【海外の反応】ロナウドも冷や汗！ガーナが“世紀のスリップ”で同点ゴールを逃す「最高の結末になるはずが…」

FIFAワールドカップカタール2022、グループリーグH第1節が現地時間24日に行われた。ポルトガル代表はガーナ代表と対戦して3-2の勝利を収めたが、終了間際に冷や汗をかくシーンがあった。

白熱の試合は89分にガーナ代表がゴールを奪い、1点差でアディショナルタイムに突入。ポルトガル代表は時間を使って逃げ切りを図っているところだった。

そんな緊張の瞬間、虎視眈々と隙をうかがっていたのが、ガーナ代表FWイニャキ・ウィリアムズだった。ポルトガル代表GKディエゴ・コスタが時間を使ってボールを地面に置くそのタイミングを気配を消して待ち、その瞬間が訪れると急加速。完全に相手の虚を突いた。

だが、イニャキ・ウィリアムズは180度のターンで軸足を滑らせてしまい、奇襲は成立せず。ポルトガル代表にとっては冷や汗と安堵の時間だった。

（フットボールチャンネル）

翻訳元：https://bit.ly/3VsRppR

海外の反応

【動画】、【予備動画】

.＜ミランファン＞
ちくしょう
スリップが俺たちからおとぎ話のような結末を奪ってしまった

.＜イングランド人＞
今回のW杯ではスリップが多く目立つな
特に昨夜のカナダは足元がおぼつかなかった

.＜スペイン人＞
もし彼が足を滑らせなければ、そのゴールはW杯史に刻まれることになっただろう

　　.＜サッカーファン＞
　　W杯で決めた最も厚かましいゴールになったに違いない

　　　　.＜ユナイテッドファン＞
　　　　史上最も厚かましいマラドーナの神の手ゴールは永遠だ

　　.＜サッカーファン＞
　　ゴールが決まっていた時のロナウドの控室での反応を想像していたよ

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　想像するまでもなく、ロナウドはピッチ上でコスタ（GK）を叱責していたはずだ

.＜サッカーファン＞
イニャキ・ウィリアムズは本当に不運だった
コスタが自分の存在に気づいていないことに気づくとは賢いわ

.＜ユナイテッドファン＞
スリップした後もゴールのチャンスはあったが、1タッチ多かった

.＜サッカーファン＞
このシーンの数秒前、ブルーノ・フェルナンデスがGKの背後に選手がいることを指摘していた

　　.＜ポルトガル人＞
　　チームの誰かが注意してくれていたようで嬉しいね
　　これはコスタの失態だ

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　3人の選手が彼に叫んでいたよｗｗｗｗ
　　　　ブルーノ、ディアス、ダニーロ（ペレイラ）

　　　　　　.＜ユナイテッドファン＞
　　　　　　サインドラインから叫ぶロナウドもカウントしてくれ

.＜リーズファン＞
あらま、かわいそうに
しかし後半は素晴らしかったよ
ガーナ人が誇れるようなパフォーマンスだったと思う

.＜サッカーファン＞
成功すればW杯の金字塔の一つになっていただろう
ジダンの頭突き、スアレスのキエッリーニへの噛みつき、スアレスのハンド（ガーナのPKミス）、イニャキ・ウィリアムズのGKの背後からのボール奪取…

　　.＜チェルシーファン＞
　　正直、滑ったからこそ金字塔になるかもしれない

.＜ユナイテッドファン＞
既に彼は夏のユナイテッド移籍の準備をしている

.＜リバプールファン＞
もしこれが入っていたら、サッカー史上最も素晴らしい後半戦の一つになっていただろうな

　　.＜イングランド人＞
　　現状でもかなり立派な後半戦になっているよ
　　45分で5ゴールも入っているんだから

　　　　.＜リバプールファン＞
　　　　だね
　　　　しかし100分にGKのミスで同点に追いつかれるとなると、それは伝説となる

.＜チェルシーファン＞
コスタはガーナ選手が滑って助かったな

.＜ユナイテッドファン＞
これでコスタの市場価値は数百万ユーロは下がったはずだ

　　.＜ポルトファン＞
　　いいね
　　うちが彼をキープしておくよ

.＜レアルファン＞
何てこった
初心者のようなミスだ

.＜米国人＞
イニャキ・ウィリアムズはこの瞬間を頭の中でリピートしながら、これから一生眠りに就くことだろう

.＜ユナイテッドファン＞
試合後、彼は今にも泣き出しそうな顔をしていたな
悪夢のような出来事だわ

.＜バルサファン＞
このW杯でこれまでで最高の試合での完璧なエンディングになるはずだったのに

.＜ガラタサライファン＞
ジェラード的なスリップだわ（動画）

.＜レアルファン＞
コスタは今大会の残りの試合で背後を確認することになるだろう

　　.＜サッカーファン＞
　　今後の人生でだ