※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
現地４月10日、シアトル・マリナーズの本拠地T-モバイル・パーク前に設置されたイチロー氏の銅像の除幕式が行なわれた。まさかのハプニングに本人が爆笑する一幕があった。
銅像は球場の正面入り口近くに設置された。かつて、マリナーズでともに戦ったケン・グリフィーJr.氏とエドガー・マルティネス氏が一緒に幕を引いた時に、銅像のバットが折れてしまったのだ。
除幕式で起きたハプニングに出席したイチロー氏は会見で「野球殿堂入りの時も（満票に）１票足りない。それで、今日バットが折れちゃった。常に僕には何かが足りないという戒めのために、このバットは（折れて）良かったと捉えるようにしています」とジョークを交えてコメントした。
さらに銅像の意義について「どんどん、僕のプレーを知らない世代が増えてくる。でもこのスタチュー（銅像）があることで、『こいつ誰なんだろう』って、今だと過去の映像を見られるし、そうやって人の中に残していってくれる証みたいなもの」と述べた。なお、折れたバットは会見中に修復された。
（THE DIGEST編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1shvdo4/in_the_process_of_unveiling_the_ichiro_statue/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主＞
「Tモバイル・パークの球場外に設置されたイチローの銅像の除幕式でバットが折れてしまう」
＜カブスファン＞
これは悲しいなぁ…
＜マリナーズファン＞
ロケットランチャーを持っているように見える
＜マリナーズファン＞
（昨年）ア・リーグ優勝決定シリーズに進出して初めて良いオフシーズンを過ごせたと思ったらメジャー最悪のスタートダッシュに酷すぎる貧打だもんな
このチームが大好きだから見放さないけど
＜マーリンズファン＞
それってレッドソックスだろ
＜マリナーズファン＞
ソックスは4勝8敗、マリナーズは4勝9敗（※昨日の試合前時点）
＜マリナーズファン＞
これは作り話でも思いつかないね
＜ガーディアンズファン＞
こんなことは史上初の出来事だって誓ってもいい！
＜MLBファン＞
これは単なるアクシデントでマリナーズの今季に対する不吉な予兆とかでもないことを俺は確信している
＜ジャイアンンツファン＞
この動画がク⚪︎笑えるよ
スーツ姿の人たちが拍手を続ける傍らでバットが曲がっているという皮肉
鈴木が良い人なのはありがたいね
普通に笑い流していたようだから
＜マリナーズファン＞
今のチームにイチローがいれば助かるのにな
現在のイチローでも今季の現時点でチーム最多の安打数を放ってそうだし
＜ブレーブスファン＞
もしくはこの逆境を乗り越えてついにワールドシリーズ（WS）に進出するかも
＜ヤンキースファン＞
それがマリナーズの問題だったんだ
これまでは逆境が十分じゃなかった
＜マリナーズファン＞
イエス
チームもファンもこの何年間はずっと良いことづくめだって話題になってたもんな
＜ドジャースファン＞
仮にマリナーズがWSを制覇すれば銅像のバットはずっと折れたままにしておかないといけないの？
＜ブレーブスファン＞
ああ、間違いなくそうすべきだ
【海外の反応】イチローの精巧すぎるマネキンをご覧ください「怖いわｗ」「見分けがつかん」
＜マリナーズファン＞
このク⚪︎チームを暗喩するのにこれ以上のものは思いつかないｗ
＜マリナーズファン＞
あまりに完璧すぎて笑える
＜ブレーブスファン＞
ｗｗｗ
お前らは球界一のファンだ
＜ロイヤルズファン＞
シアトルって全体的に良い街っぽいよな
＜アストロズファン＞
ベゾスとゲイツ以外は
＜Dバックスファン＞
どの街にも悪徳な野郎はいるもんだ
＜アストロズファン＞
もちろん
しかしあの2人は特に害悪すぎるんだ
＜マリナーズファン＞
こんなに長時間も大笑いしたのは久々だわ
この球団は詩的すぎる
＜マリナーズファン＞
ｗｗｗ
明日カナダから試合に足を運んで写真を撮ろうと思っていたのに
＜マリナーズファン＞
これまででマリナーズがしでかした最もマリナーズらしい出来事かも
＜MLBファン＞
なかなかヤバいな
銅って普通あんな折れ方はしないだろ
どこの鋳造所だよ？😂
＜ブルージェイズファン＞
制作したアーティストはあの部分に注意を払っていてちゃんと補強が足りているのか気を揉んでたんだろうな
まあ答えは出てしまったが
＜パイレーツファン＞
銅像の製作費をケチるからだ
＜マリナーズファン＞
ああ、これはマリナーズ50年の球団史をほぼ完璧に要約している
＜ガーディアンズファン＞
うん
俺たち2球団は呪われているよ
＜マリナーズファン＞
この球団ってマジでどんだけ呪われてんだよ
＜アストロズファン＞
めっちゃ
＜マリナーズファン＞
「限界なんて存在しない！」
＜ロッキーズファン＞
彼はマリアノ（※リベラ）と対峙したに違いない（それでも安打で出塁）
イチロー氏は「まさかここでもマリアノにバットを折られるとは思いませんでした」と、現役時代、頻繁に対戦し、バットを折られたマリアノ・リベラ氏（元ヤンキース）の名前を挙げて笑わせた（スポニチアネックス）
＜マリナーズファン＞
youtube.com/watch?si=Aik1gL2q48GYgz3P&v=2H17AqrJ-1M&feature=youtu.be
＜マリナーズファン＞
リンクを開く前からどんな動画か察していたよ
もう100回くらい見ているけどまた見ちまったわ
＜ヤンキースファン＞
それってイチローのサヨナラ弾動画？
リアルタイムで見ていた時には大のヤンキース＆イチローファンだっから複雑な気持ちだったわｗｗｗ（ヤンキースでプレーしてくれたのはすごく嬉しかったけど）
＜マリナーズファン＞
お前らはその年のワールドシリーズを制覇してんだろ？
これくらい俺たちにプレゼントしてくれてもいいじゃん
【海外の反応】イチローがリベラから放った伝説の逆転サヨナラ弾「彼が全力でバットを振るとこうなる」
＜エンゼルスファン＞
これを見たイチローが笑っていたのが好き
＜MLBファン＞
イチローは折れたバットでも送球よりも早く一塁を駆け抜けて内野安打にするよ
＜アストロズファン＞
全くその通りだ
＜ロイヤルズファン＞
彼のプレーを見るのは本当に楽しかった
彼が出場するならどんな試合でも見るわ
＜ジャイアンツファン＞
今って中折れに対する薬はあるんじゃないの？
＜マリナーズファン＞
ジョン・ボイスはこれをマリナーズの歴史に入れてくれるかな？
ジョン・ボイス（スポーツ記者）：マリナーズのドキュメンタリーを制作
＜MLBファン＞
パート7はこの事件からスタートしてア・リーグ優勝決定シリーズかワールドシリーズで負けるとこで締め括りそう
＜ドジャースファン＞
地元のバードウォッチャーによると珍しいブルージェイ（アオカケス）がバットの上に止まり、それから折れたらしい（※昨年ジェイズにア・リーグ優勝決定シリーズで敗退）
＜マリナーズファン＞
これが好きじゃないならマリナーズ・ベースボールも好きじゃないってこった、ベイビー
＜ブルージェイズファン＞
スイングの前ではなくスイングの終わりのポーズで銅像を作り直す良い機会じゃないか
若い米国人「イチローってどれくらい凄かったの？」→オッサンたちが熱く語り出す【海外の反応】
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
