「今季（20‐21年）の欧州リーグにおけるベストドリブラーたち（※5大リーグで少なくともシーズンの半分以上の分数をプレーした選手）」
縦軸：90分当たりのシュートを創出したドリブル回数
横軸：90分当たりのドリブル回数
―海外の反応―
1.＜中国人＞
「シュートを創出したドリブル」って何だよ
相手のサイドバックを抜いてアシストを決めたとしてもカウントされなくて、とにかくドリブルをして無闇にシュートを打てばカウントされるのか？
どのように定義しているのかがわからない
2.＜ウェスタンシドニーファン＞
>>1
パスをした先の選手がシュートを打ってもカウントされるよ
ドリブルをした選手が自らシュートを打った場合にのみカウントされるわけじゃない、多分だけど
3.＜ウェスタンシドニーファン＞
>>2
正しい
さらに付け加えるなら、シュートに先立つ2つのアクションのみを考慮に入れている
君がドリブルをして味方にパスを出し、その選手がさらにシューターにパスを渡した場合、君のドリブルはカウントされずパスのみがSCA（※）にカウントされる
※SCA（Shot Creating Actions）＝シュートに繋がった直前2つのプレーに対してカウントされる
4.＜リヴァプールファン＞
トラオレ＞ムバッペ
5.＜スパーズファン＞
ベビーオイルはマジでドリブルに効果的なようだな
※トラオレはケガ防止のために腕にベビーオイルを塗っている
6.＜日本代表ファン＞
>>5
ベビーオイルに加えて、フェラーリのエンジンを搭載したトラックのような体の作りをしている
7.＜サッカーファン＞
>>6
フェラーリ？
彼はそんなのろまじゃないぞ
8.＜リヴァプールファン＞
>>5
彼が筋トレの経験がないと言っていたことが未だに信じられないよ
9.＜リーガファン＞
>>5
メッシがベビーオイルを使用した時のことを想像してくれ
もう誰も彼を止めることはできない
10.＜ウルブス＞
ウルブスに枠内シュートを打てるボックスプレーヤーがいたらな
11.＜ウルブス＞
>>10
ラウル（ヒメネス）が恋しいわ
彼はアダマ（トラオレ）が作ったチャンスをゴールに変える魔術師だったのに
※ヒメネスは昨年のアーセナル戦でダビド・ルイスと接触し、頭蓋骨を骨折。長期リタイア中だが来季には復帰の見込み
12.＜英国人＞
このグラフのどこかにグリーリッシュ（アストン・ヴィラ）がいると思っていたんだが
13.＜アーセナルファン＞
>>12
同感だ
そこで調べてみたんだが、
・90分当たりのシュートを創出したドリブル数：0.33
・90分当たりのドリブル回数：2.5
14.＜英国人＞
>>13
確かにグリーリッシュのドリブルはファウルを受けて終わるから、理には適っている
15.＜サッカーファン＞
>>13
ヴィニシウスの方がマシだということが確認されたな
16.＜バルサファン＞
メッシは34間近の33歳なのにまだトップに君臨してる
信じられないよ
10/11年か11/12年バージョンのメッシだとこのグラフには収まり切らないから、もっと数値を拡大する必要があるだろうね
17.＜チェルシーファン＞
>>16
2012年のメッシについてのドログバ談
「ディ・マッテオはいつものように相手チームのトップスコアラーたちのリストを作っていた。ルーニーが22得点、ファン・ペルシーが15得点といった感じのものを。それでバルセロナのリストが画面に表示されると、確か3位はシャビの14得点で、同率の2位がアレクシス・サンチェスとファブレガスの15得点だったと思うが、トップスコアラーのメッシの数字が表示された途端、みんなで笑い上げてしまった。63得点だったんだ。しかもCLだけで14得点！ 余りにも馬鹿げた数字だったから、俺たちは信じられないように顔を見合わせ、笑い合っていたんだ。あまりにも非現実的だったから、その画面の数字を写真に収めたくらいさ」
