<パドレス-ドジャース>◇12日(日本時間13日)◇ペトコパーク
パドレスのダルビッシュ有投手(37)が7回無失点と好投し、3勝目の権利を得てマウンドを譲った。
強力ドジャース打線を寄せ付けなかった。立ち上がりから力のある直球で押し込み、2回まで内野フライは3つを記録。打線の4点の援護も受けて勢いに乗ると、4回までパーフェクトピッチングを披露した。
5回は2死から四球と安打でこの試合初のピンチを迎えた。ここで8番ロハスに対して、スライダーで追い込むと、カウント2-2から低めのスイーパーで中直に打ち取った。6回も1死二塁とされるも、2番フリーマンを中飛、3番スミスを空振り三振に仕留めた。
ダルビッシュは7回のマウンドにも上がると、1死からマンシー、パヘスを連続三振。今季最高を更新する101球を投じ、7回を 2安打1四球無失点7奪三振の快投だった。
ダルビッシュは試合前時点で今季7試合に登板し2勝1敗、防御率2・94。4月17日(日本時間18日)に首の張りで15日間の負傷者リスト入りし、4月30日(日本時間5月1日)レッズ戦で復帰した。復帰後は2勝負けなしで、日米通算200勝へあと2勝に迫っている。
ドジャース大谷翔平投手(29)は腰の違和感でスタメンを外れている。
(日刊スポーツ)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1cqjpif/yu_darvish_final_line_against_lad_7_ip_2_h_0_r_1/、https://www.reddit.com/r/Padres/comments/1cqkb3i/post_game_thread_los_angeles_dodgers_2715_san/
海外の反応
<スレ主>
ダルビッシュ有のドジャース戦のスタッツ:7回、被安打2、0失点、1四球、7奪三振、防御率は2.43へと低下
【ハイライト動画】
<パドレスファン>
ダルビッシュ有に尽きる
以上だ
<パドレスファン>
お帰り、エース
<パドレスファン>
7回を投げられる先発投手がいるのは本当に最高だ!
<パドレスファン>
5回を終えた時点で50球だった
美しかったよ
<パドレスファン>
アイ・ラブ・有・ソー・マッチ
<パドレスファン>
アイ・ラブ・有・トゥー(※俺も)
<パドレスファン>
アイ・ラブ・有・モア(※俺はもっと好きだ)
<カブスファン>
同じくだ
最近のカブスにおけるお気に入り選手の1人
<アスレチックスファン>
初めて彼女に「アイ・ラブ・ユー」と伝える時に緊張するなら、ダルビッシュのことを想像してみるといい
<カブスファン>
アイ・ミス・有(※有が恋しい)
<カブスファン>
俺のキングよ
<パドレスファン>
ダルビッシュはここまで非常に良いシーズンを築いているね
<パドレスファン>
特にIL(※負傷者リスト)から戻って来てからは
<パドレスファン>
(IL入りしている)マスグローブも復帰後に改善してくれればいいんだが
【海外の反応】ダルビッシュの投球時に中継のストライクゾーンがバグる「これを採用してほしいw」
<パドレスファン>
ILから戻って来た後の彼の3先発は17回、0自責点、被安打8、2四球、15奪三振
<パドレスファン>
彼は優れた投手だが、高齢だから適度な休養を取る必要があるんだ
次回の休養は15日間の負傷者リスト入りではなく、クルーズに連れて行こう
<西武ファン>
彼は将来的に素晴らしい投手コーチになると思うよ
ボールの握りや投球に関する一般的な知識がかなり豊富なんだ
俺の意見では彼は2023年WBCでの侍ジャパンの投手陣の成功に大きな影響を与えたと思っている
と言うのも、彼はNPBの投手たちにMLBのボールに適応するためのサポートをしていたからね
<パドレスファン>
確か野茂英雄は球団のアドバイザーだったかと
有もおそらく引退後にはその役割に就けると思う
<パドレスファン>
引退後も有にはうちに長く留まってもらいたいよ
若手の投手陣は彼から学ぶことがたくさんあるからね
<MLBファン>
彼はおそらく1年を通してここ(サンディエゴ)に住んでいる唯一のパドレスの選手だと思う
うちとの契約後に家を購入したはずだから
<カブスファン>
これこそが彼らによる母の日の祝い方だな
<パドレスファン>
ダルビッシュは母ちゃんを愛しているんだ
<パドレスファン>
母ちゃんも有を愛している
<パドレスファン>
そして俺たちも有を愛している
<ヤンキースファン>
ドジャースはパトレスを不得意にしているのか?
<ドジャースファン>
今年はな
パドレスが上手くつけ込んでいるね
幸いにもシーズン序盤だし、ポストシーズンでもない
でも仮にプレーオフが明日始まるなら、ポストシーズンのシリーズでパドレスとは当たりたくないよ
パドレスのシーズン成績は確かに良くはないけど、彼らはドジャースに対しては一段とギアを上げてくる一方、ドジャースはそうでもないから
<マーリンズファン>
2023年の侍ジャパンの先発ローテ投手をチームに抱えていなければ、ガチで優勝を目指しているとは言えないだろう
<MLBファン>
日本出身の先発投手の多さはクレイジーだな
<メッツファン>
うちにも適格者(千賀)はいるが、彼はカウントされるのか?
シーズンに専念するためにWBC代表入りを見送っていた
【海外の反応】千賀滉大のお化けフォークと速球の映像を重ねてみた「ほんの直前で変化しやがる」
<パドレスファン>
ドジャースのオーナー、ダルビッシュ
<MLBファン>
彼はまだ2017年のドジャースファンの仕打ちに怒っているんだ
<パドレスファン>
彼はドジャースファンに対しても丁重だったよ:「上手く投球できかった。申し訳ない」
ドジャース時代の2017年のワールドシリーズ第7戦で炎上したダルビッシュはファンから非難を浴び、そのことでゴシップサイト「TMZ」から街中で突撃取材を受け、丁重にファンへ期待を裏切ったことを謝罪した(動画)
<ドジャースファン>
俺はいつだって有が好きだし、感謝もしている
今日の彼は素晴らしい試合をしたね
<ドジャースファン>
確かに
彼は(ドジャースで)愛されていた
<ドジャースファン>
ダルビッシュは俺のお気に入り投手の1人なんだ
彼がパドレスにいることは悲しいが、上手くやっていることを嬉しく思う
ドジャースは今日の彼に対して手も足も出なかったよ
ピンポイントな制球とボールの動きが素晴らしかった
三回を終えた時点でドジャースが勝つためには奇跡が必要だと理解したね
今季はパドレスがドジャースに対して優位な試合をしている
認めたくはないが、パドレスがうちを(ポストシーズンで)蹴落とした年を含めても、最近の記憶では今年のパドレスがポストシーズンで唯一当たりたくない相手だわ
<レイズファン>
カリフォルニアの全チームの中立的なファンの立場から、有のことが大好きだよ
彼は常に10種類もの球種を投げているから、見ていて興奮するんだ
<パドレスファン>
有が復活したと言ってもいいだろう
今日の彼は全く支配的な投球だった
【海外の反応】「兄弟みたいだ」大谷翔平とダルビッシュの“ビッグ”な2ショットにファン歓喜