※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
◇ミラノ・コルティナ2026冬季オリンピック フィギュアスケート女子シングル フリースケーティング(大会14日目/現地19日)
今シーズン限りで引退を表明している坂本花織選手が、女子シングルで銀メダルを獲得してから一夜明け、自身のスケート人生を振り返りました。
前回の北京五輪では、団体銀、女子シングルで銅と、2つのメダルを獲得した坂本選手。全日本フィギュアスケート選手権大会で5連覇を果たすなど、力をつけて臨んだ今大会では、大会序盤に行われた団体で女子ショート、フリーともに全体1位の得点で銀メダルに貢献しました。
そして満を持して挑んだ女子シングルでは、中盤のコンビネーションジャンプで唯一のミス。アメリカのアリサ・リウ選手の得点に届かず、涙の銀メダルとなりました。
2大会での経験を持つ坂本選手は、「団体戦から個人戦までの期間が前回より今回のほうが長かった。どうやってもう一度追い込んで、どうオフを過ごすか。北京の時にペース配分がわからなかったので、常に200パーセントでやって、かなりきつかったのを覚えていた。前回の経験があったからこそ、今回調整することができた」と今大会で前回大会を上回る成果を出せた要因について語りました。
そして「前回銅メダルをとって、でも奇跡的な銅メダルだった。今回は確実にメダルを狙っていきたいという気持ちがあったからこそ、自分自身で知らず知らずのうちにプレッシャーをかけてしまっていた」と女子シングルに臨む前の心境を明かしました。
今季限りでの引退を表明している坂本選手。その競技人生については「楽しくて始めたのにいっぱい大変な思いをした。けど、その大変な先に色々な喜びがたくさんあったので、いろんな良い経験ができた21年間だったなと思った」と笑顔で振り返りました。
インタビュアーからやり残したことはないかと問われると「かなりやりきりました」と再び笑顔。そして清々しい表情を見せた坂本選手が目指す次のステップは「インストラクターになって五輪に出場する選手を育てたい。そこまで色々な相性だったり、いろんな経験をつんでいきたい」と見据えました。
（日テレNEWS）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/olympics/comments/1r9d5y7/can_you_even_imagine_an_olympic_silver_bringing/、https://www.reddit.com/r/olympics/comments/1r9dcop/cute_moment_on_the_skating_podium/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主＞
「五輪の銀メダルがここまでの失望をもたらすなんて想像できる？💔💔💔」
【演技動画】
＜五輪ファン＞
それに加えておそらく引退による寂しさもあったのかと
これが彼女の現役ラストの演技だったから
＜五輪ファン＞
それに五輪の金メダルは彼女のキャリアの中で唯一取れていない優勝メダルだったし今回がその最後のチャンスだった
なのに手が届かないままで現役を終えることになるんだから彼女が落胆するのも理解できるよ
2022年に（米国の）女子ホッケーチームが銀メダルに終わった時も泣いていたよね
2位は時にツラいものになる
＜五輪ファン＞
花織は本当に優しい心の持ち主でこの競技ではベテランの域
彼女はこれまでにもこうした状況を経験してきたし、いつも優雅に受け止めてきた
だから今回の涙は彼女が愛を捧げてきたこの競技に別れを告げる悲しみ以上のものだとは自分的にはちょっと思えない
＜五輪ファン＞
彼女と3位の女の子がアリサが歓喜のジャンプをしているのを見守りながら笑顔で拍手をしている写真が大好き
敗者になっても優雅でいられるのは本当に立派
彼女が金メダルを取ってくれることを願っていたけど
＜アイルランド人＞
ああ、彼女は自分の演技には満足しているように見えたよ
自分は間違いなくこの涙をほろ苦い終焉の涙だと受け取った
＜五輪ファン＞
記者会見を見ればわかるけど彼女は自身の演技にかなりの失望があって悔しいと吐露している
自分でも最高の演技じゃなかったと自覚しているから
＜オランダ人＞
彼女は演技後ファンに手を振っている間は必死に堪えていたけどコーチに抱き着いた瞬間に完全に泣き崩れたね
本当に彼女が気の毒だった
あのミスがなければ勝っていたことを彼女はわかっていたんだ
彼女のことを思うとやり切れないわ 🙁
＜英国人＞
おそらく彼女に取っては最後となる五輪で少しぐらついてしまった
理解できるよ
＜五輪ファン＞