18.＜日本代表ファン＞
>>16
2011年のメッシを配置してみた(※画面右上の隅）
19.＜バルサファン＞
>>16
ちなみにメッシが最もドリブルをしたシーズンは07/08年ね
20.＜フィリピン人＞
>>19
1試合で平均8.5回
頭がおかしいって
21.＜ユナイテッドファン＞
アザールとネイマールがドリブルのスタッツでメッシと競っていたことを覚えているか？
22.＜サッカーファン＞
アザールがドルブル関連のネタに出て来ないのが寂しいな
23.＜チェルシーファン＞
>>22
少なくとも僕が過去15年間に見てきた中では、最も楽しませてくれたチェルシーの選手だったことには違いない
24.＜サッカーファン＞
>>22
彼がベストな状態ならいくつかのスタッツでメッシを上回っていたからね
25.＜ニューカッスルファン＞
アラン・サン＝マクシマンがいないのがショックだわ
26.＜サッカーファン＞
マクシマンはどこなんだ？
ネイマールよりもドリブルしているイメージがあるんだが
27.＜サッカーファン＞
>>26
これはシーズンの半分以上に出場した選手に限定しているから
28.＜サッカーファン＞
ドク（レンヌ）はドリブルばかりで最後の局面を作り出せない
ルックマン（フラム）と並んでこのリストにいるのは大きな違和感がある
29.＜チェルシーファン＞
>>28
彼はまだ19歳になったばかりで、かなりの力を持っている
決定的な仕事ができるようになるまでの時間はまだ十分にある
30.＜シャルケファン＞
アリ（シャルケ）を獲得したクラブは良い買い物になるだろう
31.＜サッカーファン＞
ボガ（サッスオーロ）はここ数年その活躍に目覚ましいものがあったが、彼がどこからも引き抜かれないことが驚きだわ
32.＜リヨンファン＞
>>31
今夏に退団すると言われている
マルセイユやシャフタールが接触を図っているらしい
33.＜サッカーファン＞
ネイマールの名前がないのはグラフから見切れているからだよな
34.＜サッカーファン＞
>>33
ケガで出場時間数が足りないんだろ
35.＜ドルトムントファン＞
サンチョの数字は今季序盤の不調を考えると、とても素晴らしい
また彼は低い位置からのプレーメーカーだから、彼のドリブル全てがシュートに結びつくわけではないけど、それは問題じゃない
彼は多くのアシストをしているからね
36.＜サッカーファン＞
チェルキ（リヨン）は17歳だが、このグラフに載るための出場時間を満たせば、容易に右端に行けるだろう
彼は90分当たりのドリブル成功数が6回以上で、これは非常に高い成功率（67％）となっている
37.＜サッカーファン＞
>>36
そう高くないよ
例えばドクの成功率は64％だし、リーグ・アンのベストドリブラーたちも同様に60％くらいの数値を叩き出している
38.＜サッカーファン＞
コヴァチッチがいないことにショックを受けている
またシンゴはここ数年のトリノで最も有望な若手で、トップクラスの右サイドバックだ
39.＜シティファン＞
サネが恋しいわ
40.＜サッカーファン＞
サネは平均以下のシーズンだと思っていたから意外だな
41.＜バイエルンファン＞
>>40
ああ、ダメだったよ
ドリブルをしても成果がなけりゃ何の意味もない
42.＜サッカーファン＞
ロナウドは左下の名もなき群衆の中に紛れているんだろうな
（翻訳元：https://bit.ly/3chGbjM）
＜関連記事＞
-
【海外の反応】00～20年の各シーズンで最もスコアポイントを上げた選手たち「やはりメッシが異常だ…」
「2000～2020年までの各シーズンにおいて、クラブレベルで最もゴールに貢献（ゴール＋アシスト）した選手たち」
