【海外の反応】久保建英が開幕戦で鮮やかな決勝ゴール！「これは序章に過ぎない」

◇スペイン1部　Rソシエダード1―0カディス（2022年8月14日）

サッカーのスペイン1部レアル・ソシエダードに加入した日本代表MF久保建英（21）が14日、敵地で行われたカディスとの開幕戦で今季初ゴールとなる先制点を決め、1―0の白星発進に大きく貢献した。

スペイン4季目で初めて開幕戦に先発した久保はスウェーデン代表のイサクと組んで2トップの左に入った。前半24分に右後方からの浮き球を左足でトラップし、バウンドしたボールを利き足ではない右足でボレー。飛び出してきたGKの右脇を打ち抜いてネットを揺らした。

19年夏にFC東京からレアル・マドリード入りした久保は過去3季連続で期限付き移籍を繰り返してきたが、今季はRソシエダードに完全移籍。入団会見で「落ち着いて自分のプレーができると思う。腰を据えていく。新しくチームが変わるので結果だけにこだわって、この1年はやっていきたい」と語っていた。W杯カタール大会（11月20日開幕）を控える中で「W杯前に波に乗って早いうちから2点、3点と取れるシーズンにしたい」と開幕ダッシュを誓っていた中で有言実行。後半21分にも右クロスで決定機を築いた。同33分に退くまでピッチに確かな足跡を残し、地元紙ムンド・デポルティボも「久保がゴールでデビュー」と速報した。

W杯1次リーグ第3戦（12月1日）で対戦するスペインの地で、久保が開幕戦から大きなインパクトを残した。

（スポニチアネックス）

／
🇯🇵#久保建英
デビュー戦ゴール🔥🔥🔥
＼

鋭い動き出しから
冷静に流し込んだ👏👏👏

🏆2022-23ラ・リーガ第1節
🆚カディス×ソシエダ
📺Live on #DAZN pic.twitter.com/QcbauP70Tk

— DAZN Japan (@DAZN_JPN) August 14, 2022

翻訳元：https://bit.ly/3PrPi1U、https://bit.ly/3AizJ8z

海外の反応

.＜ソシエダファン＞
イエス！
素晴らしいデビュー戦のゴールだ

.＜サッカーファン＞
この少年よ

.＜サッカーファン＞
素晴らしいボールタッチに素晴らしいゴール

.＜サッカーファン＞
久保が得点するのに20分もあれば十分だったな

.＜サッカーファン＞
オウ、これはセクシーなゴールだ！
彼の活躍を願っているよ

.＜ハル・シティファン＞
ラブリーなタッチとフィニッシュ
久保のプレーは見ていて楽しいよ

.＜レアルファン＞
アセンシオよりも良いわ

.＜ソシエダファン＞
ゴールだけじゃなく、メリーノのパスにも称賛を

.＜サッカーファン＞
（パスを出したのは）ドルトムントに所属していたメリーノじゃないか？
もちろん久保による素晴らしいタッチとフィニッシュだったが、これはまるで糸を引くようなパスだったよ

.＜レアルファン＞
ミケル・メリーノはかなり過小評価されているよ

.＜レアルファン＞
メリーノからの素晴らしいボールに堅実なフィニッシュ
久保が右足から好調なスタートを切ったことが嬉しいね

.＜ミランファン＞
タケによるアメージングなタッチとゴールだ

.＜レアルファン＞
彼のことを思うと本当に嬉しい！

.＜レアルファン＞
お願いだ、スペイン人の女の子と結婚してくれ
そうすれば、うちでプレーすることができる

　　.＜アトレティコファン＞
　　彼を売ったんじゃなかったのか？

　　　　.＜レアルファン＞
　　　　まだ保有権の半分と、（5年間の）先買権を持っている

　　.＜レアルファン＞
　　久保は日本国籍を放棄するつもりはないから関係ないよ
　　日本は二重国籍を認めてないから

　　　　.＜レアルファン＞
　　　　スペインは自国民の配偶者をスペイン国民として扱うから、日本国籍の離脱は必要ない

.＜レアルファン＞
久保がレアルに戻るとは思えないな

.＜サッカーファン＞
素晴らしいゴールだが、カディスが相手にボールを差し出したのは何て馬鹿げたミスなんだ
カディスの2選手が明らかにボールをコントロールしていたのに、1人の選手に駆け寄らせ、何の抵抗もなくボールを奪われたんだ
このプレーの後、カディスの監督は正気を失ったに違いない

.＜サッカーファン＞
（フリーにした）サルドゥアはまだソシエダでプレーしていると思っているようだ

.＜PSGファン＞
彼に取っては良いことだね！
今年の活躍を願っているよ

.＜サッカーファン＞
以前のウーデゴールから現在の久保に至る間に、僕はこれまで以上にソシエダの試合を見るようになった
見ていて何の不満もない
彼らは素晴らしいサッカーをするし、シルバは今でも卓越している

.＜ソシエダファン＞
久保が開幕戦で初ゴール
この調子で頼むよ

.＜レアルファン＞
ブラヒム（ディアス）、久保、そしてヨビッチが開幕戦でゴール…なかなかクールだね…

.＜サッカーファン＞
前半戦のベストプレーヤー

.＜レアルファン＞
彼に取って最高のシーズンになることを祈っている

.＜ソシエダファン＞
ナルト走りでセレブレーションするんだ

.＜ソシエダファン＞
これは序章に過ぎないよ

　　.＜マジョルカファン＞
　　偉大なる久保

.＜サッカーファン＞
最初に『BLEACH』（漫画）を世に出し、今度はリーガでゴールを量産するつもりか
クボは止められないわ

＜関連記事＞