ああ
それに本当に僅差に見えたからね
あの1度のぐらつきがなければ米国のリウをわずかに上回って金メダルを取れていたはずで、彼女はそれを理解できるくらいの経験もある
日本人選手は2人ともノーミスではなかったし、もしクリーンに滑っていたら銀銅ではなく金銀を独占していたかもしれない
＜五輪ファン＞
彼女は今季で引退するし3月の世界選手権には出ない可能性も
おそらくこれが彼女には最後の大会だった
ジャッキー・ウォン（著名なフィギュア分析家ね）は試合はかなり僅差だったから、もし2本目のトリプルフリップにシングルのトウループを1つでも加えていたら金メダルは花織のものになっていたかもと語っていた
それを聞くと本当に胸が張り裂けそう
どんなメダルであろうと花織はこの競技をレジェンドとして引退することになるよ
＜五輪ファン＞
それはイタリアの中継の解説者も言っていたわ
＜米国人＞
それが彼女の中でずっと尾を引かなければいいけど
花織は本当に華やかなアスリートかつ本当にラブリーな人だから
＜五輪ファン＞
＞もし2本目のトリプルフリップにシングルのトウループを1つでも加えていたら金メダルは花織のもの
なぜ彼女はそれをしなかったんだろう？
単純に難易度から？
それともスタミナ切れ？
＜五輪ファン＞
フリップの着地が乱れてジャンプを続けることができなかった
【海外の反応】世界が坂本花織の演技に泣き、三浦璃来のお茶目さに笑う「日本チームは可愛すぎだろ…」【ミラノ五輪】
＜米国人＞
信じようと信じまいとこれはここしばらくで最も幸せそうな女子五輪の銀メダリストだよ
＜五輪ファン＞
どうしてこれを忘れられようか
（※北京五輪で優勝できずに取り乱したトルソワ）
＜五輪ファン＞
エテリ（コーチ）にスケート靴を投げたんだっけ？
＜五輪ファン＞
アリサは仮に他の女子選手がジャンプをきれいに決めて金を取っていたとしても喜んでいたと思う
＜五輪ファン＞
銅メダルが決まった選手に対してあんなに彼女が喜んでいたのはアメージングだったね【動画】
＜五輪ファン＞
でも彼女らよりもずっとハッピーそうだが
※平昌五輪のメドベージェワと北京五輪のトルソワ
＜五輪ファン＞
失せろ、エテリ
＜五輪ファン＞
皮肉にもメドベージェワが銀メダルに終わったことで最初にエテリから離脱した選手としての彼女のキャリアと存在を救ったんだよね
今では彼女はその銀を後悔してないよ
＜五輪ファン＞
（女子ホッケー銀のカナダチーム）
＜五輪ファン＞
ホッケーでは（これはホッケーの話じゃないのは分かってるけど他競技の視点から質問に答えると）銀メダルはちょっとビターなんだ
と言うのも金メダリストに決勝で負けて銀になるから
一方で銅メダルは最後の試合に勝って手に入れるものだから純粋に嬉しい
＜米国人＞
最高レベルのトレーニングをこなして競い合い、金メダルにあれだけ近づきながらほんのわずかな差で逃すなんてどれだけ堪えるか想像もつかないよ
＜五輪ファン＞
それについての研究もあってオリンピアンの満足度は（平均すると）銀メダリストが一番低いらしい
納得だわな
地球上で最も意欲的で競争心の強い人たちがもう1つ順位を上げれば金メダルだったって状況なんでしょ？
＜米国人＞
銅メダリストっていつもすごく嬉しそうで興奮してるよね…もちろん、明確な金メダル候補と騒がれていた選手ではない限り
＜米国人＞
五輪で4位になるのが最もつらくて、その次が銀
＜米国人＞
花織は演技が終わった瞬間に涙を流した
試合結果が出るよりもずっと前のこと
それに金メダルを逃したかと思うような大きなミスをしたわけでもなかったし
だからあれは失望の涙だったとは思わない
むしろ彼女に取っては最後の競技スケートだったからこそのカタルシスの瞬間だったんだと思う
例え自分が金メダルを確信していたとしても彼女は泣いていたと思う
それに表彰式後のビクトリーラップ中に嬉し涙を流しているのが見えたからね（文字通り笑いながら泣いていた）
だからここで色々言っている人たちは彼女の涙を誤解していると思う
＜五輪ファン＞
マッケイラ・マロニー：ロンドン五輪で個人跳馬で銀メダルを獲得するもその際の「不満顔」はネット上でミームとして世界的に拡散された
＜五輪ファン＞
これがバスったのが嫌いだわ
自分もそうだけどこれは失望の表情ではなく涙を堪えている時の顔だから
外国人「五輪のミームでこれを超えるものってある？」【海外の反応】
＜イタリア人＞
彼女はこれで引退するんだよね……
北京五輪ではロシアトリオが表彰台を独占できなかったことでサプライズで銅メダルを手に入れた（まあカミラ・ワリエワはいずれにせよ失格になっていたが）
今回もサプライズの銅になりかけたけど仮にそうなっていたら逆にネガティブな意味になっていた
