<パドレスファン>
これが約1カ月間の「家族に関する個人的な事情」から復帰して4、5度目の先発登板だったかと思う
技術的には十分に準備が整っていたけどプレーオフの残り試合を考えると無理をする必要はないよね
それにひどい投手を投入しているわけじゃないし、ブルペンも良い状態だから彼の先発を台無しにすることはなかった
【海外の反応】ダルビッシュさん、集中し過ぎて珍プレーを起こす「その表情はプライスレス」
<フィリーズファン>
彼を下ろしたのはプレーオフの残り試合のために温存したかったからだろうが、もし続投が許されていたら最後まで投げ切っていたと思う
<パドレスファン>
今シーズンは色々なことがあっただけに良い気分に違いない
<パドレスファン>
大谷の次の打席まであと45時間!!
<パドレスファン>
(中継での)「大谷の打席まで後3人」という持ち上げ方は一体何なんだ?
<パドレスファン>
あれはひど過ぎて笑ったな
彼が良い選手なのはわかるけどちょっとは落ち着けと
【海外の反応】日本ハムの新球場に大谷翔平&ダルビッシュの壁画が誕生「素晴らしいアートだ」
<カブスファン>
彼がまだカブスだったら良かったのになぁ
今夜の彼は卓越していた
<パドレスファン>
あのヒギーと有のお辞儀は最高だったな
彼らが大好きだよ
レッツゴー、サンディエゴ
くたばれ、ドジャース
<パドレスファン>
いつやったの?
<パドレスファン>
ほい(動画)
<パドレスファン>
彼らのことが大好きすぎる
<パドレスファン>
もし第5戦までもつれることがあればダルビッシュが先発だよな?
今日のパフォーマンスは素晴らしかったから
<パドレスファン>
このスタジアムを二度と見たくないね
ホームでしっかりと勝負を付けたい
第5戦は再びドジャースタジアムに戻る
<パドレスファン>
ドジャースが2024年最後のホームゲームを終えたと
【海外の反応】大谷翔平&山本由伸&ダルビッシュの体格比較「ヤマモトが一般人のようだ」