【海外の反応】ブライトンが来季のEL出場権を獲得！「3部からも降格しかけたクラブが…」

◆イングランド　プレミアリーグ第３２節　ブライトン１―１マンチェスターＣ（２４日）

イングランド１部ブライトンの日本代表ＭＦ三笘薫は、本拠のマンチェスターＣ戦にフル出場し、１―１で引き分けた。これにより１試合を残して６位以内が確定。来季の欧州リーグ出場圏を獲得した。

左ウィングで先発した三笘。０―１の前半３１分、コーナーキックのこぼれ球を押し込んだゴールはハンドで取り消しとなり、同４４分には三笘からスルーパスを受けた元イングランド代表ＦＷウェルベックがネットを揺らしたが、オフサイドで認められなかった。それでも対峙（たいじ）する同国代表ＤＦを相手に存在感を見せ、引き分けに持ち込んだ。

地元メディア「サセックス・ライブ」は、三笘について「スピードのある相手ＤＦウォーカーに対して、あまり走れなかったが、それでもチームのために効果的だった。彼は落ち着いてボールをキープしていた」と一定の評価をしている。

（スポーツ報知）

翻訳元：https://onl.sc/NeLDeHn

海外の反応

.＜サッカーファン＞
おめでとう、ブライトン
君たちはELに相応しいよ

.＜英国人ファン＞
シーガルズ（カモメ＝ブライトンの愛称）は渡り（餌を求めて移住）をしている

　　.＜ユナイテッドファン＞
　　シーガルズはELのトロール船（漁船）を追いかけている

　　　　.＜ユナイテッドファン＞
　　　　見事なレスだ

.＜アーセナルファン＞
スパーズｗｗｗｗ

.＜ボローニャファン＞
デ・ゼルビのマスタークラス

.＜ブライトンファン＞
このチームを愛している
この監督、このクラブが大好きなんだ

　　.＜アーセナルファン＞
　　グラハム（ポッター前監督）はチェルシーからの大金に目が眩んでブライトンから去ったことを後悔しているだろう

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　そうか？
　　　　金持ちになったんだから、後悔なんてしてないだろう

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　俺も名誉よりも金を選ぶわ

【海外の反応】三笘所属のブライトンCEOがチェルシーを煽り倒す「最高に笑ったｗ」

.＜ブライトンファン＞
今年はアメージングだった
本当に幸せだよ
全てが上手く運んで行ったね

.＜ウィガンファン＞
ほんの10年以上前には陸上トラックのグラウンドで試合をしていて、たまに数年間だけチャンピオンシップ（2部）に参加できる幸運を得ていたクラブが今ではプレミアのトップ6入りだ
トニー・ブルーム（オーナー）と彼のチームの素晴らしい手腕には感銘を受けるよ
彼らは多くの人々に刺激を与えている

　　.＜サッカーファン＞
　　『フットボールマネージャー』（クラブ運営ゲーム）のプレイヤーの夢だな

.＜シティファン＞
ブライトン、おめでとう！
心ゆくまでパーティーを楽しみ、たくさん祝ってくれ！

.＜スコットランド人＞
何て素晴らしいシーズンなんだ
監督が途中で去り、選手（ムウェプ）が心臓病で引退し、4人の主要メンバーが抜けても（1億ポンドをもたらす）、6位でフィニッシュした
よくやった

.＜サッカーファン＞
ファーガソンは来年、ダブリン（来季のEL決勝の舞台）で決勝ゴールを決めるだろう

　　.＜ブライトンファン＞
　　ケレハーがデュデク風のダブルセーブ（動画）を決めてくれると良いんだが、これは俺の偏った見方かも知れない

　　　　.＜リバプールファン＞
　　　　ブライトンがケレハーの最終的な行き先になるかもしれないから、注意しておかないとな

.＜ブライトンファン＞
デ・ゼルビは俺の親父だ

　　.＜サッカーファン＞
　　彼のような監督がプレミアリーグをより魅力的なものにしている
　　彼がブライトンにもたらしたものやリーグに加えたスパイスが大好きだよ

.＜ブライトンファン＞
子供の頃、ブライトンを応援していたことで笑われたことがあった
俺たちみんながそうした境遇だったんだ

.＜ブライトンファン＞
本当に感情的になっている
うちのクラブを本当に誇りに思うよ
もし8歳の自分がこれを見ればどんな気分になるんだろう
リーグ1（3部）からも降格しかけた過去とは比べ物にならないね

　　.＜ブライトンファン＞
　　俺が88歳になってもこの出来事を覚えていて、クラブの栄光の日々について孫たちに語れることを願っている

　　　　.＜ブライトンファン＞
　　　　違うぞ、相棒
　　　　俺たちは2025年にCLを優勝した後でファンなったニワカではないと孫たちに主張し続けるひと時を過ごすんだ

.＜シティファン＞
素晴らしい成果だ
今日の試合は彼らの方がずっと優れていたよ
今後数年間、ブライトンがどのような道を歩んでいくのかが楽しみだね

.＜ブライトンファン＞
野郎ども、ミランへの遠征を楽しもうぜ

　　.＜バイエルンファン＞
　　先週ユーベが勝ち点を10ポイント剥奪されたから、ミランはCLに行くことになるぞ

　　　　.＜ブライトンファン＞
　　　　OK、わかった
　　　　野郎ども、トリノへの遠征を楽しもうぜ

.＜サッカーファン＞
ユベントスがブライトンと対戦するのは、まるでテ口リストがノーベル平和賞受賞者と対峙するようなものだ（※つまらないサッカーをテ口サッカーと揶揄することから？）

　　.＜サッカーファン＞
　　その試合でユーベが1‐0で勝利すれば、みんなの頭がおかしくなるな

.＜サッカーファン＞
ELの決勝でセビージャと顔を合わせれば素晴らしくなるだろう

.＜アストン・ビラファン＞
素晴らしいシーズンを送ったブライトン
さあ、休暇に入ろう
とっとと始めるんだ
今週の土曜日は家族と出かけて、日曜日はバーミンガムに来ないでくれ（※最終節の相手）

.＜サッカーファン＞
オイルマネーにも頼らずに
感銘を受けるね

【海外の反応】三笘薫は来季ビッグ6に移籍すると思う？「ブライトンにいてくれ」