トップになれる実力があると自覚しながら2位で終わるのは2022年のサーシャ（トルソワの愛称）のように決して有頂天なことじゃない
特にそれが最後の舞台なら
＜五輪ファン＞
この競技のことは何も知らないんだけど彼女まだ25歳なんでしょ？
何でこの競技の選手ってそんなに若くして引退するの？
＜五輪ファン＞
ジャンプの着氷時に関節にとんでもない負担がかかるんだ
しかも着氷に失敗すればなおさら
フィギュアスケーターとして長く続ければ続けるほど深刻なケガをするリスクはどんどんと高くなっていく
＜イタリア人＞
これは彼女に取って五輪の金メダルへの最後のチャンスだった
そして自身のミスのために逃したことも分かっている
もっと良い演技が披露できていれば勝てていたはずだし、彼女自身もそれは自覚している
だからこそ気持ちを整理する時間を持って感情を全て吐き出す必要があるんだろう
金メダルは彼女の輝かしいキャリアの有終の美としては最高だったけど、それがなくても彼女は間違いなく素晴らしいスケーターであることに変わりはない
「ミラノ・コルティナ五輪・フィギュアスケート女子・フリー」（１９日、ミラノ・アイススケートアリーナ）
アリサ・リュウ（米国）がＳＰ３位から、逆転の金メダル。米国勢としては２００２年のソルトレイクシティ五輪のサラ・ヒューズ以来、２４年ぶりの金メダルとなった。
表彰式では日本勢に挟まれて満面の笑顔が浮かんだ。金メダルとともにティナのぬいぐるみを贈呈されると、坂本花織と中井亜美がメダルに引っかけて固定している仕方を問いかけ。国歌が流れる直前、坂本が固定してあげる様子もあった。
国歌が終わると、リュウは日本の２選手を壇上に上がるよう促し、一緒に撮影。銅メダルを獲得した中井を優しく抱擁する姿なども反響を集めた。
（デイリー）
＜スレ主＞
「スケートの表彰台でのキュートな瞬間」【動画】
＜五輪ファン＞
❤️
＜五輪ファン＞
坂本はあそこにいる女の子たちみんなのお母さん的な存在だね
＜五輪ファン＞
彼女は母親だ！
＜五輪ファン＞
彼女は美しいスケーターであり温かく慈しみ深い人なんだ
＜五輪ファン＞
米国🤝日本
＜五輪ファン＞
これが見られてめっちゃ羨ましい！
こっちは配信が途中で切れて表彰式が見られなかったんだ 🙁
やったね、お嬢さんたち！
本当にみんなことが誇らしいよ！
＜米国人＞
同じく
表彰式の前に中継を終わらせたNBCには本当に頭に来る
＜五輪ファン＞
表彰式のシーンをカットされるとマジでムカつくよ
ずっと応援している選手がいるわけじゃないけど選手たちがメダルを受け取る姿は見たいんだ！
＜五輪ファン＞
今回の五輪のスポーツマンシップは最上級だね
何か…ほっこりするというか？
＜スレ主＞
とてもね
＜五輪ファン＞
五輪は人間の最高の姿を披露する場
＜五輪ファン＞
彼女（アリサ）の髪形は本当にダサいわ
まるでファーリー（擬人化された動物）になろうとしてるみたい
＜五輪ファン＞
涙ぐんだ後にしっかり気持ちを持ち直した花織が好き
＜五輪ファン＞
（金メダルの）アリサのことは本当に嬉しい一方、花織とアンバー（グレン）には少し気の毒だね
個人種目で金メダルがないままに引退するのはツラいと思う
2人ともその実力は十分にあっただけに
女子の個人フィギュアの種目数がもっとあればよかったんだけど
＜香港人＞
おそらく彼女に取っては最後の競技スケートだったろうし、あの涙に「ああ、全てが終わった」という気持ちが詰まっていたんだと思う
＜五輪ファン＞
花織の選曲とおそらく最後になるであろう競技スケートに込められたメタファーが好き！
ショートプログラム：『Time to Say Goodbye』（アンドレア・ボチェッリ＆サラ・ブライトマン）
フリープログラム：エディット・ピアフのメドレーで最後は『Non, je ne regrette rien（私は決して後悔しない＝邦題：水に流して）』
彼女は永遠のスケートクイーン！
この五輪での彼女の選曲とファンタスティックな存在感は現役という章を締め括るには本当に素敵なやり方だった
＜スレ主＞
彼女の人生で最も長く続いた関係性が終わるのを惜しんでいるんだと思う
コーチとしてはまだ業界にいるとは思うけど競技者としてはお別れになるね♥️
＜米国人＞
NBCの彼女の特集で片手間で子供たちの指導をしているシーンがあったよ
＜スレ主＞
そうなんだ！
彼女はきっと素晴らしいコーチになるはずだ
彼女って本当に母性的な雰囲気が滲み出ているから
＜香港人＞
『日本スケート連盟』のインスタを見る限り彼女は間違いなく世話焼きなポジションだよね
【海外の反応】鍵山優真が五輪マスコットとメダルを最高の方法で組み合わせる「何て可愛い子なの」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
